Resumen

Sobre la base de la Retórica General Textual de Stefano Arduini (que asimila el legado teórico de Antonio García Berrio) y del pensamiento de Antonio Cornejo Polar (quien representa la sociocrítica en la investigación literaria peruana), el autor analiza El huso de la palabra, poemario fundamental de José Watanabe Varas, uno de los grandes poetas peruanos de los años setenta del siglo pasado. Se cuestiona la retórica restringida a la elocutio y se precisan los conceptos de campo figurativo (formulado por Arduini) y el de sujeto migrante (planteado por Cornejo Polar). Luego, el autor examina dos poemas de Watanabe, cuestionando el contextualismo que deja de lado el abordaje textual para rendir culto ciego al contexto.

Palabras clave:
campo figurativo; sujeto migrante; poesía; texto