Abstract in Portuguese:

Resumo: O desenvolvimento sustentável do turismo e as atividades ao ar livre estão ligados à utilização efetiva de espaços abertos e corredores verdes dentro da cidade. A regeneração e revitalização desta paisagem são vitais para o surgimento de uma cidade inteli gente, resiliente e biofílica para a saúde e bem-estar dos moradores e turistas. Esta área faz parte do tecido urbano e é essencial para o desenvolvimento da rede de transporte e interconectividade dentro do espaço metropolitano. O pântano e o corredor verde compreendem pântanos e rotas de drenagem de canais localizados dentro dos recuos da planície de inundação dos rios Ikeja, Ojodu, Agidingbi, Opebi, Oregun, Maryland, Yaba e Iwaya. Análise qualitativa e descritiva da coleta de dados no local, observações e avaliações, Sistemas de Infor mação Geográfica (GIS) foram utilizados para mapear as estratégias de desenvolvimento e adaptação por meio do mapeamento de rede baseado em GIS. Isso envolveu a seleção aleatória de vinte e seis (26) pontos que são marcos e centros notáveis dentro da cidade em intervalos de aproximadamente 750 m alinhados dentro do corredor de 20 km das hidrovias e pântanos da área de estudo selecionada. Por meio de uma variedade de observações no local, avaliações, entrevistas e métodos inferenciais, as percepções das pessoas sobre o uso de ciclovias off-road e suas informações econômicas e sociais foram coletadas. Um ecossistema saudável, menos dependência de combustíveis fósseis, mais espaço verde, restauração de habitat, água e ar limpos e mais espaço verde são todos importantes para o bem-estar geral de uma cidade. Este estudo sugeriu conectividade de transporte não motorizado off-road e outras alternativas estra tegicamente adaptadas para o crescimento resiliente e sustentável da cidade, além do sequestro de carbono por meio da restauração e preservação de pântanos já existentes. A restauração de espaços urbanos desolados, melhoria do saneamento, governança de várzeas, recreação e valores culturais em áreas metropolitanas.

Abstract in Spanish:

Resumen: El desarrollo del turismo sostenible y las actividades al aire libre están vinculados a la utilización eficaz de los espacios abier tos y los corredores verdes de la ciudad. La regeneración y revitalización de este paisaje son vitales para el surgimiento de una ciudad inteligente, resiliente y biofílica para la salud y el bienestar tanto de los residentes como de los turistas. Esta zona forma parte del tejido urbano y es esencial para el desarrollo de la red de transporte y la interconectividad dentro del espacio metropolitano. El humedal y el corredor verde comprenden pantanos y rutas de drenaje de canales ubicados dentro de los retranqueos de las llanuras aluviales de los ríos Ikeja, Ojodu, Agidingbi, Opebi, Oregun, Maryland, Yaba e Iwaya. Se utilizaron análisis cualitativos y descriptivos de la recopilación de datos in situ, observaciones y evaluaciones, y sistemas de información geográfica (SIG) para trazar las estrategias de desarrollo y adap tación a través del mapeo de redes basado en SIG. Esto implicó seleccionar al azar veintiséis (26) puntos que son puntos de referencia y centros notables dentro de la ciudad a intervalos de aproximadamente 750 m alineados dentro del corredor de 20 km de vías fluviales y humedales del área de estudio seleccionada. A través de una variedad de observaciones in situ, evaluaciones, entrevistas y métodos in ferenciales, se recopilaron las percepciones de las personas sobre el uso de carriles para bicicletas fuera de la carretera y su información económica y social. Un ecosistema saludable, una menor dependencia de los combustibles fósiles, más espacios verdes, la restauración del hábitat, agua y aire limpios y un mayor espacio verde son todos importantes para el bienestar general de una ciudad. Este estudio sugirió la conectividad del transporte no motorizado fuera de la carretera y otras alternativas adaptadas estratégicamente para el creci miento resiliente y sostenible de la ciudad, además del secuestro de carbono a través de la restauración y preservación de humedales ya existentes. La restauración de espacios urbanos desolados, la mejora del saneamiento, la gobernanza de las llanuras aluviales, la recreación y los valores culturales dentro de las áreas metropolitanas.

Abstract in English:

Abstract: Sustainable tourism development and outdoor activities are linked to the effective utilization of open spaces and green corridors within the city. The regeneration and revitalization of this landscape are vital for the emergence of a smart, resilient, and biophilic city for the health and well-being of both the residents and the tourists. This area is part of the urban fabric and is essential for the transportation network development and interconnectivity within the metropolitan space. The wetland and green corridor comprise marshes and canal drainage routes located within the setbacks of the Ikeja, Ojodu, Agidingbi, Opebi, Oregun, Maryland, Yaba, and Iwaya rivers floodplain. Qualitative and descriptive analysis of the on-site data collection, observations, and evaluations, Geographic Information Systems (GIS) were utilized to map out the developmental and adaptive strategies through GIS-based network mapping. This involved randomly select ing twenty-six (26) points that are landmarks and notable hubs within the city at approximately 750m intervals aligned within the 20km corridor of the waterways and wetlands of the selected study area. Through a variety of on-site observations, assessments, interviews, and inferential methods, people’s perceptions of the use of off-road bike lanes, and its economic and social information were gathered. A healthy ecosystem, less reliance on fossil fuels, more green space, habitat restoration, clean water and air, and increased green space are all important for a city’s overall well-being. This study suggested off-road non-motorized transportation connectivity, and other strategical ly adapted alternatives for resilient and sustainable city growth, in addition to carbon sequestration through restoration and preservation of already-existing wetlands. The restoration of urban desolate spaces, improvement of sanitation, governance of floodplains, recreation, and cultural values within metropolitan areas.

Abstract in Portuguese:

Resumo: O estudo tem como objetivo analisar o nível de importância de diferentes ações e critérios relacionados à gestão da sustenta bilidade para gestores de restaurantes de um roteiro turístico da Serra Gaúcha (RS), Brasil. A pesquisa, de caráter exploratório e descritivo, utiliza-se da análise estatística descritiva. Como técnica de coleta de dados foi utilizada a entrevista. Foram realizadas entrevistas com gestores de restaurantes do roteiro. Como principais resultados destacam-se a relevância das ações e dos critérios relacionados à sustentabilidade, considerando a dimensão ambiental e a adoção de inovações tecnológicas. Com menor importância, foram sinalizadas informações relacionadas à avaliação periódica para identificação do desempenho social, à certificação ambiental e à pesquisa de satisfação da comunidade local. Destaca-se a necessidade de fortalecimento de parcerias entre restaurantes, instituições de ensino, sindicatos de classe e empresas especializadas, no sentido de fortalecer a pesquisa e a capacitação sobre sustentabilidade na cadeia do turismo. Como limitação da pesquisa, devido à coleta de dados centrar em um único roteiro turístico com sete restaurantes, os dados não podem ser generalizados. Porém, os resultados permitem identificar o nível de importância de diferentes critérios/ações de gestão da sustentabilidade, contribuindo para a formulação de indicadores de sustentabilidade. A pesquisa evidencia que os gestores de restaurantes consideram que a sustentabilidade está fortemente relacionada aos critérios ambientais. Por sua vez, os eixos social e econômico não são claramente percebidos, o que indica a possibilidade de realização de parcerias e de pesquisas para demonstrar a relevância para a gestão de estabelecimentos gastronômicos. Este artigo contribui para o desenvolvimento e a consolidação da gestão para a sustentabilidade em serviços gastronômicos.

Abstract in Spanish:

Resumen: El estudio tiene como objetivo analizar el nivel de importancia de los diferentes criterios y acciones relacionadas a la gestión de la sostenibilidad para los administradores de restaurantes de una ruta turística de la Sierra Gaúcha (RS), Brasil. La investigación, de natu raleza exploratoria y descriptiva, utiliza el análisis estadístico descriptivo. Como técnica de recolección de datos fue usada la entrevista. Fueron hechas entrevistas con administradores de restaurantes de la Ruta.Como principales resultados, se destacan la importancia de los criterios y acciones relacionadas a las acciones de sostenibilidad considerando la dimensión ambiental y el uso de nuevas tecnolo gías. Con menor importancia, fueron señaladas informaciones relacionadas a la evaluación periódica para identificar el desarrollo social, la certificación ambiental y la encuesta de satisfacción de la comunidad local. Importante la necesidad del fortalecimiento de sociedades entre restaurantes, instituciones de enseñanza, sindicatos de clase y empresas especializadas, en el sentido de fortalecer las investiga ciones y la capacitación sobre la sostenibilidad en la cadena turística.Como limitación de la investigación, debido a que la recopilación de datos se centra en un único itinerario turístico con siete restaurantes, los datos no se pueden generalizar. Sin embargo, los resultados per miten identificar el nivel de importancia de diferentes criterios/acciones de gestión de la sostenibilidad, contribuyendo a la formulación de indicadores de sostenibilidad. La investigación muestra que los responsables de restaurantes consideran que la sostenibilidad está fuertemente relacionada con criterios medioambientales. A su vez, los ejes social y económico no se perciben con claridad, lo que indica la posibilidad de realizar alianzas e investigaciones para demostrar la relevancia para la gestión de los establecimientos gastronómicos. Este artículo contribuye al desarrollo y consolidación de la gestión para la sustentabilidad en los servicios gastronómicos.

Abstract in English:

Abstract: The study aims to analyze the level of importance of different criteria/actions related to sustainability management for restau rant managers on a tourist route in Serra Gaúcha (RS), Brazil. The research, characterized by it’s exploratory and descriptive nature, use descriptive statistical analysis. Interviews were used as a data collection technique. Interviews were carried out with restaurant managers in the route. The main results highlight the relevance of criteria and actions related to sustainability actions considering the environmental dimension and the implantation of technological innovations. Of lesser importance, was verified information related to the periodic as sessment to identify social performance, environmental certification and the local community satisfaction survey. The need to strengthen partnerships between restaurants, educational institutions, trade unions and specialized companies stands out, in order to strengthen research and training on sustainability in the tourism chain. As a limitation of the research, due to data collection focusing on a single tourist itinerary with seven restaurants, the data cannot be generalized. However, the results allow us to identify the level of importance of different sustainability management criteria and actions, contributing to the formulation of sustainability indicators. The research shows that restaurant managers consider that sustainability is strongly related to environmental criteria. In turn, the social and economic axes are not clearly perceived, which indicates the possibility of carrying out partnerships and research to demonstrate the relevance for the management of gastronomic establishments. This article contributes to the development and consolidation of management for sustain ability in gastronomic services.

Abstract in Portuguese:

Resumo: O objetivo principal desta pesquisa foi identificar e classificar as políticas públicas de acessibilidade em turismo no Brasil nos últimos 20 anos, desde a criação do Ministério do Turismo, no ano de 2003. Foi utilizada uma abordagem qualitativa e exploratória, por meio de pesquisa bibliográfica e documental da política pública de acessibilidade em turismo. A pesquisa bibliográfica buscou conceitos sobre políticas públicas e sua relação com o turismo, utilizando artigos disponíveis em base de dados científicas. A pesquisa documental analisou os Planos Nacionais de Turismo de 2003 a 2022, destacando a implementação de produtos relacionados à inclusão e acessibilidade. Identificação, análises qualitativas e crítica dos principais programas de acessibilidade em turismo implementados no Brasil. Apresentação de quadro-síntese com os principais programas e produtos de acessibilidade em turismo no Brasil e enfatizou a necessidade de envolver a sociedade, incluindo pessoas com deficiência, na formulação de políticas públicas multicêntricas visando a um turismo mais inclusivo e equitativo. As limitações da pesquisa concentraram-se na multidimensionalidade das políticas públicas em turismo e acessibilidade do Brasil, as quais envolveram diversos contextos, momentos políticos e atores, considerando a sua formulação até a sua implementação. Implicações para os gestores de turismo, pessoas com deficiências usuárias ou não dos espaços de lazer e equipamentos turísticos. Este artigo contribui para a área de pesquisa do turismo acessível através de uma reflexão crítica da efetividade da política pública atual, buscando indicar parâmetros na elaboração de um documento para gestores públicos e da iniciativa privada na elaboração de futuras políticas públicas e na sua efetiva aplicação.

Abstract in Spanish:

Resumen: El objetivo principal de esta investigación fue identificar y clasificar las políticas públicas de accesibilidad en turismo en Brasil durante los últimos 20 años, desde la creación del Ministerio de Turismo en el año 2003. Se utilizó un enfoque cualitativo y exploratorio, a través de la investigación bibliográfica y documental sobre políticas públicas de accesibilidad en turismo. La investigación bibliográfica buscó conceptos sobre políticas públicas y su relación con el turismo, utilizando artículos disponibles en bases de datos científicas. La investigación documental analizó los Planes Nacionales de Turismo de 2003 a 2022, destacando la implementación de productos relacionados con la inclusión y la accesibilidad. Identificación, análisis cualitativo y crítico de los principales programas de accesibilidad en turismo implementados en Brasil. Se creó un cuadro de síntesis con los principales programas y productos de accesibilidad en turismo en Brasil, enfatizando la necesidad de involucrar a la sociedad, incluidas las personas con discapacidad, en la formulación de políticas públicas multicéntricas con el objetivo de promover un turismo más inclusivo y equitativo.Las limitaciones de la investigación se centraron en la multidimensionalidad de las políticas públicas de turismo y accesibilidad en Brasil, las cuales involucraron diversos contextos, momentos políticos y actores, desde su formulación hasta su implementación. Implicaciones para los gestores de turismo, personas con discapacidades que son usuarios o no de espacios de ocio e instalaciones turísticas.Este artículo contribuye al área de investigación del turismo accesible a través de una reflexión crítica sobre la efectividad de las políticas públicas actuales, buscando proporcionar parámetros para la elaboración de un documento dirigido a gestores públicos y del sector privado en la formulación de futuras políticas públicas y su efectiva aplicación.

Abstract in English:

Abstract: The main objective of this research was to identify and classify public policies to improve accessibility in tourism in Brazil over the past twenty years, since the establishment of the Ministry of Tourism in 2003. Qualitative and exploratory approaches were used, through bibliographic and documentary research into public policies for accessibility in tourism. The bibliographic research searched for concepts on public policies and their relationship with tourism, using articles available in scientific databases. The documentary research analyzed the National Tourism Plans from 2003 to 2022, highlighting the implementation of products related to inclusion and accessibility. Identification, qualitative analysis, and critical review of the main accessibility programs in tourism implemented in Brazil. A summary framework was created, featuring the main accessibility programs and products in Brazilian tourism, emphasizing the need to involve society, including people with disabilities, in the formulation of multi-centered public policies aimed at promoting more inclusive and equitable tourism. The main research limitation was the multidimensional nature of public policies in tourism and accessibility in Brazil, which involved various contexts, political moments, and actors, from their formulation to their implementation. Implications for tourism managers, people with disabilities, whether or not they are users of leisure spaces and tourist facilities. This article contributes to the field of accessible tourism research by providing a critical reflection on the effectiveness of current public policies, aiming to provide guidelines for the development of a document for public and private sector managers in the formulation of future public policies and their effective implementation.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Este artigo, de teor ensaístico, tem como objetivo apresentar estudo de caso sobre a oferta de alimentos orgânicos certificados por empório especializado e consumo pelo setor turístico, em Canela e conurbações, discutindo-se a agroecologia na sua potencialidade de reação descolonial ao modelo agrícola hegemônico no Brasil, historicamente associado a práticas coloniais. O estudo de caso, de aporte qualitativo, associa revisão bibliográfica à coleta de dados documentais e a entrevistas. A análise de dados indica que a adesão ao consumo de alimentos orgânicos certificados na cidade locus da pesquisa, ainda se dá timidamente pela população local, mas com maior ênfase por turistas de segunda residência, assim como por hotéis e restaurantes. Ao mesmo tempo, os resultados indicam que grande capital se insere no mercado de alimentos com o selo “ecológico” ou assemelhados, desafiando as possibilidades descoloniais da agroecologia praticada na agricultura familiar. Alertar para a colonialidade que ainda marca a produção de alimentos no Brasil, e para a fragilidade que cerca a produção de orgânicos. Destacar o avanço em relação ao que foi, até agora, registrado na literatura turística, que, epistemologicamente, elenca-se a agroecologia associando-a a discussões no âmbito das teorias descoloniais, ou seja, vendo-a como reação à herança de processos coloniais, mesmo nas suas relações com o turismo.

Abstract in Spanish:

Resumen: Este artículo, de contenido ensayístico, tiene como objetivo presentar un estudio de caso sobre la oferta de alimentos orgáni cos certificados por un emporio especializado y el consumo por parte del sector turístico, en Canela-RS y conurbaciones, discutiendo la agroecología en su potencial como reacción decolonial al modelo agrícola hegemónico en el Brasil, históricamente asociado a prácticas coloniales. El estudio de caso, de enfoque cualitativo, combina la revisión bibliográfica con la recogida de datos documentales y entre vistas. El análisis de los datos indica que la adherencia al consumo de alimentos orgánicos certificados en la ciudad donde se realizó la investigación es aún tímida entre la población local, pero con mayor énfasis en los turistas de segunda residencia, así como en hoteles y restaurantes. Al mismo tiempo, los resultados indican que grandes capitales se insertan en el mercado de alimentos con la etiqueta “eco lógica” o similar, desafiando las posibilidades decoloniales de la agroecología practicada en la agricultura familiar. Crear conciencia sobre la colonialidad que aún marca la producción de alimentos en Brasil y la fragilidad que rodea la producción orgánica en su conexión con el turismo. Destacar como un avance en relación a lo registrado hasta ahora en la literatura turística, que enumera epistemológicamente la agroecología, asociándola a discusiones en el ámbito de las teorías decoloniales, es decir, viéndola como una reacción a la herencia de las culturas coloniales, procesos incluso en sus relaciones con el turismo.

Abstract in English:

Abstract: This essay-style article aims to present a case study on the supply of certified organic food by a specialized store and con-sumption by the tourism sector in Canela and surrounding areas, discussing agroecology in its potential as a decolonial reaction to the hegemonic agricultural model in Brazil, historically associated with colonial practices. The case study, with a qualitative approach, as-sociates a bibliographic review with the collection of documentary data and interviews. Data analysis indicates that the consumption of certified organic foods in the city where the research was conducted is still timid among the local population, but with greater emphasis on second-home tourists, as well as hotels and restaurants. At the same time, big capital is entering the food market with the ‘ecological’ or similar seal, challenging the decolonial possibilities of agroecology practiced in family farming. To draw attention to the coloniality that still marks food production in Brazil, and to the fragility surrounding organic production in its relationship with tourism. To highlight as an advance in relation to what has been recorded so far in the tourism literature, which epistemologically lists agroecology by associating it with discussions within the scope of decolonial theories seeing it as a reaction to the legacy of colonial processes, even in its relations with tourism.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Objetivo - Este artigo tem como objetivo identificar as opiniões e os pontos de vista dos atores envolvidos na prática turística, como fator de desenvolvimento na Área de Proteção Ambiental Ilha do Combu - Belém do Pará, Brasil. Desenho/metodologia/abordagem - Foi utilizada a técnica de entrevistas semiestruturadas, direcionadas ao público-alvo incluindo representantes do mercado, o poder público e a sociedade civil. A análise de conteúdo foi empregada para interpretar os dados obtidos. Resultados - Os achados revelam a existência de desafios nos âmbitos social, cultural, ambiental e econômico, principalmente devido à ausência de políticas públicas que regulamente o uso da área. Identificou-se uma falta de integração e comunicação entre os órgãos responsáveis, bem como lacunas na atribuição de responsabilidades e investimentos suficientes em recursos humanos e financeiros. Enquanto os atores do poder público e os moradores diretamente envolvidos na atividade turística percebem a prática como benéfica, devido à geração de emprego e renda, os moradores que não participam dessa atividade consideram os benefícios restritos a uma parcela limitada da população. Limitações/implicações da pesquisa - As limitações incluem dificuldades no acesso aos empreendimentos para realização das entrevistas, possivelmente atribuídas à falta de interesse dos participantes em discutir suas práticas na Ilha. Tal resistência pode estar relacionada à ausência de preocupações ambientais, evidenciada pelo desmatamento e pela construção de estruturas que desrespeitam a legislação ambiental aplicável às APAs. Além disso, foi identificado que as principais preocupações dos empreendimentos estão concentradas no comércio de alimentos e bebidas. Implicações práticas - O estudo ressalta a necessidade de delimitar claramente as responsabilidades dos órgãos públicos responsáveis pela gestão da área. É essencial que sejam planejadas e implementadas políticas públicas voltadas para a conservação ambiental e a mitigação dos problemas identificados. As ações governamentais devem priorizar o controle do uso da área, garantindo a compatibilidade entre desenvolvimento local e preservação ambiental. Originalidade/valor - Este artigo contribui para a literatura sobre estudos de caso ao explorar um contexto geográfico e temático com escassez de investigações recentes, especialmente no que tange aos impactos do uso da área em questões sociais, econômicas e ambientais.

Abstract in Spanish:

Resumen: Propósito: Este estudio tiene como objetivo identificar las opiniones y perspectivas de los actores involucrados en las prácticas turísticas como un factor de desarrollo dentro del Área de Protección Ambiental (APA) Isla del Combu (Belém, Pará, Brasil). Diseño/metodología/enfoque - Se realizaron entrevistas semiestructuradas dirigidas a grupos clave, incluidos representantes del mercado, las autoridades y la sociedad civil. Se utilizó el análisis de contenido para interpretar los datos recopilados. Hallazgos: Los hallazgos revelan desafíos en las dimensiones social, cultural, ambiental y económica, principalmente debido a la falta de políticas públicas que regulen el uso del territorio en la zona. Se identificó una falta de integración y comunicación entre las entidades responsables, así como lagunas en la asignación de responsabilidades e inversiones insuficientes en recursos humanos y financieros. Mientras que las autoridades públicas y los residentes directamente involucrados en las actividades turísticas perciben esta práctica como beneficiosa debido a la generación de empleo e ingresos, los residentes que no participan en estas actividades consideran que los beneficios están limitados a una pequeña parte de la población. Limitaciones/implicaciones de la investigación: Las limitaciones incluyen dificultades para acceder a los negocios para realizar entrevistas, posiblemente atribuibles a la falta de interés de los participantes en discutir sus prácticas en la isla. Esta resistencia podría estar relacionada con la falta de preocupación ambiental, evidenciada por la deforestación y la construcción de estructuras que no cumplen con las regulaciones ambientales aplicables a las Áreas de Protección Ambiental (APA). Además, se identificó que las principales preocupaciones de los negocios están centradas en el comercio de alimentos y bebidas. Implicaciones prácticas: El estudio destaca la necesidad de definir claramente las responsabilidades de las entidades públicas encargadas de gestionar el área. Es esencial diseñar e implementar políticas públicas orientadas a la conservación ambiental y la mitigación de los problemas identificados. Las acciones gubernamentales deben priorizar el control del uso del territorio para garantizar la compatibilidad entre el desarrollo local y la preservación ambiental. Originalidad/valor: Este artículo contribuye a la investigación de estudios de caso al abordar un contexto geográfico y temático con escasez de investigaciones recientes, especialmente en lo que respecta a los impactos del uso del territorio en cuestiones sociales, económicas y ambientales.

Abstract in English:

Abstract: Purpose - This study aims to identify the opinions and perspectives of stakeholders involved in tourism practices as a development factor within the Ilha do Combu Environmental Protection Area (Belém, Pará, Brazil). Design/methodology/approach - Semi-structured interviews were conducted, targeting key groups such as market representatives, public authorities, and civil society. Content analysis was employed to interpret the collected data. Findings - The findings reveal challenges in social, cultural, environmental, and economic dimensions, mainly stemming from the lack of public policies to regulate land use in the area. A lack of integration and communication among responsible entities was identified, along with gaps in assigning responsibilities and insufficient investments in human and financial resources. While public authorities and residents directly involved in tourism activities perceive the practice as beneficial due to job and income generation, residents who are not part of these activities consider the benefits limited to a small portion of the population. Research limitations/implications - Limitations include difficulties in accessing businesses for interviews, possibly attributed to a lack of interest among participants in discussing their practices on the island. This reluctance might be related to environmental concerns, evidenced by deforestation and the construction of structures that do not comply with the environmental regulations applicable to Environmental Protection Areas (EPAs). Furthermore, it was found that enterprises are mainly focused on the food and beverage trade. Practical implications - The study highlights the necessity of clearly defining the responsibilities of public agencies tasked with managing the area. Public policies need to be designed and implemented to promote environmental conservation and address the identified challenges. Government actions should prioritize land-use control to ensure compatibility between local development and environmental preservation. Originality/value - This article contributes to case study research by addressing a geographical and thematic context with a scarcity of recent investigations, particularly regarding the impacts of land use on social, economic, and environmental issues.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Objetivo - Esta pesquisa teve como objetivo decifrar as escolhas e motivações dos turistas na Ilha do Marajó/PA, visando a promover o turismo sustentável. Desenho/metodologia/abordagem - Utilizando uma abordagem quali-quantitativa, foram conduzidas entrevistas semiestruturadas que identificaram quatro grupos distintos de turistas. A pesquisa coletou dados sobre as motivações e comportamentos dos turistas para entender suas preferências e influências. Resultados - Os resultados revelaram que 63,5% dos participantes buscam uma participação ativa e imersiva na Ilha do Marajó (Cluster D). Para 70,7% dos participantes, a decisão de visitar a Ilha do Marajó foi motivada pela percepção de suas características sustentáveis. No entanto, a falta de estrutura pública foi a principal dificuldade apontada, indicando a necessidade de melhorias nas infraestruturas para apoiar o turismo sustentável. Limitações/implicações da pesquisa - A pesquisa está limitada à amostra de turistas entrevistados na Ilha do Marajó, o que pode não representar todas as percepções e motivações de turistas em diferentes contextos ou épocas do ano. Implicações práticas - Sugere-se que entes públicos, em colaboração com o setor privado, considerem esses resultados e implementem ações práticas para aprimorar as infraestruturas, proporcionando experiências mais enriquecedoras aos turistas e apoiando iniciativas para o turismo sustentável na Ilha do Marajó. Originalidade/valor - Este estudo oferece insights valiosos sobre o comportamento e motivações dos turistas na Ilha do Marajó, destacando a importância da sustentabilidade no desenvolvimento turístico. A pesquisa contribui para o entendimento de como as percepções de sustentabilidade influenciam as escolhas dos turistas e sugere caminhos para melhorar a infraestrutura local de maneira a apoiar o turismo sustentável.

Abstract in Spanish:

Resumen: Objetivo - Esta investigación tuvo como objetivo descifrar las elecciones y motivaciones de los turistas en la Isla de Marajó/PA, con el objetivo de promover el turismo sostenible. Diseño/metodología/enfoque - Utilizando un enfoque cuali-cuantitativo, se realizaron entrevistas semiestructuradas que identificaron cuatro grupos distintos de turistas. La investigación recopiló datos sobre las motivaciones y comportamientos de los turistas para entender sus preferencias e influencias. Resultados - Los resultados revelaron que el 63,5% de los participantes buscan una participación activa e inmersiva en la Isla de Marajó (Cluster D). Para el 70,7% de los participantes, la decisión de visitar la Isla de Marajó fue motivada por la percepción de sus características sostenibles. Sin embargo, la falta de infraestructura pública fue la principal dificultad señalada, indicando la necesidad de mejoras en las infraestructuras para apoyar el turismo sostenible. Limitaciones/implicaciones de la investigación - La investigación está limitada a la muestra de turistas entrevistados en la Isla de Marajó, lo que puede no representar todas las percepciones y motivaciones de los turistas en diferentes contextos o épocas del año. Implicaciones prácticas - Se sugiere que las entidades públicas, en colaboración con el sector privado, consideren estos resultados e implementen acciones prácticas para mejorar las infraestructuras, proporcionando así experiencias más enriquecedoras a los turistas y apoyando iniciativas para el turismo sostenible en la Isla de Marajó. Originalidad/valor - Este estudio ofrece valiosos conocimientos sobre el comportamiento y las motivaciones de los turistas en la Isla de Marajó, destacando la importancia de la sostenibilidad en el desarrollo turístico. La investigación contribuye a comprender cómo las percepciones de sostenibilidad influyen en las elecciones de los turistas y sugiere formas de mejorar la infraestructura local para apoyar el turismo sostenible.

Abstract in English:

Abstract: Objective - This research aimed to decipher the choices and motivations of tourists to Marajó Island/Paraná, with the goal of promoting sustainable tourism. Design/methodology/approach - Using a mixed qualitative and quantitative approach, semi-structured interviews were conducted to identify four distinct groups of tourists. The research collected data on tourists' motivations and behaviors, in order to understand their preferences and influences. Findings - The results revealed that 63.5% of the participants seek active and immersive participation during their stay on Marajó Island (Cluster D). For 70.7% of the participants, the decision to visit Marajó Island was motivated by the perception of its sustainable characteristics. However, one of the main difficulties pointed out was the lack of public infrastructure, indicating a need for infrastructure improvements to support sustainable tourism. Research limitations/implications - The research is limited to the sample of tourists interviewed on Marajó Island, and may not represent all the perceptions and motivations of tourists in different contexts or at times of the year. Practical implications - It is suggested that public entities, in collaboration with the private sector, consider these results and implement practical actions to improve the infrastructure, providing more enriching experiences for tourists and supporting sustainable tourism initiatives on Marajó Island. Originality/value - This study offers valuable insights into the behavior and motivations of tourists to Marajó Island, highlighting the importance of sustainability in tourism development. The research contributes to understanding how perceptions of sustainability influence tourists' choices, and suggests ways to improve the local infrastructure to support sustainable tourism.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Objetivo - O objetivo deste artigo se constituiu em analisar os desafios e oportunidades do “Desbrave Chapecó”, uma iniciativa de turismo rural no município de Chapecó/SC. Desenho/metodologia/abordagem - Em termos metodológicos, o estudo caracteriza-se a partir de uma abordagem qualitativa. A coleta de dados no campo de pesquisa se deu por meio de entrevistas com roteiro semiestruturado, registro no diário de campo e intervenção fotográfica, as quais foram realizadas entre novembro de 2023 e fevereiro de 2024, nos oito empreendimentos do projeto. Resultados - Entre os principais resultados estão a valorização das instituições locais quanto à organização do projeto, do coletivo, mas principalmente as ações de divulgação de marketing dos empreendimentos que impulsionaram a demanda dos consumidores. Verificou-se o reconhecimento dos investimentos realizados na sinalização por meio das placas próximas a cada estabelecimento. De igual modo, há apontamentos que sinalizam a necessidade de infraestrutura externa, por exemplo, condições das estradas, recolhimento de lixo, qualidade da conexão de internet e acesso à energia trifásica. Limitações/implicações da pesquisa - Considera-se que, no caso estudado, apesar de apresentar grande potencial, ainda carece de políticas públicas de fortalecimento, especialmente para aqueles empreendedores originários da agricultura familiar que possuem dificuldades para viabilizar investimentos por conta própria ou ainda via sistema bancário. Implicações práticas - Entre os principais desafios estão à atenção do governo local, a partir de melhorias de infraestrutura, além da necessidade de ações de comunicação que possam efetivamente divulgar o “Desbrave Chapecó”. Originalidade/valor - A pesquisa destaca a importância do turismo para a diversificação da agricultura familiar e do turismo rural, na medida em que coloca em debate desafios que podem potencializar o meio rural.

Abstract in Spanish:

Resumen: Objetivo - El objetivo de este artículo fue analizar los desafíos y oportunidades de “Desbrave Chapecó”, una iniciativa de turismo rural en el municipio de Chapecó/SC. Diseño/metodología/enfoque - En términos metodológicos, el estudio se caracteriza por un enfoque cualitativo. La recolección de datos en el campo de la investigación se produjo a través de entrevistas con guión semiestructurado, registro en el diario de campo e intervención fotográfica, que se realizaron entre noviembre de 2023 y febrero de 2024 en los ocho proyectos del proyecto. Resultados - Entre los principales resultados están la valoración de las instituciones locales sobre la organización del proyecto, el colectivo, pero principalmente las acciones de marketing y difusión de los proyectos que impulsaron la demanda de los consumidores. Las inversiones realizadas en señalización fueron reconocidas a través de carteles cerca de cada establecimiento. Asimismo, hay notas que señalan la necesidad de infraestructura externa, como, por ejemplo, estado de las carreteras, recolección de basura, calidad de la conexión a internet y acceso a energía trifásica. Limitaciones/implicaciones de la investigación - Se considera que en el caso estudiado, a pesar de presentar un gran potencial, aún falta fortalecer las políticas públicas, especialmente para aquellos empresarios provenientes de la agricultura familiar que tienen dificultades para viabilizar inversiones por sí solos o a través de la banca. sistema. Implicaciones prácticas - Entre los principales desafíos están la atención del gobierno local, basada en mejoras de infraestructura, además de la necesidad de acciones de comunicación que puedan dar a conocer eficazmente “Desbrave Chapecó”. Originalidad/valor - La investigación destaca la importancia del turismo para la diversificación de la agricultura familiar y el turismo rural, ya que plantea el debate sobre los desafíos que pueden mejorar las zonas rurales.

Abstract in English:

Abstract: Objective - The objective of this article was to analyze the challenges and opportunities of “Desbrave Chapecó”, a rural tourism initiative in the city of Chapecó/SC. Design/methodology/approach - In methodological terms, the study is characterized by a qualitative approach. Data collection in the research field was carried out through semi-structured interviews, field diary entries and photographic interventions, which were carried out between November 2023 and February 2024 in the eight project ventures. Results - Among the main results are the appreciation of local institutions regarding the organization of the project, the collective, but mainly the marketing actions of the ventures that boosted consumer demand. Recognition was found for the investments made in signage through signs near each establishment. Likewise, there are notes that indicate the need for external infrastructure, such as road conditions, garbage collection, quality of the internet connection and access to three-phase power. Limitations/implications of the research - It is considered that in the case studied, despite presenting great potential, there is still a lack of public policies to strengthen it, especially for those entrepreneurs originating from family farming who have difficulty making investments on their own or through the banking system. Practical implications - Among the main challenges are the attention of the local government, through improvements in infrastructure, in addition to the need for communication actions that can effectively publicize “Desbrave Chapecó”. Originality/value - The research highlights the importance of tourism for the diversification of family farming and rural tourism, as it brings up for debate challenges that can enhance the rural environment.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Objetivo - Os suvenires são objetos de desejo frequentemente consumidos em viagens. Nas lojas de museus, encontra-se o intitulado “suvenir de museu” - aquele que reproduz, de algum modo, obras de arte e outros objetos museológicos. Nesse sentido, investigou-se qual o vínculo entre o consumo de suvenires de museus e a relação dos turistas com objetos em exposição. A pesquisa visou a analisar o consumo dessa tipologia de suvenir nas lojas de museus, em diálogo teórico com a temática dos suvenires e seu consumo no turismo, e com os conceitos de “estetização” (Lipovetsky; Serroy, 2015) - apropriação do belo como bem de consumo -, e de “reprodutibilidade técnica” (Benjamin, 1987) - substituição da existência única da obra por uma existência serial. Desenho/metodologia/abordagem - Percebe-se, assim, que os sujeitos não estão separados de suas materialidades (Miller, 2013) e que os suvenires integram o universo de coisas materiais que conformam as materialidades do turismo. A pesquisa de campo, de base etnográfica, ocorreu em museus do município do Rio de Janeiro, adotando observação sistemática e entrevistas. Resultados - Resultados apontam para a existência de dimensão simbólica na relação entre o consumo dos suvenires de museus e a exposição visitada, uma vez que se conectam à experiência e à fruição estética de turistas com obras expostas. Limitações/implicações da pesquisa - Adotar o suvenir como objeto de estudo nessa perspectiva possibilitou a expansão de análises sobre seu consumo pelos turistas, identificando-se lacunas de interesse científico e projetando relevância à pesquisa. Implicações práticas - Não podem ser desconsiderados outros perfis de público interessados em suvenires de diversas naturezas e em praticar o consumo com distintas finalidades e em lugares variados. Contudo, esta pesquisa, de cunho qualitativo, identificou turistas que demonstraram claramente querer consumir essas categorias de suvenires de museus. Originalidade/valor - A abordagem confere ao artigo caráter inovador e possibilidades de contribuição teórico-metodológicas para futuros estudos, como diálogos teóricos realizados com autores do campo da antropologia, com a teoria existente sobre o suvenir e seu consumo no turismo. Além disso, distingue-se das perspectivas mais recorrentes encontradas na literatura da área do turismo sobre o tema, na medida em que procura se aprofundar na compreensão sobre a produção de significados.

Abstract in Spanish:

Resumen: Objetivo - Los souvenirs son objetos de deseo que se suelen consumir cuando se viaja. En las tiendas de los museos se puede encontrar el llamado “souvenir de museo”, que reproduce de algún modo obras de arte y otros objetos del museo. En ese sentido, se investigó el vínculo entre el consumo de souvenirs de museo y la relación entre los turistas y los objetos expuestos. La investigación tuvo como objetivo analizar el consumo de este tipo de souvenirs en las tiendas de los museos, en diálogo teórico con el tema de los souvenirs y su consumo en el turismo, y con los conceptos de “estetización” (Lipovetsky; Serroy, 2015) - apropiación de la belleza como bien de consumo - y “reproductibilidad técnica” (Benjamin, 1987) - sustitución de la existencia única de la obra por una existencia en serie. Diseño/metodología/enfoque - Se observa así que los sujetos no están separados de sus materialidades (Miller, 2013) y que los souvenirs forman parte del universo de cosas materiales que componen las materialidades del turismo. La investigación etnográfica de campo tuvo lugar en museos del municipio de Rio de Janeiro, mediante observación sistemática y entrevistas. Hallazgos - Los resultados apuntan a la existencia de una dimensión simbólica en la relación entre el consumo de souvenirs de museos y la exposición visitada, ya que están conectados a la experiencia y al disfrute estético de los turistas con las obras expuestas. Limitaciones/implicaciones de la investigación - Adoptar los souvenirs como objeto de estudio desde esta perspectiva permitió ampliar el análisis de su consumo por parte de los turistas, identificando lagunas de interés científico y proyectando la relevancia de la investigación. Implicaciones prácticas - No se pueden ignorar otros perfiles de público interesados ​​en souvenirs de distintos tipos y en consumirlos con distintos fines y en distintos lugares. Sin embargo, esta investigación cualitativa identificó a turistas que demostraron claramente un deseo de consumir estas categorías de recuerdos de museo. Originalidad/valor - Este enfoque confiere al artículo un carácter innovador y posibilidades de contribuciones teóricas y metodológicas para futuros estudios, como diálogos teóricos con autores del campo de la antropología, con la teoría existente sobre los souvenirs y su consumo en el turismo. Además, se diferencia de las perspectivas más recurrentes en la literatura turística sobre el tema, en que busca profundizar en la comprensión de la producción de significados.

Abstract in English:

Abstract: Purpose - Souvenirs are objects of desire often consumed when traveling. In museum stores, one finds what is called “museum souvenir” - which reproduces, in some way, works of art and other museum objects. In this sense, the link between the consumption of museum souvenirs and the relationship between tourists and objects on display was investigated. The research aimed to analyze the consumption of this type of souvenir in museum stores, in theoretical dialogue with the theme of souvenirs and their consumption in tourism, and with the concepts of “aestheticization” (Lipovetsky; Serroy, 2015) - appropriation of beauty as a consumer good -, and “technical reproducibility” (Benjamin) - the substitution of the unique existence of the work by a serial existence. Design/methodology/approach - It is thus clear that subjects are not separated from their materialities (Miller, 2013) and that souvenirs are part of the universe of material things that make up the materialities of tourism. The ethnographic-based field research took place in museums in the city of Rio de Janeiro, adopting systematic observation and interviews. Findings - Results point to the existence of a symbolic dimension in the relationship between the consumption of museum souvenirs and the exhibition visited, as they are connected to the experience and aesthetic fruition of tourists with works on display. Research limitations/implications - Adopting souvenirs as an object of study from this perspective has enabled the expansion of analyses on their consumption by tourists, identifying gaps of scientific interest and projecting relevance to the research. Practical implications - Other public profiles interested in souvenirs of different types and in consuming them for different purposes and in different places cannot be ignored. However, this qualitative research identified tourists who clearly demonstrated a desire to consume these categories of museum souvenirs. Originality/value - The approach gives the article an innovative character and possibilities for theoretical and methodological contributions to future studies, such as theoretical dialogues with authors from the field of anthropology, with the existing theory on souvenirs and their consumption in tourism. Furthermore, it stands out from the most recurrent perspectives found in the literature on the subject in the area of ​​tourism, as it seeks to deepen the understanding of the production of meanings.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Objetivo - O presente estudo tem por objetivo testar a escala de coolness desenvolvida por Kock (2021) para o contexto dos restaurantes brasileiros. Desenho/metodologia/abordagem - Primeiramente, a escala coolness passou por uma tradução e validação de conteúdo. Após isso, foram coletados dados, por meio de um survey online, de 207 participantes que já frequentaram algum restaurante considerado cool, com base no conceito de coolness. Para analisar os dados, aplicou-se a técnica de Modelagem de Equações Estruturais (MEE) por meio do software SmartPLS 3. Resultados - Os resultados mostraram que a escala coolness é válida em contexto de restaurantes brasileiros, pois apresentou índices significantes de validade e confiabilidade. Foi possível perceber maior relevância da dimensão ‘originalidade’, que obteve o maior coeficiente estrutural (0,830). Implicações da pesquisa - Em termos teóricos, a pesquisa evidencia que a escala pode ser aplicada em restaurantes e estudos complementares podem ser feitos para observar a relação entre coolness e outros construtos. Implicações práticas - Diante da competitividade do segmento de restaurantes, acredita-se que a percepção de coolness por parte dos consumidores pode ser uma fonte de vantagem competitiva relevante para os estabelecimentos desse ramo. Originalidade/valor - Trata-se de um estudo que testa o conceito de coolness em restaurantes, o que ainda não foi feito em pesquisas no turismo. Isso é relevante para o avanço do conhecimento, pois turistas que visitam destinos descolados também querem comer em restaurantes descolados.

Abstract in Spanish:

Resumen: Objetivo - Este estudio tiene como objetivo probar la escala de coolness desarrollada por Kock (2021) para el contexto de los restaurantes brasileños. Diseño/metodología/enfoque - En primer lugar, se procedió a la traducción y validación de contenido de la escala. A continuación, se recogieron datos a través de una encuesta en línea de 207 participantes que habían estado en un restaurante considerado cool, según el concepto de coolness. Para analizar los datos, se aplicó la técnica de modelización de ecuaciones estructurales (MEE) mediante el programa SmartPLS 3. Hallazgos: Los resultados mostraron que la escala coolness es válida en el contexto de los restaurantes brasileños, ya que presentó índices de validez y confiabilidad significativos. Fue posible percibir mayor relevancia en la dimensión "originalidad", que obtuvo el mayor coeficiente estructural (0,830). Implicaciones de la investigación: En términos teóricos, la investigación muestra que la escala puede ser aplicada en restaurantes y se pueden realizar otros estudios para observar la relación entre la frialdad y otros constructos. Implicaciones prácticas: Dada la competitividad del segmento de restaurantes, se cree que la percepción de coolness de los consumidores puede ser una fuente de ventaja competitiva relevante para los establecimientos de este sector. Originalidad/valor: Se trata de un estudio que pone a prueba el concepto de coolness en los restaurantes, algo que aún no se ha realizado en la investigación turística. Esto es relevante para el avance del conocimiento, ya que los turistas que visitan destinos cool también quieren comer en restaurantes cool.

Abstract in English:

Abstract: Purpose - This study aims to test the coolness scale developed by Kock (2021) for the context of Brazilian restaurants. Design/methodology/approach - First, the coolness scale underwent translation and content validation. After this, data was collected via an online survey from 207 participants who had been to a restaurant considered cool, based on the concept of coolness. To analyze the data, the Structural Equation Modeling (SEM) technique was applied using SmartPLS 3 software. Findings - The results showed that the coolness scale is valid in the context of Brazilian restaurants, as it presented significant validity and reliability indices. It was possible to perceive greater relevance of the 'originality' dimension, which obtained the highest structural coefficient (0.830). Research implications - In theoretical terms, the research shows that the scale can be applied in restaurants and further studies can be carried out to observe the relationship between coolness and other constructs. Practical implications - Given the competitiveness of the restaurant segment, it is believed that the perception of coolness by consumers can be a relevant source of competitive advantage for establishments in this sector. Originality/value - This is a study that tests the concept of coolness in restaurants, which has not yet been done in tourism research. This is relevant for the advancement of knowledge, as tourists who visit cool destinations also want to eat in cool restaurants.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Objetivo - O objetivo deste artigo é analisar as implicações do turismo religioso no desenvolvimento do município de Aparecida (SP). O objetivo específico é verificar os retornos do segmento de turismo religioso no município, comparativamente a municípios de dimensões semelhantes. Desenho/metodologia/abordagem - Para a pesquisa de natureza qualitativa, a fim de conhecer a realidade local, realizaram-se entrevistas com integrantes do Conselho Municipal de Turismo (Comtur). Para entender a relevância socioeconômica do turismo religioso, realizou-se análise comparativa de dados do IBGE e da Fundação SEADE de municípios do Estado com populações numericamente próximas. Resultados - As entrevistas indicam a relevância do turismo religioso como gerador de empregos e renda. Na análise comparativa, Aparecida apresenta melhores condições em aspectos, como saúde e segurança pública. No Índice Paulista de Responsabilidade Social (IPRS), se destaca nos critérios longevidade, riqueza e educação. O turismo religioso possibilita que, em síntese, o município apresente bons índices de desenvolvimento. Limitações/implicações da pesquisa - Possibilidades de novos estudos consistem na aplicação dos procedimentos e técnicas em outros destinos de turismo religioso, para análises comparativas, bem como em destinos turísticos de outros segmentos. Para superar as limitações desta pesquisa, pode-se ampliar o número de municípios e de entrevistas com gestores da amostra. Implicações práticas - Compreende-se que esta pesquisa apresenta indicadores que contribuem para a elaboração de um Plano Diretor Municipal de Turismo mais sustentável e eficiente, pelo órgão da governança do local do setor (Comtur). Originalidade/valor - Em termos teóricos, este artigo contribui para avanços na pesquisa acadêmica referente à relação entre turismo religioso e desenvolvimento socioeconômico. Em termos mercadológicos e de gestão, contribui para o conhecimento mais preciso da realidade socioeconômica de um destino representativo nos cenários turísticos nacional e internacional, considerando o planejamento e a gestão do turismo.

Abstract in Spanish:

Resumen: Originality/value - In theoretical terms, this article contributes to advances in academic research regarding the relationship between religious tourism and socioeconomic development. In marketing and management terms, it contributes to a more precise understanding of the socioeconomic reality of a destination that is representative in the national and international tourism scenarios, considering tourism planning and management. Objetivo - El objetivo de este artículo es analizar las implicaciones del turismo religioso en el desarrollo del municipio de Aparecida (SP). El objetivo específico es verificar los retornos del segmento de turismo religioso en el municipio, en comparación con municipios de dimensiones similares. Diseño/metodología/enfoque - Para la investigación cualitativa, con el fin de comprender la realidad local, se realizaron entrevistas a miembros de Comtur. Para comprender la relevancia socioeconómica del turismo religioso, se realizó un análisis comparativo de datos del IBGE y de la Fundación SEADE de municipios del Estado con poblaciones numéricamente cercanas. Resultados - Las entrevistas indican la relevancia del turismo religioso como generador de empleo e ingresos. En el análisis comparativo, Aparecida presenta mejores condiciones en aspectos como salud y seguridad pública. En el Índice de Responsabilidad Social de São Paulo (IPRS), se destaca en los criterios de longevidad, riqueza y educación. El turismo religioso permite, en definitiva, que el municipio presente buenos índices de desarrollo. Limitaciones/implicaciones de la investigación - Las posibilidades de nuevos estudios consisten en aplicar procedimientos y técnicas a otros destinos de turismo religioso, para análisis comparativos, así como a destinos turísticos de otros segmentos. Para superar las limitaciones de esta investigación, se puede ampliar el número de municipios y entrevistas con directivos de la muestra. Implicaciones prácticas - Se entiende que esta investigación presenta indicadores que contribuyen a la elaboración de un Plan Maestro de Turismo Municipal más sostenible y eficiente, por parte del órgano de gobernanza local del sector (Comtur). Originalidad/valor - En términos teóricos, este artículo contribuye a los avances en la investigación académica sobre la relación entre el turismo religioso y el desarrollo socioeconómico. En términos de marketing y gestión, contribuye a un conocimiento más preciso de la realidad socioeconómica de un destino representativo en el escenario turístico nacional e internacional, considerando la planificación y gestión turística.

Abstract in English:

Abstract: Objective - The objective of this article is to analyze the implications of religious tourism on the development of the municipality of Aparecida (SP). The specific objective is to verify the returns of the religious tourism segment in the municipality, compared to municipalities of similar size. Design/methodology/approach - For the qualitative research, in order to understand the local reality, interviews were conducted with members of Comtur. To understand the socioeconomic relevance of religious tourism, a comparative analysis of data from IBGE and Fundação SEADE was carried out for municipalities in the state with numerically similar populations. Results - The interviews indicate the relevance of religious tourism as a generator of jobs and income. In the comparative analysis, Aparecida presents better conditions in aspects such as health and public safety. In the São Paulo Social Responsibility Index (IPRS), it stands out in the criteria of longevity, wealth and education. In short, religious tourism allows the municipality to present good development indices. Limitations/implications of the research - Possibilities for further studies include applying the procedures and techniques to other religious tourism destinations for comparative analyses, as well as to tourist destinations with other segments. To overcome the limitations of this research, the number of municipalities and interviews with managers in the sample could be increased. Practical implications - It is understood that this research presents indicators that contribute to the development of a more sustainable and efficient Municipal Tourism Master Plan by the local governance body for the sector (Comtur).

Abstract in Portuguese:

Resumo: Objetivo - Apesar da limitada infraestrutura portuária de Manaus, esta não impede a frequência de cruzeiros, na verdade, é o que evidencia a relevância da cidade como destino turístico na Amazônia. Neste trabalho, objetivou-se analisar a dinâmica espacial de cruzeiros a partir do contexto de observação da cidade Manaus, capital do estado do Amazonas, considerando o fenômeno turístico na totalidade social. Desenho/metodologia/abordagem - A metodologia do artigo baseia-se na pesquisa bibliográfica e trabalho de campo para analisar a dinâmica dos cruzeiros em Manaus. Inicialmente, foi realizado um levantamento bibliográfico sobre a relação entre Geografia, circulação e cruzeiros. Dados primários foram extraídos de sites de empresas de turismo, focando nas rotas e pontos de interseção com Manaus, além de analisar discursos promocionais. Dados secundários sobre passageiros e navios foram obtidos junto à Amazonastur. O trabalho de campo incluiu visitas ao Porto de Manaus em 2023 e 2024, com entrevistas a profissionais locais sobre a dinâmica dos cruzeiros. O material cartográfico foi elaborado um mapa temático dos fluxos de cruzeiros usando o software Qgis 3.30.1. Resultados - Os resultados mostram que a visão da Amazônia e de Manaus como uma grande floresta, ignorando os aspectos urbanos, é um fator que molda a cidade como destino turístico, acessível principalmente a grupos de alto poder aquisitivo, refletindo desigualdades socioeconômicas. Essa visão contribui para a perpetuação de um turismo elitizado, que mantém uma imagem remota da região e exclui a identidade urbana de Manaus. Além disso, a atuação de empresas transnacionais promove a globalização, impactando a economia local e reforçando interesses corporativos externos. Limitações/implicações da pesquisa - A pesquisa enfrentou desafios com a falta de dados sobre valores de cruzeiros na Amazônia e a dificuldade de visualizar rotas, que não são frequentemente disponibilizadas pelas empresas e, por isso, foi necessário incluir dados da temporada de 2025 para uma melhor representação. Além disso, o site da Amazonastur não oferece dados diretamente, mas a empresa forneceu as informações quando contatada, com algumas limitações. Implicações práticas - Identificou-se a necessidade de melhorias no que se refere a infraestrutura portuária para fins de atender à crescente demanda de turistas nas rotas que incluem a cidade de Manaus, além disso, destaca-se a necessidade de uma reformulação nos roteiros de viagem disponibilizados, no sentido de possibilitar aos turistas uma experiência que explore também as características urbanas da cidade, não se restringindo aos atrativos naturais. Originalidade/valor - Este artigo contribui para a reflexão geográfica acerca da circulação de cruzeiros com ênfase na cidade de Manaus, tendo em vista a ausência de estudos que contemplem essa perspectiva. Além disso, destaca importantes características da estrutura espacial de cruzeiros tanto na escala econômica, quanto técnica.

Abstract in Spanish:

Resumen: Objetivo - A pesar de la limitada infraestructura portuaria de Manaos, esto no impide la llegada de cruceros; de hecho, es lo que destaca la relevancia de la ciudad como destino turístico en la Amazonia. El objetivo de este estudio fue analizar la dinámica espacial de los cruceros a partir del contexto de observación de la ciudad de Manaus, capital del estado de Amazonas, considerando el fenómeno del turismo en su totalidad social. Diseño/metodología/enfoque - La metodología del artículo se basa en la investigación bibliográfica y el trabajo de campo para analizar la dinámica de los cruceros en Manaos. Inicialmente, se realizó un estudio bibliográfico sobre la relación entre geografía, circulación y cruceros. Los datos primarios se extrajeron de los sitios web de las empresas turísticas, centrándose en las rutas y los puntos de intersección con Manaus, además de analizar los discursos promocionales. Los datos secundarios sobre pasajeros y barcos se obtuvieron de Amazonastur. El trabajo de campo incluyó visitas al Puerto de Manaus en 2023 y 2024, con entrevistas a profesionales locales sobre la dinámica de los cruceros. Se elaboró un mapa temático de los flujos de cruceros utilizando el software Qgis 3.30.1. Hallazgos - Los resultados muestran que la visión de la Amazonia y de Manaos como una gran selva, ignorando los aspectos urbanos, es un factor que moldea la ciudad como destino turístico, accesible principalmente a grupos de alto poder adquisitivo, lo que refleja las desigualdades socioeconómicas. Esta visión contribuye a perpetuar un turismo elitista, que mantiene una imagen remota de la región y excluye la identidad urbana de Manaos. Además, la actuación de las empresas transnacionales promueve la globalización, lo que repercute en la economía local y refuerza los intereses corporativos externos. Limitaciones/implicaciones de la investigación - La investigación se enfrentó a la falta de datos sobre los valores de los cruceros en la Amazonia y a la dificultad de visualizar las rutas, que las compañías no suelen facilitar, por lo que fue necesario incluir datos de la temporada de 2025 para una mejor representación. Además, el sitio web de Amazonastur no ofrece datos directamente, pero la empresa proporcionó información cuando fue contactada, con algunas limitaciones. Implicaciones prácticas - Se identificaron mejoras en términos de infraestructura portuaria para satisfacer la creciente demanda de turistas en las rutas que incluyen la ciudad de Manaus. Además, existe la necesidad de reformular los itinerarios de viaje disponibles para ofrecer a los turistas una experiencia que también explore las características urbanas de la ciudad y no se limite a las atracciones naturales. Originalidad/valor - Este artículo contribuye a la reflexión geográfica sobre la circulación de cruceros, con énfasis en la ciudad de Manaus, dada la falta de estudios que tengan en cuenta esta perspectiva. También destaca características importantes de la estructura espacial de los cruceros, tanto a escala económica como técnica.

Abstract in English:

Abstract: Purpose - Despite Manaus' limited port infrastructure, this doesn't stop cruises from coming here; in fact, it's what highlights the city's relevance as a tourist destination in the Amazon. The aim of this study was to analyze the spatial dynamics of cruise ships from the observation context of the city of Manaus, capital of the state of Amazonas, considering the tourist phenomenon in its social totality. Design/methodology/approach - The article's methodology is based on bibliographical research and fieldwork to analyze the dynamics of cruises in Manaus. Initially, a bibliographical survey was carried out on the relationship between geography, circulation and cruises. Primary data was extracted from tourism company websites, focusing on the routes and points of intersection with Manaus, as well as analyzing promotional speeches. Secondary data on passengers and ships was obtained from Amazonastur. Fieldwork included visits to the Port of Manaus in 2023 and 2024, with interviews with local professionals about the dynamics of cruises. A thematic map of cruise flows was drawn up using Qgis 3.30.1 software. Findings - The results show that the vision of the Amazon and Manaus as a great forest, ignoring the urban aspects, is a factor that shapes the city as a tourist destination, accessible mainly to groups with high purchasing power, reflecting socio-economic inequalities. This view contributes to the perpetuation of elitist tourism, which maintains a remote image of the region and excludes Manaus' urban identity. In addition, the actions of transnational companies promote globalization, impacting the local economy and reinforcing external corporate interests. Research limitations/implications - The research faced challenges with the lack of data on cruise values in the Amazon and the difficulty of visualizing routes, which are not often made available by the companies, so it was necessary to include data from the 2025 season for a better representation. In addition, the Amazonastur website does not offer data directly, but the company did provide information when contacted, with some limitations. Practical implications - We identified the need to improve the port infrastructure in order to meet the growing demand from tourists on the routes that include the city of Manaus. In addition, we highlight the need to reformulate the travel itineraries that are available, in order to provide tourists with an experience that also explores the city's urban characteristics, and is not restricted to natural attractions. Originality/value - This article contributes to the geographical reflection on the circulation of cruise ships, with an emphasis on the city of Manaus, given the lack of studies that take this perspective into account. It also highlights important characteristics of the spatial structure of cruises, both on an economic and technical scale.