Abstract in Portuguese:

RESUMO Diversos fatores afetam direta ou indiretamente a produtividade da soja, destacando-se o parasitismo de nematoides das lesões radiculares, Pratylenchus brachyurus, que causa prejuízos significativos em várias regiões produtoras. Este estudo teve como objetivo avaliar a eficiência de diversos tratamentos químicos aplicados na semente e/ou no sulco de plantio de soja, em áreas naturalmente infestadas e em vasos contendo solo infestado com Pratylenchus brachyurus. Foram testadas aplicações de Tiodicarbe no tratamento de sementes e no sulco de plantio, além de Cadusafós e um condicionador de solo. Concluiu-se que os tratamentos de sementes e sulco não causaram sintomas visuais de intoxicação na cultura. O uso de tratamento de sulco em complemento ao tratamento de sementes aumentou a produtividade da cultura, dependendo dos produtos utilizados. Isoladamente, o tratamento de sementes com Tiodicarbe foi tão eficaz na redução da população total de Pratylenchus brachyurus nas raízes de soja quanto o tratamento de sulco com Cadusafós ou Cadusafós + Maskio. O tratamento de sulco com Tiodicarbe, complementar ao tratamento de sementes com o mesmo produto, foi eficiente no controle de nematoides das lesões radiculares no ensaio em vaso, aumentando a produtividade da soja em mais de 9 sacas por hectare em áreas naturalmente infestadas pelo nematoide.

Abstract in English:

ABSTRACT Various factors directly or indirectly affect soybean productivity, especially parasitism by the root lesion nematodes Pratylenchus brachyurus, which causes significant losses in different producing regions. The present study aimed to evaluate the efficiency of various chemical treatments applied to the seeds and/or in the planting furrow of soybeans, in naturally infested areas, and in pots containing soil infested with Pratylenchus brachyurus. Applications to the seeds and in the planting furrow were tested with Thiodicarb, as well as Cadusafos and a soil conditioner. It was concluded that seed and furrow treatments did not cause visual symptoms of intoxication in the crop. The use of furrow treatment in addition to seed treatment increased crop productivity, depending on the used products. Individually, seed treatment with Thiodicarb was as effective in reducing the total population of Pratylenchus brachyurus in soybean roots as furrow treatment with Cadusafos or Cadusafos + Maskio. Furrow treatment with Thiodicarb, in addition to seed treatment with the same product, was effective in controlling root lesion nematodes in the pot trial, increasing soybean productivity by more than nine bags per hectare in areas naturally infested with the nematode.