Abstract in Portuguese:

Resumo O carvacrol é isolado de óleos essenciais e possui atividade contra nematoides gastrintestinais de pequenos ruminantes. A benzoilação tem sido proposta para melhorar suas propriedades farmacológicas e farmacocinéticas. Os objetivos deste estudo foram avaliar a atividade ovicida do benzoil-carvacrol (BC) contra Haemonchus contortus, a interação in silico do BC com a proteína β-tubulina e a toxicidade desse metabólito. O carvacrol foi submetido à benzoilação e analisado por cromatografia gasosa, acoplada à espectrometria de massas (CG/MS). A atividade anti-helmíntica do BC e carvacrol foi avaliada no teste de eclosão de ovos, usando H. contortus. O estudo in silico foi baseado no docking molecular com β-tubulina, e o tiabendazol foi o controle. O teste de toxicidade aguda do BC e carvacrol foi realizado pelo procedimento up-and-down (limite testado: 2.000 mg/kg) em ratos Wistar. CG/MS confirmou a benzoilação. BC e carvacrol inibiram a eclosão dos ovos em 99,70 e 98,89% nas concentrações de 3,16 e 1 mg/mL, respectivamente, e interagiram com a β-tubulina. Os compostos não causaram mortalidade, entretanto ratos tratados com carvacrol demonstraram sinais de intoxicação. Esses achados indicaram que BC apresentou efeito sobre H. contortus e pode, potencialmente, interagir com a β-tubulina, além de apresentar segurança toxicológica em animais de laboratório.

Abstract in English:

Abstract Carvacrol is isolated from essential oils and possesses activity against gastrointestinal nematodes of small ruminants. Benzoylation has been proposed to improve its pharmacological and pharmacokinetic properties. The objectives of this study were to evaluate the ovicidal activity of benzoyl-carvacrol (BC) against Haemonchus contortus, the in silico interaction of BC with the β-tubulin protein and the toxicity of this compound. Carvacrol was subjected to benzoylation and analyzed by gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC/MS). The activity of BC and carvacrol was evaluated against H. contortus in the egg hatching test. The in silico study was based on molecular docking with the β-tubulin and thiabendazole used as control. The acute toxicity test was performed with BC and carvacrol by up-and-down procedure (limit test: 2,000 mg/kg) in Wistar rats. GC/MS confirmed the benzoylation. BC and carvacrol inhibited egg hatching by 99.70 and 98.89% at concentrations of 3.16 and 1 mg/mL, respectively, and interacted with β-tubulin. No mortality was caused by compounds, but rats treated with carvacrol demonstrated intoxication signs. These findings indicated that BC showed effect on H. contortus and can potentially interact with β-tubulin of nematodes in addition to presenting toxicological safety in laboratory animals.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este estudo relata o primeiro registro de candirú Vandellia sp. parasitando a arraia de água doce Potamotrygon scobina na bacia amazônica, Brasil. Em abril de 2018, um espécime de Potamotrygon scobina foi capturado por meio de espinhel de fundo usando peixe como isca durante o programa de monitoramento no Rio Xingu. Durante uma inspeção de rotina, uma Vandellia sp. foi observada na fenda branquial do espécime de Potamotrygon scobina. O trichomycterídeo foi coletado e preservado em 10%, seguido de preservação em etanol 70%. Este estudo é o primeiro a registrar este parasita associado a uma arraia no Brasil.

Abstract in English:

Abstract This study reports the first record of candiru, Vandellia sp. parasitizing the freshwater stingray Potamotrygon scobina in the Amazon basin, Brazil. In April 2018, a specimen of Potamotrygon scobina was collected by bottom long-term using fish as bait during the monitoring program in the Xingu River. During a routine inspection, a Vandellia sp. was observed in the branchial slit of the Potamotrygon scobina specimen. The trichomycterid was collected and preserved in 10% formaldehyde followed by preservation in 70% ethanol. This study is the first to record this parasite associated on a stingray in Brazil.

Abstract in Portuguese:

Resumo Leishmaniose é uma doença parasitária causada por Leishmania spp., transmitida aos seus hospedeiros por meio da picada de fêmeas de flebotomíneos, sendo os cães domésticos reservatórios da doença. O conhecimento da entomofauna é crucial para estratégias de controle efetivas de doenças transmitidas por vetores, especialmente leishmaniose, já que vários fatores ambientais e climáticos podem influenciar a presença e distribuição dos flebotomíneos. Este trabalho teve como objetivo conduzir um levantamento qualitativo e quantitativo da entomofauna, com ênfase em flebotomíneos, em regiões urbanas e periurbanas do município de Lages, Santa Catarina, Brasil, e analisar casos registrados de leishmaniose canina na cidade, em resposta ao número crescente de casos não autóctones em cães. A falta de estudos prévios sobre a entomofauna da cidade gera preocupações para serviços de saúde pública. Nove áreas do município foram monitoradas durante um ano, e dados clínicos e epidemiológicos de casos registrados de leishmaniose canina na cidade avaliados. Um total de 10.638 insetos foram coletados, sem identificação de flebotomíneos. Todos os casos de leishmaniose canina foram confirmados como não-autóctones, baseados no histórico de movimento desses animais e na ausência do vetor da doença no município. Essas informações podem guiar medidas preventivas e de controle da leishmaniose na região, alinhadas a uma perspectiva de Saúde Única.

Abstract in English:

Abstract Leishmaniasis is a parasitic disease caused by Leishmania spp., transmitted to hosts through the bite of female phlebotomine sandflies, with domestic dogs serving as reservoirs for the disease. Understanding the entomofauna is crucial for effective control of vector-borne diseases, such as leishmaniasis, because various environmental and climatic factors can influence sandfly presence and distribution. This study aimed to conduct a quantitative and qualitative survey of the entomofauna in urban and peri-urban areas of Lages, Santa Catarina, Brazil, and to analyze documented cases of canine leishmaniasis in the city, in response to the rising number of non-autochthonous cases in dogs. The lack of prior studies on this fauna in the municipality raises concerns for public health services. Nine areas were monitored over the course of one year, and clinical and epidemiological records of canine leishmaniasis in the city were analyzed. A total of 10,638 insects were collected, with no phlebotomine sandflies identified. All evaluated cases of canine leishmaniasis were classified as non-autochthonous based on the movement history of these animals and the absence of the disease vector in the municipality. This information may guide further control and prevention measures for leishmaniasis in the region, aligned with a One Health perspective.

Abstract in Portuguese:

Resumo O objetivo deste trabalho foi descrever a positividade de parasitoses intestinais em gatos da cidade de Jataí, Goiás, bem como determinar a acurácia das diferentes técnicas parasitológicas aplicadas. Foram coletadas 120 amostras fecais, sendo 64 de gatos domiciliados, e 56 de errantes. Em seguida, foram realizadas as técnicas parasitológicas de Willis, Sheather, Faust, Hoffman-Pons-Janer-Lutz e Rugai. A positividade para enteroparasitos nas amostras analisadas foi de 19,2%, sendo, predominantemente, encontrados ovos de ancilostomídeos. Além disso, foram identificados oocistos de Cystoisospora spp. e de Hammondia hammondi, com um caso de coinfecção entre estes. Ademais, não houve diferença estatística na positividade entre gatos domiciliados e errantes. No entanto, uma diferença significativa foi encontrada ao avaliar o sexo e o estado de castração. Essa observação revelou que gatos machos e animais não castrados apresentaram maiores taxas de positividade, com 28,8% dos animais não castrados que apresentaram resultados positivos, em comparação com 9,83% dos animais castrados. A técnica de Willis foi considerada padrão-ouro para o diagnóstico de ancilostomídeos, apresentando sensibilidade de 91,3%. Embora a técnica de Willis tenha sido identificada como padrão-ouro para a detecção de ovos de ancilostomídeos, a avaliação de outras metodologias demonstrou que a integração de técnicas pode melhorar a detecção de diversos estágios parasitários.

Abstract in English:

Abstract The objective of this study was to describe the positivity of intestinal parasitosis in cats from the city of Jataí, Goiás, as well as to determine the accuracy of different parasitological techniques applied. 120 samples were collected, 64 from household cats and 56 from stray. The parasitological techniques of Willis, Sheather, Faust, Hoffman-Pons-Janer-Lutz and Rugai staining were then performed. The positivity rate of endoparasites in the analyzed samples was 19.2%, with a predominance of hookworm eggs. Cystoisospora spp. and Hammondia hammondi oocysts were also found, with a case of co-infection with the two species. No statistical difference in positivity was found between household and stray cats. However, a significant difference was found upon evaluating sex and neutering status, revealing that male cats and non-neutered animals showed higher positivity rates, with 28.8% of non-neutered animals testing positive compared to 9.83% of neutered animals. The Willis technique was considered the gold standard for hookworm diagnosis, with a sensitivity of 91.3%. While the Willis technique was identified as the gold standard for detecting hookworm eggs, the evaluation of other methodologies demonstrated that the integration of techniques can improve the detection of various parasitic stages.