Abstract in Portuguese:

RESUMO: O surgimento e a disseminação da resistência aos antimicrobianos é uma das três principais ameaças à saúde pública no século XXI, e deve ser analisado em uma abordagem integrada de Saúde Única, por se tratar de um risco à saúde compartilhado por pessoas, animais e meio ambiente. Dentre estes, o espaço de necropsia representa um ponto de coesão, sendo um local de extrema relevância para pesquisa e compreensão da circulação da microbiota bacteriana e seus genes de resistência. O presente estudo avaliou a ocorrência de superbactérias em amostras de animais necropsiados na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, considerando os critérios de prioridade estabelecidos pela Organização Mundial de Saúde (OMS). Das 198 amostras coletadas de 45 animais, sendo 20 animais de companhia, 20 de produção e três selvagens, foram isoladas 325 cepas, das quais 51,38% (167/325) foram Enterobacterales, 31,69% (103/325) Staphylococcus spp., 12,62% (41/325) Enterococcus spp., 2,46% (8/325) Streptococcus spp. e 1,85% (6/325) bacilos Gram-negativos não fermentadores (BGNNF). Em 29,13% (30/103) dos Staphylococcus spp. houve detecção do gene blaZ e nas enterobactérias detectou a presença de bla SHV em 10,18% (17/167), bla TEM em 6,59% (11/167) e bla CTX-M-1 em 4,19% (7/167). Esses resultados revelam a ocorrência de espécies caracterizadas como superbactérias críticas pela OMS em ambiente de necropsia e reforçam a necessidade de monitoramento dessas cepas no ambiente veterinário não apenas para a adoção de medidas de controle e tratamento adequados dos animais, mas também para a implementação de protocolos seguros para o descarte de suas carcaças.

Abstract in English:

ABSTRACT: The emergence and spread of resistance to antimicrobials is one of the three main threats to public health in the 21st century. It must be analyzed using an integrated One Health approach, as it is a health risk shared by people, animals, and the environment. Among these, the necropsy space represents a point of cohesion, being an extremely relevant place for research and understanding the circulation of the bacterial microbiota and its resistance genes. The present study evaluated the occurrence of superbugs in samples from animals necropsied at the Federal Rural University of Rio de Janeiro, considering the priority criteria established by the World Health Organization (WHO). Of the 198 samples collected from 45 animals, 20 pet animals, 20 production animals and three wild animals, 325 strains were isolated, of which 51.38% (167/325) were Enterobacterales, 31.69% (103/325) Staphylococcus spp., 12.62% (41/325) Enterococcus spp., 2.46% (8/325) Streptococcus spp. and 1.85% (6/325) non-fermenting Gram-negative bacilli (NFGNB). In 29.13% (30/103) of Staphylococcus spp., the blaZ gene was detected, and in enterobacteria, the presence of bla SHV was detected in 10.18% (17/167), bla TEM in 6.59% (11/167) and bla CTX-M-1 in 4.19% (7/167). These results reveal the occurrence of species characterized as critical superbugs by the WHO in the necropsy environment and reinforce the need to monitor these strains in the veterinary environment not only for the adoption of appropriate control and treatment measures for animals but also for the implementation of protocols safe for the disposal of their carcasses.

Abstract in Portuguese:

RESUMO: A tuberculose bovina (TB), causada principalmente pelo Mycobacterium bovis, é uma doença infecciosa zoonótica que provoca impactos econômicos significativos na cadeia produtiva do leite devido à redução dos índices zootécnicos. Este estudo teve como objetivo investigar e descrever as características epidemiológicas e patológicas da tuberculose em uma propriedade de bovinos Jersey no sudeste do Rio Grande do Sul, com foco nas vias de transmissão e nos achados clínicos e histopatológicos. O surto, que afetou 15% do rebanho, sugeriu potenciais vias de transmissão, incluindo transmissão mediada por humanos, contaminação das instalações, vetores de animais selvagens e infecção não detectada em animais fundadores. Tanto animais adultos quanto jovens, incluindo bezerros com apenas alguns dias de idade, foram afetados, sugerindo transmissão aerógena e congênita respectivamente. O exame anatomopatológico dos bezerros afetados mostrou lesões granulomatosas principalmente no trato respiratório, necrose significativa e abundantes bacilos álcool-ácido resistentes. Estas conclusões destacam a necessidade de práticas de diagnóstico vigilantes e estratégias de gestão eficazes para controlar a tuberculose bovina, especialmente em regiões endêmicas. O estudo ressalta a importância de considerar a tuberculose como diagnóstico diferencial em casos de perda de peso e sintomas respiratórios em animais, incluindo os jovens.

Abstract in English:

ABSTRACT: Bovine tuberculosis (TB), caused primarily by Mycobacterium bovis, is a zoonotic infectious disease with significant economic impacts on the milk production chain due to the reduction in zootechnical indices. This study aimed to investigate and describe the epidemiological and pathological characteristics of tuberculosis in a Jersey cattle property in southeastern Rio Grande do Sul, focusing on transmission routes and clinical and histopathological findings. The outbreak, affecting 15% of the herd, suggested potential transmission routes, including human-mediated transmission, facility contamination, wild animal vectors, and undetected infection in founder animals. Both adult and young animals, including calves that were only a few days old, were affected, suggesting aerogenous and congenital transmission, respectively. Pathological examination of the affected calves showed granulomatous lesions, primarily in the respiratory tract, significant necrosis, and abundant acid-fast bacilli. These findings highlight the need for vigilant diagnostic practices and effective management strategies to control bovine tuberculosis, particularly in endemic regions. This study underscores the importance of considering tuberculosis as a differential diagnosis in cases of weight loss and respiratory symptoms in animals, including young animals.

Abstract in Portuguese:

RESUMO: Este estudo tem como objetivo descrever a detecção molecular de Sarcocystis neurona, Toxoplasma gondii e Neospora caninum em amostras de cérebro obtidas de fetos bovinos em um matadouro no Sul do Brasil. Amostras de cérebro de 35 fetos de vacas gestantes assintomáticas foram submetidas à reação em cadeia da polimerase (PCR) aninhada para amplificar um fragmento do gene 18S rRNA específico para S. neurona, T. gondii e N. caninum. Os amplicons foram submetidos a um processo de digestão em duas etapas: primeiro, com a enzima de restrição DdeI, que diferencia N. caninum de T. gondii e S. neurona; e posteriormente, com a enzima HpaII, para distinguir S. neurona de T. gondii e N. caninum. Das 35 amostras de cérebro testadas, 26 apresentaram resultados positivos na PCR para o gene 18S rRNA. Destas, 23 foram digeridas com enzimas de restrição, resultando em 17 amostras positivas para S. neurona, cinco para N. caninum e uma para T. gondii. Primers específicos para S. neurona, N. caninum e T. gondii foram empregados para confirmar os resultados do polimorfismo de comprimento de fragmentos de restrição. Sequenciamento de DNA e análise filogenética, baseada na região ITS-1, foram realizados em uma amostra positiva para S. neurona, confirmando nossos resultados surpreendentes. A sequência do feto 75 apresentou uma alta identidade de nucleotídeos (97,79%) e se agrupou com sequências de S. neurona disponíveis no GenBank. As análises moleculares confirmaram a detecção inédita de S. neurona, um protozoário não anteriormente relatado em bovinos, em amostras de cérebro fetal bovino, destacando assim a necessidade de mais pesquisas sobre infecções por protozoários do filo Apicomplexa em bovinos.

Abstract in English:

ABSTRACT: This study aims to describe the molecular detection of Sarcocystis neurona, Toxoplasma gondii, and Neospora caninum in brain samples obtained from bovine fetuses at a slaughterhouse in South Brazil. Brain samples from 35 fetuses of asymptomatic pregnant beef cows underwent nested polymerase chain reaction (PCR) to amplify a fragment of the 18S rRNA gene specific to S. neurona, T. gondii, and N. caninum. The amplicons were subjected to a two-step digestion process: first, with the restriction enzyme DdeI, which differentiates N. caninum from T. gondii and S. neurona; and subsequently, with the HpaII enzyme, to distinguish S. neurona from T. gondii and N. caninum. Of the 35 brain samples tested, 26 yielded positive PCR results for the 18S rRNA gene. Of these, 23 were digested with restriction enzymes, yielding 17 positive samples for S. neurona, five for N. caninum, and one for T. gondii. Specific primers for S. neurona, N. caninum, and T. gondii were employed to confirm the restriction fragment length polymorphism results. DNA sequencing and phylogenetic analysis, based on the ITS-1 region, were conducted on a positive sample for S. neurona, confirming our surprising findings. The sequence from fetus 75 exhibited a high nucleotide identity (97.79%) and clustered with S. neurona sequences available in GenBank. Molecular analyses confirmed the unprecedented detection of S. neurona, a protozoan not previously reported in cattle, in bovine fetal brain samples, thereby underscoring the necessity for further research on Apicomplexa protozoan infections in cattle.

Abstract in Portuguese:

RESUMO: A avaliação cardíaca de animais selvagens constitui um campo de pesquisa ainda pouco explorado para diversas espécies. Nesse contexto, este estudo teve como objetivos a avaliação da função cardíaca por meio da ecocardiografia e a obtenção de valores ecocardiográficos para cachorros do mato submetidos a contenção farmacológica. O estudo foi conduzido em oito machos e duas fêmeas, os quais foram submetidos à contenção farmacológica com acepromazina intramuscular e meperidina, seguida de propofol intravenoso. No modo bidimensional, as seguintes medidas foram obtidas: o diâmetro da aorta, do átrio esquerdo e a relação AE/Ao. No modo M, foram medidas a dimensão interna do ventrículo esquerdo durante a diástole e a sístole, e a fração de encurtamento foi calculada. Utilizando o modo Doppler pulsado no fluxo transmitral, foram analisados o pico de velocidade da onda E, o pico de velocidade da onda A e a relação E/A. A análise do tempo de relaxamento isovolumétrico foi realizada no corte apical de cinco câmaras, por meio de um fluxo intermediário entre o influxo mitral e o fluxo aórtico, e o tempo de desaceleração da onda E foi calculado. Todas as variáveis tiveram suas medidas de posição e dispersão calculadas, junto com intervalos de confiança a 95%. Os valores ecocardiográficos obtidos com a técnica Doppler se aproximaram mais dos observados em cães domésticos, com o diâmetro interno do ventrículo esquerdo na diástole apresentando valores menores. Além disso, a fração de ejeção se assemelhou mais à observada em lobos-guarás (Chrysocyon brachyurus). Os parâmetros cardiológicos identificados neste estudo podem ser considerados como valores específicos para essa espécie na avaliação da função cardíaca, e podem ser utilizados como referência em estudos adicionais sobre a cardiologia de animais selvagens.

Abstract in English:

ABSTRACT: The cardiac evaluation of wild animals is still a wide and largely unknown field for several species. Thus, the objectives of this study were to evaluate cardiac function through echocardiography and obtain echocardiographic values for crab-eating foxes under pharmacological restraint. This study was done with eight males and two females under pharmacological containment of intramuscular acepromazine with meperidine followed by intravenous propofol. In the two-dimensional mode, the diameter of the aorta and left atrium and the LA/Ao ratio were obtained. In M-mode, the internal diameter of the left ventricle was measured during diastole and systole, and the shortening fraction was calculated. In the transmitral flow using the pulsed Doppler mode, we analyzed the E-wave velocity peak, A-wave velocity peak, and E/A ratio. The analysis of the isovolumetric relaxation time was performed in the apical view of five chambers using an intermediate flow between mitral influx and aortic flow, and the E-wave deceleration time was calculated. The measurements of position and dispersion of all variables were calculated, and the respective confidence intervals were set at 95%. The Doppler echocardiographic values are closer to domestic dogs, the left ventricle internal diameter in diastole was lower, and the ejection fraction was closer to that of maned wolf (Chrysocyon brachyurus). Cardiology parameters found in this study can be used as specific values for this species in the evaluation of cardiac function, as well as in other additional studies in wild animal cardiology.

Abstract in Portuguese:

RESUMO: O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) é uma espécie de mamífero neotropical de grande porte ameaçada de extinção, com alta casuística de órfãos resgatados e criados em cativeiro. Há escassez de informações sobre referências laboratoriais para filhotes de tamanduás-bandeira. Nesse sentido, este estudo teve o objetivo de fornecer intervalos referência de hemograma e bioquímica sérica de 25 filhotes saudáveis de M. tridactyla do Cerrado brasileiro, com comparação entre sexos. Observou-se diferença estatística para os valores de hematócrito (p= 0,0306) e eosinófilos relativos (p= 0,0445) entre machos e fêmeas, com médias maiores para o sexo masculino. Os dados de bioquímica sérica foram comparados com valores previamente publicados em outros estudos, e constatou-se que os parâmetros de globulina, alanina aminotransferase, colesterol, fosfatase alcalina, cálcio, bilirrubina direta e total apresentaram valores maiores nos filhotes em relação aos adultos. Esta pesquisa fornece dados inéditos de valores de referência para filhotes de tamanduás-bandeira e destaca a importância de maiores investigações para a padronização de parâmetros de referências de animais de diferentes sexos e idade.

Abstract in English:

ABSTRACT: The giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) is a large and threatened neotropical mammal, with a high number of rescued orphans kept in captivity for parental care. There is a lack of information about laboratory reference intervals (RIs) of giant anteater cubs. The purpose of this study was to establish laboratory RIs of 25 healthy giant anteater cubs from the Brazilian Cerrado, and to assess whether sex influence laboratory results. Between sexes, the values that showed significant differences were packed cell volume (p-value = 0.0306) and relative eosinophils (p-value = 0.0445), with higher means for males. The biochemistry data from the present study were compared with previous studies. Globulin, alanine transaminase, cholesterol, alkaline phosphatase, calcium, direct and total bilirubin showed higher values in cubs than in adults. This paper seems to be the first published study RIs for giant anteater cubs and highlights the importance of more veterinary research with comparative aspects between animals of different sexes and ages.