Abstract in Portuguese:

Resumo Observar quais imagens sobre o colapso climático emergem no público jovem de cinema ambiental é o objetivo principal deste artigo, que cumpre a dupla função de relacionar arte com percepção ambiental e apontar aos novos paradigmas da educação ambiental, com base na ecologia política. Tais imagens remetem a um campo que é ao mesmo tempo discursivo e poético, já que há a reprodução de imagens poéticas relacionadas ao fim do mundo como é conhecido hoje, e simultaneamente ressoam macrotendências discursivas em temas ambientais. Os conceitos de ressonância discursiva e de macrotendências da educação ambiental são instrumentos centrais nessa observação. Com coleta e análise qualitativas de dados, identificou-se como essas imagens influenciam na percepção ambiental do grupo de jovens latino-americanos aqui considerados.

Abstract in Spanish:

Resumen Observar qué imágenes sobre el colapso climático surgen en el público joven del cine ambiental es el objetivo principal de este artículo, que cumple la doble función de relacionar el arte con la percepción ambiental y apuntar a los nuevos paradigmas de educación ambiental, partiendo de la ecología política. Tales imágenes se refieren a un campo que es a la vez discursivo y poético, ya que existe la reproducción de imágenes poéticas relacionadas con el fin del mundo tal como lo es conocido hoy, y al mismo tiempo hacen resonar macro tendencias discursivas en temas ambientales. Los conceptos de resonancia discursiva y macro tendencias de la educación ambiental son instrumentos centrales en esta observación. Con la recolección y análisis de datos cualitativos, se identificó cómo estas imágenes influyen en la percepción ambiental del grupo de jóvenes latinoamericanos considerados aquí.

Abstract in English:

Abstract Observing which images of climate collapse emerge in young audiences of environmental cinema is the main objective of this article, which fulfills the dual function of relating art to environmental perception and pointing to new paradigms in environmental education, based on political ecology. These images refer to a field that is both discursive and poetic, since there is the reproduction of poetic images related to the end of the world as it is known today, and simultaneously resonate discursive macro-trends in environmental themes. The concepts of discursive resonance and macro-trends in environmental education are central tools in this observation. Through qualitative data collection and analysis, we identified how these images influence the environmental perception of the group of young Latin Americans considered here.

Abstract in Portuguese:

Resumo A dominação colonial estabelecida a partir do século XV mantém-se como elemento fundante da racionalidade moderna ocidental, atuando de forma tão invisível quanto eficiente na produção de subalternidades. Na dimensão epistemológica, a colonialidade do saber institucionaliza o papel da ciência moderna eurocêntrica na discriminação de conhecimentos entre falsos e verdadeiros. A descolonização como projeto inacabado, associado a modelos de gestão pesqueira autoritários, tem forjado contextos de injustiça ambiental. Dentre estes, destacamos o processo de desterritorialização de comunidades pesqueiras artesanais, reconfiguradas pelo Estado como zonas de sacrifício. Como exemplo fático, analisamos a imposição do período de defeso na Lagoa de Araruama-RJ a partir das narrativas da comunidade pesqueira artesanal da Praia do Siqueira, localizada as suas margens. No desenvolvimento da pesquisa, primou-se pelo uso de metodologias não-extrativistas/participativas. Conclui-se que o calendário imposto intensifica processos de desterritorialização da comunidade, no entanto, apesar da violência, estes espaços são percolados por práticas de r-existência.

Abstract in Spanish:

Resumen La dominación colonial establecida a partir del siglo XV sigue siendo un elemento fundacional de la racionalidad moderna. En la dimensión epistemológica, la colonialidad del conocimiento institucionaliza el papel de la ciencia eurocéntrica en la discriminación del conocimiento entre falso y verdadero. La descolonización como proyecto inconcluso, asociado a modelos autoritarios de gestión pesquera, ha forjado contextos de injusticia ambiental. Entre estos, destacamos el proceso de desterritorialización de las comunidades pesqueras artesanales, reconfiguradas por el Estado como zonas de sacrificio. Así, analizamos la imposición de la veda en Lagoa de Araruama-RJ, a partir de las narrativas de la comunidad pesquera artesanal de Praia do Siqueira, ubicada en sus márgenes. En el desarrollo de la investigación se utilizaron metodologías no-extractivas/participativas. Se concluye que el calendario impuesto intensifica los procesos de desterritorialización de la comunidad, sin embargo, a pesar de la violencia, estos espacios son percolados por prácticas de r-existencia.

Abstract in English:

Abstract Colonial domination, established from the 15th century onwards, remains as a founding element of modern western rationality,, acting as invisibly as efficiently in the production of subalternities. In the epistemological dimension, the coloniality of knowledge institutionalizes the role of modern science in the discrimination of knowledge between false and true. Decolonization as an unfinished project, associated with authoritarian fisheries management models, has forged contexts of environmental injustice. As a factual example, we analyze the imposition of a period of suspension of fishing activity in Lagoa de Araruama-RJ, based on the narratives of the artisanal fishing community of Praia do Siqueira, located on its banks. In developing the research, non-extractive/participatory methodologies were used. It is concluded that the imposed calendar intensifies the processes of deterritorialization of the community, however, despite the violence, these spaces are percolated by r-existence practices.

Abstract in Portuguese:

Resumo O Pagamento por Serviços Ambientais (PSA) tem se tornado uma ferramenta para gestão territorial e conservação da natureza cada vez mais aplicada no contexto brasileiro. Diante disso, esse artigo teve por objetivo analisar e sistematizar informações acerca da evolução das publicações científicas sobre PSA no Brasil. Para tanto, foi realizada uma revisão bibliográfica sistemática. Os resultados indicaram a predominância de pesquisas voltadas a estudos de caso, com limites geográficos que seguem os recortes administrativos e bacias hidrográficas, e o serviço ecossistêmico mais estudado foi aquele relacionado à água. Já a análise por temática contribuiu para uma visualização dos objetivos que norteiam as pesquisas atuais e possíveis aplicações práticas deste instrumento. Portanto, recomenda-se ampliar as avaliações rigorosas, sistemáticas e com abordagem contrafactual, bem como estudos nos biomas Pantanal, Cerrado e Caatinga.

Abstract in Spanish:

Resumen El Pago por Servicios Ambientales (PSA) se ha convertido en una herramienta de gestión territorial y conservación de la naturaleza que se aplica cada vez más en contexto brasileño. De este modo, este artículo tuvo como objetivo analizar y sistematizar informaciones sobre la evolución de las publicaciones científicas sobre PSA en Brasil. Para eso, se realizó una revisión sistemática. Los resultados indicaron el predominio de investigaciones centradas en estudios de casos, con límites geográficos que siguen los cortes administrativos y cuencas hidrográficas, y el servicio ecosistémico más estudiado fue el relacionado con el agua. El análisis temático contribuyó para una visualización de los objetivos que orientan las investigaciones actuales y las posibles aplicaciones prácticas de este instrumento. Por lo tanto, se recomienda ampliar las evaluaciones rigurosas, sistemáticas y con enfoque contrafactual, así como estudios en los biomas Pantanal, Cerrado y Caatinga.

Abstract in English:

Abstract The Payment for Environmental Services (PES) has become a territorial management and nature conservation tool increasingly applied in Brazilian context. Thus, this article aimed to analyze and systematize information about the evolution of PES scientific publications in Brazil. Therefore, a systematic literature review was carried out. The results indicated the predominance of research focused on case studies, with geographic limits following the administrative shape and watershed, and the most studied ecosystem service was related to water. Thematic analysis contributed to a visualization of the objectives which guide current research and possible practical applications of this instrument. Therefore, it is recommended to expand rigorous, systematic, and counterfactual evaluations, as well as studies in the Pantanal, Cerrado, and Caatinga biomes.

Abstract in Portuguese:

Resumo O paradigma da gestão integrada propõe o gerenciamento de um recurso, tal como a água, considerando as suas inter-relações com outros componentes do meio ambiente. Essa visão foi adotada como política em vários países, incluindo a Colômbia; porém, os resultados não têm sido satisfatórios. Este artigo estuda o escopo da “integração” em acordos regulatórios anteriores, fazendo uma revisão retrospectiva deles para entender como têm evoluído a percepção e a gestão do meio ambiente na sociedade colombiana. É mostrado como a noção de um ambiente complexo e integrado não é exclusivo das políticas atuais, mas tem estado presente nas leis das sociedades humanas há vários séculos, mas que esta consideração não é garantia de sucesso. Estratégias de melhoria para regulamentações recentes são propostas com base nos resultados de estudos.

Abstract in Spanish:

Resumen El paradigma de la gestión integrada propone manejar un recurso, como el agua, considerando sus interrelaciones con otros componentes del entorno. Esa visión se ha adoptado como política en varios países, incluyendo a Colombia, pero sus resultados no han sido satisfactorios. Este artículo estudia el enfoque de “integración” en anteriores arreglos normativos, haciendo una revisión histórica de los mismos para entender cómo ha evolucionado en Colombia la percepción y el manejo del entorno por parte de la sociedad. Se muestra como la noción del entorno complejo e integrado, no es exclusivo de las políticas actuales, sino que está presente desde hace varios siglos, por lo que su consideración no significa una garantía de éxito. Se proponen estrategias para mejorar los resultados de los arreglos normativos recientes.

Abstract in English:

Abstract The integrated management paradigm proposes dealing with a resource, such as water, considering its interrelationships with other environmental components. This vision has been adopted as a policy in several countries, including Colombia, but its results have not been satisfactory. This article studies the “integrative” approach in previous regulatory arrangements, making a historical review of them to understand how the perception and management of the environment by societies in Colombia have evolved. We show how the notion of a complex and integrated environment is not exclusive from current policies but has been present in the laws for several centuries, so its consideration does not guarantee success. Strategies are proposed to improve the results of recent regulatory arrangements.

Abstract in Portuguese:

Resumo A gestão da água envolve questões complexas relacionadas à justa alocação e sustentabilidade. Embora abordagens integradas incorporando diversos interessados tenham surgido como a abordagem global dominante para os desafios do século 21, ainda se enfrenta dificuldades para avaliar a participação e integração de stakeholders. Este estudo gerou dados primários com questionário e entrevistas e usou a análise de redes sociais para revelar e mapear as dinâmicas de interação entre dez grupos interessados nos recursos hídricos de um parque estadual no Brasil. Os resultados indicam que a interação entre os grupos foi concentrada em dois aglomerados distintos, de modo que alta interação se correlacionou com poder político, enquanto aqueles mais dependentes dos recursos foram caracterizados por influência decisória limitada e baixa interação com outros grupos. Esses resultados oferecem insights para a governança equitativa e sustentável de recursos hídricos e a avaliação da participação e interação entre grupos de interessados.

Abstract in Spanish:

Resumen La gestión del agua implica cuestiones complejas relacionadas a la asignación justa y sostenibilidad. Aunque han surgido enfoques integrados incorporando diversos interesados, como el enfoque global dominante para el siglo XXI, es difícil evaluar la participación e integración de los mismos. Este estudio generó datos primarios, a partir de cuestionarios y entrevistas, y realizó análisis de redes sociales para revelar y mapear la dinámica de interacción entre diez grupos interesados en los recursos hídricos en un parque estatal en Brasil. Los resultados indican que la interacción entre los grupos se concentró en dos conglomerados distintos, siendo que la alta interacción se correlacionó con el poder político, mientras que los más dependientes de los recursos se caracterizaron por una influencia limitada en decisiones y una baja interacción con otros grupos. Estos resultados proporcionan información sobre la gobernanza equitativa y sostenible de recursos hídricos y la evaluación de la participación e interacción entre grupos de interesados.

Abstract in English:

Abstract The management of water involves complex issues related to just allocation and sustainability. While integrated approaches incorporating diverse stakeholders have emerged as the dominant global framework for 21st-century challenges, policymakers face difficulties in assessing stakeholder participation and integration. This study generated primary data from a survey and interviews and used social network analysis to reveal and map the dynamics of interaction among ten groups holding stakes in the water resources of the Açu Lake State Park, a Brazilian coastal estuary. The results indicate that stakeholder group interaction was concentrated within two distinct clusters, such that high interaction correlated positively with political power, while those most dependent on the resources were characterized by limited decision-making influence and low interaction with other groups. These results offer insight for the equitable and sustainable governance of water resources and the assessment of participation and interaction among stakeholder groups.

Abstract in Portuguese:

Resumo Avaliamos a paisagem das regiões Norte e Noroeste fluminense determinando as mudanças na cobertura florestal por fitofisionomia, utilizando a coleção 6 do MapBiomas (1985-2020). Trabalhamos no ambiente R e no QGIS. Entre as fitofisionomias, as Florestas de Terras Baixas apresentaram maior perda de área até 1985 (93%), tornando- -se altamente fragmentadas e isoladas na paisagem. Entre 1985 e 2020, houve redução nas perdas de cobertura florestal. Entretanto, este resultado é fruto do balanço dos ganhos de vegetação secundária que mascaram as perdas de vegetação madura, com prejuízos para biodiversidade. O principal promotor da perda de vegetação foi a agropecuária e atualmente menos de 8% da vegetação está protegida. A procrastinação na criação de Unidade Conservação e restauração das Áreas de Proteção Permanente trará consequências sérias e negativas para a conservação da vegetação nas regiões Norte e Noroeste fluminense.

Abstract in Spanish:

Resumen Evaluamos el paisaje de la región Norte y Noroeste de Río de Janeiro, determinando los cambios en la cobertura forestal por fitofisonomía, utilizando la colección MapBiomas 6. Trabajamos en ambiente R y en QGIS. Entre las fitofisonomías, los Bosques de Tierras Bajas presentaron mayores pérdidas de área hasta 1985 (93%), volviéndose altamente fragmentados y aislados en el paisaje. Entre 1985 y 2020, hubo poca pérdida de cobertura forestal. Sin embargo, este resultado es el resultado del balance de ganancias de vegetación secundaria que cubre las pérdidas de vegetación madura, con pérdidas para la biodiversidad. El principal impulsor de la pérdida de vegetación fue la agricultura y la ganadería y actualmente menos del 8% de la vegetación está protegida. El retraso en la creación de las UC y la restauración de las APP tendrá graves y negativas consecuencias para la conservación de la vegetación de la región.

Abstract in English:

Abstract We evaluated the landscape of the North and Northwest of Rio de Janeiro, determining changes in forest cover by phytophysiognomy using collection 6 of MapBiomas (1985-2020). We worked in the R environment and QGIS. Among the phytophysiognomies, the Lowland forests showed the greatest area loss until 1985 (93%), becoming highly fragmented and isolated in the landscape. Between 1985 and 2020 the loss of forest was reduced. However, this result is related to the balance of secondary vegetation increase that covers up the losses of mature vegetation, with risks to biodiversity. The main driver of vegetation loss was agriculture, and currently less than 8% of the vegetation is protected. The procrastination in the establishment of conservation units and restoration of permanent protection areas will have serious negative consequences for the conservation of the vegetation in this region.

Abstract in Portuguese:

Resumo O artigo revisa a política ambiental brasileira, observando seus mecanismos centrais, sustentando que estes se fundamentam em uma concepção de responsabilidade compartilhada no cuidado da natureza que vem sendo minada recentemente. A partir de três abordagens da teoria política que discutem os problemas de: coordenação da ação, deliberação e justiça ambiental, analisamos os mecanismos institucionais de responsabilidade enquanto proteção, participação e controle, observando a relevância e a justificação destes mesmos para a política ambiental. O artigo utiliza dados empíricos documentais, com o objetivo de refletir sobre os potenciais do modelo de política ambiental frente às implicações possíveis de sua deformação, concluindo que o caráter compartilhado da responsabilidade na política ambiental é o foco central das mudanças que vêm ocorrendo, o que coloca em risco uma importante dimensão democrática.

Abstract in Spanish:

Resumen El artículo revisa la política ambiental brasileña, observando sus mecanismos centrales, sosteniendo que estos se basan en una concepción de responsabilidad compartida en el cuidado de la naturaleza que ha sido socavada recientemente. A partir de tres enfoques de teoría política que discuten los problemas de: coordinación de la acción, deliberación y justicia ambiental, analizamos los mecanismos institucionales de responsabilidad como protección, participación y control, observando su relevancia y justificación democrática para la política ambiental. El artículo utiliza datos empíricos documentales con el objetivo de reflexionar sobre el potencial del modelo de política ambiental brasileño frente a las posibles implicaciones de su deformación, concluyendo que el carácter compartido de la responsabilidad en la política ambiental es el eje central de los cambios que se han venido produciendo, lo que pone en riesgo una importante dimensión democrática.

Abstract in English:

Abstract The article reviews Brazilian environmental policy, observing its central mechanisms, arguing that these are based on a conception of shared responsibility in the care for nature that has recently been undermined. From three approaches of political theory that discuss the problems of coordination of action, deliberation, and environmental justice, we analyze the institutional mechanisms of responsibility as protection, participation, and control, observing their relevance and justification for environmental policy. The article uses empirical documentary data to reflect on the potentials of the environmental policy model in the face of the possible implications of its deformation, concluding that the shared character of responsibility in environmental policy is the central focus of the changes that have been occurring, which puts an important democratic dimension at risk

Abstract in Portuguese:

Resumo O artigo analisou os conflitos e injustiças socioambientais decorrentes da cana-de-açúcar na Reserva Extrativista Acaú-Goiana, Pernambuco, Brasil. Foi realizado estudo de caso de caráter descritivo com trabalhadores rurais a partir da cartografia social e documentos, analisados segundo as categorias do EJAtlas. O Atlas Global de Justiça Ambiental (EJAtlas) é um inventário na web que reúne conflitos e injustiças ambientais, servindo como base para denúncias de territórios afetados. Mesmo com a criação da Reserva para proteção dos bens naturais e vida dos ecossistemas, emergiram novos conflitos decorrentes da instalação de empreendimentos que pressionam o território, e que se somam a problemas seculares como o cultivo da cana-de-açúcar. Entre outros impactos, destacam-se a poluição do ar, contaminação do solo e recursos hídricos, perda de biodiversidade, insegurança alimentar e nutricional, aumento da violência, violações de direitos humanos e problemas de saúde mental.

Abstract in Spanish:

Resumen Los conflictos socioambientales son la clave para entender contradicciones e injusticias del actual modelo de desarrollo. El Atlas Global de Justicia Ambiental (EJAtlas) es un inventario en Internet de los conflictos e injusticias ambientales, que sirve para las denuncias de los territorios afectados. El artículo analiza los conflictos e injusticias socioambientales derivados de la caña de azúcar en la Reserva Extractiva de Acaú-Goiana, Pernambuco, Brasil. Se realizó un estudio de caso descriptivo con trabajadores rurales basado en cartografía social y documentos, analizados según las categorías del EJAtlas. En la Reserva, creada para la protección de los bienes naturales han surgido nuevos conflictos debido a la instalación de granjas camaroneras y condominios privados que presionan el territorio. Entre otros impactos, destacan la contaminación del aire, del suelo y de los recursos hídricos, la inseguridad alimentaria y nutricional, las violaciones de los derechos humanos y los problemas de salud mental.

Abstract in English:

Abstract The article analyzed the sugarcane-derived socioenvironmental conflicts and injustice in the Acaú-Goiana Extractive Reserve, Pernambuco, Brazil. A descriptive case study was conducted with rural workers based on social cartography and documents, analyzed under the EJAtlas categories. The Global Atlas of Environmental Justice (EJAtlas) is a web inventory that gathers environmental conflicts and injustice, serving as a basis for reporting affected territories. Even with the creation of the Reserve to protect natural assets and ecosystem life, new conflicts emerged from the installation of enterprises that put pressure on the territory and added to centuries-old problems such as sugarcane cultivation. Other impacts include air pollution, contamination of soil and water resources, biodiversity loss, food and nutritional insecurity, increased violence, human rights violations, and mental health problems.

Abstract in Portuguese:

Resumo Com foco na indústria siderúrgica a carvão vegetal no Vale do Rio Doce (leste de Minas Gerais), o artigo propõe compreender a relação entre as grandes siderúrgicas e a devastação da Mata Atlântica. Estudos sobre a indústria siderúrgica que destacam a pressão exercida sobre a Mata Atlântica pelas carvoarias são quase inexistentes. Nesse sentido, recorrendo a relatórios técnicos, estatísticas oficiais, periódicos e outras fontes de mídia e centrando à atenção na empresa Belgo-Mineira, destaca-se um conjunto de dados que nos permite mensurar os impactos da indústria siderúrgica a carvão vegetal sobre a floresta. O resultado principal são as estimativas de extração florestal para servir a indústria siderúrgica entre 1936 e 1954. Os dados desta pesquisa mostram que a indústria siderúrgica a carvão vegetal deu um aspecto distinto ao fenômeno da fronteira em razão da centralidade do carvão.

Abstract in Spanish:

Resumen Centrándose en la industria siderúrgica a carbón en el Valle del Río Doce (este de Minas Gerais), este artículo propone comprender la relación entre la minería a escala industrial y la transición de las fábricas de hierro a las grandes acerías y el proceso de devastación de la Mata Atlántica. Los estudios sobre la industria siderúrgica que destaquen la presión ejercida por las centrales de carbón sobre la Mata Atlántica son casi inexistentes. Utilizando en particular informes técnicos, estadísticas oficiales, publicaciones periódicas y centrándonos en la empresa Belgo-Mineira, presentamos un conjunto de datos que nos permiten medir los impactos de la industria siderúrgica sobre el bosque. Para obtener una visión más profunda, el objetivo principal fue estimar la cantidad de extracción forestal para servir a la industria del acero entre 1936 y 1954. Los datos de esta investigación muestran que la industria del acero al carbón dio un aspecto distinto al fenómeno de frontera.

Abstract in English:

Abstract Focusing on the charcoal-fired steel industry in the Doce River Valley (rural eastern Brazil), this article sets out to understand the relationship between industrial-scale mining and the transition from iron factories to large steel mills. At the same time, it addresses the further destruction of the Atlantic Forest. Studies on the steel industry that highlight the pressure exerted on the Atlantic Forest by charcoal plants are almost nonexistent, however. Turning to technical reports, official statistics, journals, and other media sources and centering attention on Belgo-Mineira company, it highlights a set of data that enables us to measure the impacts of the charcoal-fired steel industry on forests. In order to get a deep insight, the main aim was to estimate the amount of forest extraction to serve the steel industry from 1936 to 1954. The data from this research show that the charcoal-fired steel industry gave a distinctive cast to the phenomenon of the agricultural frontier.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo examina a qualidade de vida de produtores de soja orgânica e convencional no Brasil. Analisamos os sintomas autodeclarados associados à exposição aos agrotóxicos e medimos os níveis de satisfação com a vida dos produtores agropecuários. Nós aplicamos três modelos para analisar os dados de acordo com a distribuição das variáveis dependente: binário, Poisson e ordinal. Os questionários foram aplicados para 62 e 139 produtores de soja orgânica e convencional, respectivamente. Os resultados mostraram que a probabilidade de os agricultores orgânicos relatarem sintomas associados à exposição aos agrotóxicos foi 59% menor em relação aos produtores convencionais; e mostraram que os produtores orgânicos possuíam 68% mais chances de relatarem satisfação com a vida em relação aos produtores de soja convencional. Concluímos que a produção de soja orgânica melhorou a qualidade de vida dos trabalhadores agrícolas, além de aumentar a sustentabilidade das áreas rurais.

Abstract in Spanish:

Resumen Este artículo examina la calidad de vida de los productores de soja orgánica y convencional en Brasil. Analizamos los síntomas auto informados asociados a la exposición a los pesticidas y medimos los niveles de satisfacción. Aplicamos tres modelos para analizar los datos de acuerdo con la distribución de la variable dependiente: dicotomía, Poisson y ordinal. Se aplicaron cuestionarios a 62 y 139 productores de soja orgánica y convencional, respectivamente. Encontramos que la probabilidad de que los agricultores orgánicos reporten los síntomas relacionados con la exposición a los pesticidas fue un 59% menor que la de los agricultores convencionales; y los agricultores orgánicos tenían un 68% más de tasa de probabilidad de satisfacción con la vida en comparación con los agricultores convencionales. Concluimos que la producción de soja orgánica ha mejorado la calidad de vida de los trabajadores agrícolas, al mismo tiempo que mejora la sostenibilidad de las zonas rurales

Abstract in English:

Abstract This paper examines the quality of life of organic and conventional soybean farmers in Brazil. We analyzed self-reported symptoms associated with exposure to pesticides and measured life satisfaction levels of the farmers. We applied three models to analyze the data according to the dependent variable distribution - dichotomy, Poisson, and ordinal. Questionnaires were applied to 62 and 139 organic and conventional soybean farmers, respectively. We found that the probability of organic farmers to report symptoms related to pesticides exposure was 59% lower than conventional farmers; and organic farmers had a 68% higher odds ratio for life satisfaction compared to conventional farmers. We conclude that organic soybean production has improved the quality of life for agricultural workers, while also enhancing the sustainability of rural areas.

Abstract in Portuguese:

Resumo Desde a publicação do relatório da Avaliação Ecossistêmica do Milênio, o conceito de serviços ecossistêmicos tem ganhado visibilidade ao redor do mundo, pois muitos desses serviços são vistos como essenciais para o bem-estar humano e suas atividades, e podem representar, de maneira adicional, uma oportunidade de apoio financeiro para estratégias de conservação dos ecossistemas sob ameaça. Nesse contexto, esse trabalho tem como objetivo estimar os valores monetários associados aos serviços ecossistêmicos e as perdas associadas às mudanças de uso e cobertura da Terra no período de 1985-2021 na bacia do rio Gurupi, localizada em uma das regiões mais desmatadas da Amazônia brasileira. Os resultados mostram que a diminuição nas áreas de florestas refletiu em uma perda de valor monetário de serviços ecossistêmicos de US$ 1961 milhões. O balanço positivo no período analisado foi derivado principalmente do aumento de áreas agrícolas, entretanto, a maior parte dessas áreas correspondem ao plantio de soja. No período analisado houve redução das áreas destinadas ao plantio de outras culturas destinadas à alimentação, o que pode representar um risco à segurança alimentar da região.

Abstract in Spanish:

Resumen Desde la publicación del informe Evaluación de los Ecosistemas del Milenio, el concepto de servicios ecosistémicos ha ganado visibilidad en todo el mundo, ya que muchos de estos servicios se consideran esenciales para el bienestar humano y sus actividades, y pueden representar, además, una oportunidad de apoyo financiero para estrategias de conservación de ecosistemas en peligro de extinción. En este contexto, este trabajo tiene como objetivo estimar los valores monetarios asociados a los servicios ecosistémicos y las pérdidas asociadas a los cambios de uso y cobertura del suelo en el período 1985-2021 en la cuenca del río Gurupi, ubicada en una de las regiones más deforestadas. de la Amazonía brasileña. Los resultados muestran que la disminución de las áreas forestales se reflejó en una pérdida de valor monetario de los servicios ecosistémicos de US$ 1961 millones. El saldo positivo en el período analizado se derivó principalmente del aumento de las áreas agrícolas, sin embargo, la mayor parte de estas áreas corresponden al cultivo de soja. En el período analizado, hubo una reducción de las áreas destinadas a la siembra de otros cultivos alimentarios, lo que puede representar un riesgo para la seguridad alimentaria de la región.

Abstract in English:

Abstract Since the publication of the Millennium Ecosystem Assessment report, the concept of ecosystem services has gained visibility around the world, as many of these services are seen as essential for human well-being and their activities, and represent, in addition, an opportunity for financial support for conservation strategies of ecosystems under threat. In this context, this work aims to estimate the monetary values associated with ecosystem services and the losses linked to LULC change in the period of 1985-2021 in the Gurupi river basin, in one of the most deforested regions of the Brazilian Amazon. The results show that the decrease in forest areas caused a loss of monetary value of ecosystem services of US$ 1961 million. The net gain in the analyzed period derived mainly from the increase in agricultural areas devoted to soybean cultivation, with a reduction in areas devoted to other food crops, which may represent a risk to food security in the region.

Abstract in Portuguese:

Resumo Esse estudo busca ampliar a discussão sobre a extensão na qual o turismo pode responder às expectativas socioeconômicas. Como em outras zonas costeiras, o estado de Alagoas tem priorizado a promoção turística, apesar da ocorrência de uma estação chuvosa que freia o desenvolvimento do seu principal tipo de turismo, de sol e praia. Neste contexto, o clima e o tempo são utilizados como pontos de referência para essa análise. Por intermédio de diversas fontes, foram identificadas nove narrativas relacionadas à estação chuvosa. As narrativas foram cruzadas com o Plano Estratégico para o Desenvolvimento Turístico de Alagoas 2013-2023, apontando que a estação chuvosa está mal refletida na política estadual. Para melhor abordar as limitações e demandas locais-regionais atuais, recomendações foram, assim, propostas. Além do escopo desse trabalho, a abordagem das narrativas provou ser útil para ampliar a consideração de valores e significados no desenvolvimento de políticas públicas, especialmente na relação ambiente-sociedade.

Abstract in Spanish:

Resumen Este estudio buscó expandir la discusión sobre la extensión en que el turismo puede responder a las expectativas socioeconómicas. Como en otras zonas costeras, el estado de Alagoas ha priorizado la promoción turística, pese a la ocurrencia de una estación lluviosa que frena el desarrollo de su principal tipo de turismo, de sol y playa. En este contexto, clima y tiempo son utilizados como puntos de referencia para este análisis. Por intermedio de diversas fuentes, se identificaron nueve narrativas sobre la estación lluviosa. Al cruzarlas con el Plan Estratégico para el Desarrollo Turístico de Alagoas 2013-2023, los resultados destacaron cómo la estación lluviosa está mal reflejada en dicha política pública. Para mejor abordar las limitaciones y demandas locales-regionales actuales, son propuestas recomendaciones. Más allá de esto, el abordaje de las narrativas probó su utilidad para expandir la consideración de valores y significados en políticas públicas, potencialmente en la relación ambiente-sociedad.

Abstract in English:

Abstract This study aims to expand the discussion regarding the extent to which tourism can address socioeconomic expectations. Like other coastal regions, the state of Alagoas has prioritised tourism promotion, despite facing a rainy season that hinders its primary form of tourism, known as Sea, Sun and Sand tourism. We have based our assessment on climate and weather. Through various sources, we have identified narratives related to the rainy season. When crossing these narratives with the Alagoas Strategic Plan for Tourism Development 2013-2023, our findings revealed that the state’s policy inadequately addresses the impact of the rainy season. Consequently, we have proposed some recommendations to better align with current local-regional constraints and demands. Beyond the scope of this work, our narrative approach has proven valuable in expanding the consideration of values and meanings within the framework of public policy development, potentially fostering a more holistic understanding of the environment-society relationship.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo analisa a Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS) - Lei 12.305/2010 em respeito aos direitos coletivos e difusos dos catadores e catadoras de materiais recicláveis. Passados 10 anos da existência da PNRS os direitos que são conferidos por essa legislação não são efetivados. Na análise, o artigo identifica ações civis públicas relativas às cidades de São Paulo (SP), do Rio de Janeiro (RJ) e de Brasília (DF). Foi adotado foi o método hipotético-dedutivo, dentro de uma abordagem qualitativa e foram utilizados instrumentos de pesquisa bibliográfica e documental. Conclui-se que devido à omissão governamental há a necessidade da atuação contínua do Ministério Público e da Defensoria Pública para promover e garantir os direitos dessa categoria de trabalhadores que são relevantes da promoção do meio ambiente sustentável.

Abstract in Spanish:

Resumen Este artículo analiza la Política Nacional de Residuos Sólidos (PNRS) - Ley 12.305 / 2010 sobre los derechos colectivos y difusos de los recicladores y recicladores de materiales reciclables. Después de 10 años de existencia del PNRS, los derechos que le confiere esta legislación no se hacen cumplir. En el análisis, el artículo identifica acciones civiles públicas relacionadas con las ciudades de São Paulo (SP), Río de Janeiro (RJ) y Brasilia (DF). Se adoptó el método hipotético-deductivo, dentro de un enfoque cualitativo y se utilizaron instrumentos de investigación bibliográfica y documental. Concluimos que por omisión gubernamental, existe la necesidad de una acción continua del Ministerio Público y la Defensoría Pública para promover y garantizar los derechos de esta categoría de trabajadores que son relevantes para la promoción del medio ambiente sostenible.

Abstract in English:

Abstract This article scrutinizes the National Policy on Solid Waste (PNRS) - Law 12.305/2010 regarding the collective and diffuse rights of collectors of recyclable materials. More than a decade since the enactment of the PNRS, the rights bestowed by this legislation have yet to be actualized. In its analysis, the article highlights public-interest civil actions pertaining to the cities of São Paulo (SP), Rio de Janeiro (RJ), and Brasília (DF). The hypothetical-deductive method was employed within a qualitative framework, utilizing both bibliographic and documentary research tools. It is concluded that, due to governmental neglect, there is an imperative for the ongoing involvement of the Public Prosecutor’s Office and the Public Defender’s Office to advocate for and safeguard the rights of this worker category, which are pivotal in the advancement of a sustainable environment.

Abstract in Portuguese:

Resumo Estratégias de produção e distribuição de alimentos são essenciais para a resiliência e promoção da sadia qualidade de vida urbana. Nas cidades brasileiras, 27 milhões de pessoas estão em grave insegurança alimentar. O planejamento urbano, a ação climática local e a segurança alimentar incluem-se no escopo legal de ação dos municípios brasileiros, oferecendo oportunidades valiosas para fortalecer a resiliência urbana. Nesse contexto, a investigação buscou verificar se e como os municípios brasileiros coordenam políticas públicas para a resiliência urbana e com que resultados. Desenvolvido como um estudo de caso múltiplo abrangendo dez cidades brasileiras, o estudo compreendeu a análise qualitativa do conteúdo de documentos de políticas públicas utilizando o NVivo como ferramenta de tratamento, quantificação e categorização de dados. Os resultados mostraram grande variedade na amplitude e profundidade das ações de política pública, com diferentes níveis de maturidade e implementação, apontando oportunidades para futuras investigações e aprimoramentos de política pública.

Abstract in Spanish:

Resumen Las estrategias de seguridad alimentaria son esenciales para la resiliencia, la promoción del bien vivir y de la salud urbana. En las ciudades brasileñas, 27 millones de personas padecen inseguridad alimentaria grave. La planificación urbana, la acción climática local y la seguridad alimentaria están incluidas en el ámbito de acción de los municipios brasileños, ofreciendo oportunidades para fortalecer la resiliencia. En este contexto, la investigación buscó verificar si y cómo los municipios brasileños coordinan políticas públicas para la resiliencia y cuáles son los logros resultantes. Desarrollada como un estudio de caso múltiple con diez ciudades brasileñas, la investigación comprendió el análisis cualitativo de documentos de política pública utilizando NVivo como herramienta para el tratamiento, cuantificación y categorización de datos. Los resultados mostraron una gran variedad en la amplitud y profundidad de políticas, con diferentes niveles de madurez e implementación, señalando oportunidades para futuras investigaciones y mejoras de política pública.

Abstract in English:

Abstract Food security strategies are essential for cities to respond to stresses and shocks while promoting urban health and quality of life. In Brazil, twenty-seven million city dwellers face severe food insecurity. Urban planning, local climate action and food security promotion are within Brazilian cities’ legal scope of action, providing opportunities to strengthen urban resilience. In this context, the proposed investigation aimed to verify if and how Brazilian cities coordinate these public policies to promote urban resilience and what accomplishments stem from this coordination. The investigation developed as a multiple case study covering ten Brazilian cities. It comprised the qualitative analysis of public policy documents using NVivo for data treatment, quantification, and categorisation. The results showed a wide variety in the breadth and depth of policy measures, indicating diverse maturity levels and implementation and pointing out opportunities for future investigation and policy improvements.

Abstract in Portuguese:

Resumo Em sua Teoria das Necessidades, Maslow argumenta que no estágio de autorrealização o indivíduo teria valores B mais desenvolvidos, o que envolveria, entre outras características, a tendência a se dedicar principalmente a causas de interesse coletivo em detrimento de interesses individuais. Seria também na fase de autorrealização que o meio ambiente teria um valor intrínseco, aspecto importante se considerarmos a necessidade de desenvolver soluções para os problemas socioambientais. Nesse sentido, a Representação Social do meio ambiente teria relação com os diferentes estágios de necessidades propostos por Maslow em sua teoria? O estágio de autorrealização poderia revelar um indivíduo com uma representação globalizante do ambiente? Para responder a essas questões, foi realizado um estudo com 134 participantes adaptando e utilizando o instrumento Teste de Perfil de Motivação Ambiental e os resultados mostraram uma correlação significativa entre o estágio de autorrealização e uma representação globalizante do Meio Ambiente.

Abstract in Spanish:

Resumen En su Teoría de las Necesidades, Maslow sostiene que en la etapa de autorrealización el individuo tendría valores B más desarrollados, lo que implicaría, entre otras características, la tendencia a dedicarse principalmente a causas de interés colectivo en detrimento de los intereses individuales. Sería también en la fase de autorrealización que el medio ambiente tendría un valor intrínseco, aspecto importante si consideramos la necesidad de desarrollar soluciones a los problemas socioambientales. En este sentido, estaría relacionada la Representación Social del entorno con los diferentes estadios de necesidades propuestos por Maslow en su teoría? Podría la etapa de autorrealización revelar un individuo con una representación globalizadora del entorno? Para responder a estas preguntas se realizó un estudio con 134 participantes adaptando y utilizando el instrumento Prueba de Perfil de Motivación Ambiental y los resultados mostraron una correlación significativa entre la etapa de autorrealización y una representación global del Medio Ambiente.

Abstract in English:

Abstract In his Theory of Needs, Maslow argues that in the self- actualization stage the individual would have more developed B- values, which would involve, among other characteristics, the tendency to be mostly dedicated to causes of collective interest to the detriment of individual interests. It would also be in the self- actualization stage that the environment would have an intrinsic value, an important aspect if we consider the need for developing solutions to socio-environmental problems. Would the Social Representation of the environment have a relationship with the different stages of needs proposed by Maslow in his theory? Could the self-actualization stage reveal an individual with a globalizing representation of the environment? To answer these questions, an study was conducted with 134 participants adapting and using the Environmental Motivation Profile Test instrument and the results showed a significant correlation between the stage of self- actualization and a globalizing representation of the Environment.

Abstract in Portuguese:

Resumo Na última década, a escassez hídrica em Minas Gerais afetou a disponibilidade hídrica superficial, levando usuários a privilegiar o uso da água subterrânea como fonte alternativa. A bacia hidrográfica do rio São Francisco é uma das mais importantes dentre as que banham o estado, tanto pela abrangência espacial quanto pela preponderância do uso de água subterrânea. Devido à escassez hídrica resultado de eventos extremos de estiagem entre 2009 e 2018, houve uma tendência no aumento de requerimentos de outorgas de uso de água subterrânea. O objetivo deste artigo foi avaliar a correlação entre o aumento desses requerimentos e períodos de anomalias negativas de precipitações em relação à situação crítica de escassez hídrica, definida pela Deliberação Normativa CERH/MG 49/2015. Observou-se uma relação direta entre anomalias negativas de precipitação e escassez hídrica, e o aumento de requerimentos para uso de águas subterrâneas, principalmente nos anos entre 2014 e 2018.

Abstract in Spanish:

Resumen En la última década, la escasez hídrica en Minas Gerais afectó la disponibilidad hídrica superficial, direccionando a los usuarios al uso de aguas subterráneas como fuente alternativa. La cuenca del río São Francisco es una de las más importantes entre las que bañan el estado, tanto por su alcance espacial como por la preponderancia del uso de aguas subterráneas. Debido a la escasez hídrica resultante de sequías extremas entre 2009 y 2018, presentó una tendencia de aumento en requerimientos de uso de aguas subterráneas. El objetivo de este artículo fue evaluar la correlación entre el aumento de estos requerimientos y los períodos de anomalías pluviométricas negativas en relación a la situación crítica de escasez hídrica, definida por la Resolusión Normativa CERH/MG 49/2015. Se observó una relación directa entre las anomalías de precipitación negativa y la escasez de agua, y el aumento de los requerimientos para uso de aguas subterráneas, especialmente entre 2014 y 2018.

Abstract in English:

Abstract In the last decade, water scarcity in Minas Gerais affected surface water availability, leading users to privilege the use of groundwater as an alternative source. The São Francisco River basin is one of the most important watersheds of the state, both for its spatial occurrence and for the preponderance of groundwater use. Due to water scarcity resulting from extreme drought events between 2009 and 2018, there was an increasing requirement trend for the licensing of groundwater abstractions. The objective of this paper was to evaluate the correlation between the increase in these requirements and periods of negative rainfall anomalies in relation to critical situations of water scarcity, defined by the State’s Normative Deliberation CERH/MG 49/2015. A direct relationship between negative rainfall anomalies and water scarcity and the increased need for groundwater use was observed, especially in the years between 2014 and 2018.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo apresenta a análise institucional comparada na implementação do padrão Clima, Comunidade e Biodiversidade, da Verra, para um Projeto de REDD+ offset na Amazônia brasileira e os resultados derivados da justiça ambiental (JA). A partir do Institutional Analysis and Development Framework, o artigo identifica interação entre arenas e regras formais e informais nos resultados da JA seguindo o estudo de caso de um Projeto de REDD+ offset. O artigo aponta para a importância da arena operacional e do trabalho institucional dos atores locais nos resultados dos Projetos de REDD+ offset quanto aos aspectos da JA.

Abstract in Spanish:

Resumen Este artículo presenta un análisis institucional comparado de la implementación del padrón Clima, Comunidad y Biodiversidad de Verra, para un Proyecto de REDD+ compensado en la Amazonia brasileña y los resultados derivados de la justicia ambiental (JA). A partir del Marco de Análisis y Desarrollo Institucional, el artículo identifica la interacción entre arenas, registros formales e información de los resultados de JA siguiendo el estudio de caso de un Proyecto de compensación REDD+. El artigo aponta para la importancia del ámbito operacional y del trabajo institucional de los actores locales en los resultados de los Proyectos de REDD+ compensados en cuanto a los aspectos de JA.

Abstract in English:

Abstract This article presents a comparative institutional analysis of the implementation of the Climate, Community and Biodiversity Standard, of Verra, for a REDD+ offset Project in the Brazilian Amazon and the results from Environmental Justice (EJ). Based on the Institutional Analysis and Development Framework, the article identifies interactions between political arenas and formal and informal rules in the results of EJ following the case study of a REDD+ offset Project. The article points to the importance of the operational local arena and the institutional work of local players in the results of REDD+ offset Projects regarding EJ aspects.

Abstract in Portuguese:

Resumo A educação é uma das principais ferramentas para conduzir ao desenvolvimento sustentável e, para tal, o ambiente escolar deve se tornar referência capaz de influenciar a comunidade. No Brasil, a educação ambiental é prevista para ocorrer em todos os níveis do ensino, mas as unidades educacionais não são avaliadas quanto à efetividade das ações sustentáveis que conduzem. O presente trabalho objetivou a proposição de indicadores de sustentabilidade aplicáveis a unidades educacionais no território brasileiro. A pesquisa quanti-qualitativa foi desenvolvida a partir de adaptação de ferramentas de sustentabilidade consolidadas, duplamente validada por Survey com especialistas em sustentabilidade e educação. O modelo resultante foi estruturado a partir de três eixos: gestão, estrutura física e educação para a sustentabilidade e possui indicadores em categorias e subcategorias (níveis 1 e 2). O modelo pode subsidiar a elaboração de instrumento de certificação ambiental e garantir a qualidade da educação para a sustentabilidade no ensino formal.

Abstract in Spanish:

Resumen La educación es una de las principales herramientas para conducir al desarrollo sostenible y, para ello, el ámbito escolar debe convertirse en un referente capaz de influir en la comunidad. En Brasil, se espera que la educación ambiental se realice en todos los niveles educativos, pero las unidades educativas no son evaluadas en cuanto a la efectividad de sus acciones sostenibles. Este trabajo propuso indicadores de sostenibilidad aplicables a unidades educativas en el territorio brasileño. La investigación cuantitativa-cualitativa se realizó con base en la adecuación de herramientas de sustentabilidad, doblemente validadas por una encuesta a especialistas en sustentabilidad y educación. El modelo resultante se estructuró en tres ejes: gestión, estructura física y educación para la sustentabilidad y cuenta con indicadores en categorías y subcategorías. El modelo puede apoyar el desarrollo de un instrumento de certificación ambiental y garantizar la calidad de la educación para la sostenibilidad de la educación formal.

Abstract in English:

Abstract Education is one of the main tools to lead to sustainable development and, for it to happen, the school environment must become a reference capable of influencing the community. In Brazil, environmental education is expected to be carried out at all levels of education, but educational units are not evaluated for the effectiveness of the sustainable actions they perform. This work develops sustainability indicators applicable to educational units in the Brazilian territory. The quantitative-qualitative research was conducted based on the adaptation of consolidated sustainability tools, double-validated by a Survey with specialists in sustainability and education. The resulting model was structured around three axes: management, physical structure, and education for sustainability, and has indicators in categories and subcategories (levels 1 and 2). The model can support the development of an environmental certification instrument and guarantee the quality of education for sustainability in formal education.

Abstract in Portuguese:

Resumo A educação para a sustentabilidade (EpS) oportuniza o aprendizado de atitudes, perspectivas e valores sociais que conduzem a escolhas conscientes mais saudáveis. Nesse contexto, os espaços de educação formal possuem elevado potencial para promover a EpS de forma íntegra e permanente, mas enfrentam barreiras. Este trabalho visou identificar as potencialidades e as fragilidades das atividades do projeto Escola Sustentável e verificar sua aderência aos princípios e barreiras da EpS. A pesquisa-ação foi realizada em etapas de revisão sistemática; apresentação do estudo de caso do projeto realizado em escolas públicas em São José dos Campos (SP); Survey para identificação da percepção dos diferentes atores sociais participantes; e análise crítica com emprego de métodos estatísticos. Dentre os principais resultados destacam-se o envolvimento e a organização como potencialidades do projeto. E, como principais barreiras, a integração da sustentabilidade ao planejamento institucional, o tempo de instrução limitado e a fragmentação do currículo escolar.

Abstract in Spanish:

Resumen La educación para la sostenibilidad (EpS) ofrece la oportunidad de aprender actitudes, perspectivas y valores sociales que conduzcan a elecciones conscientes más saludables. Los espacios de educación formal tienen un alto potencial para promover la EpS de forma integral y permanente, pero enfrentan barreras. Este trabajo tuvo como objetivo identificar las potencialidades y debilidades de las actividades del proyecto Escola Sustentável y verificar su adhesión a los principios y barreras de la EpS. La investigación-acción se realizó en etapas de revisión sistemática; presentación del estudio de caso del proyecto realizado en escuelas en São José dos Campos; Encuesta para identificar la percepción de los actores sociales participantes; y análisis crítico utilizando métodos estadísticos. Entre los principales resultados, destacan como potencialidades del proyecto la implicación y la organización. Y, como principales barreras, la integración de la sostenibilidad en la planificación institucional, el limitado tiempo lectivo y la fragmentación del currículo escolar.

Abstract in English:

Abstract Education for sustainability (EfS) provides the opportunity to learn attitudes, perspectives, and social values that lead to healthier conscious choices. In this context, formal education spaces have a high potential to promote the EfS in an integral and permanent form, but they face barriers. This work aimed to identify the potentialities and weaknesses of the activities of the Sustainable School Project and verify its adherence to the principles and barriers to the EfS. The action research was performed in stages of systematic review; presentation of the case study in public schools in São José dos Campos (SP); Survey to identify the perception of the different participating social actors; and critical analysis using statistical methods. The main results we highlight are the project’s involvement and organization as potentialities. And main barriers are the integration of sustainability into institutional planning, the limited instructional time, and the fragmentation of the school curriculum.

Abstract in Portuguese:

Resumo Os manguezais da Baía Babitonga são ricos ecossistemas provedores de inúmeros serviços ecossistêmicos (SE). Tal reconhecimento é fundamental para a sua preservação. Contudo, diversas ameaças afetam a oferta desses SE. Com o objetivo de analisar a percepção ambiental da população urbana costeira quanto aos SE do manguezal e os impactos degradantes ao ecossistema, aplicaram-se questionários com moradores de bairros que sofreram perdas históricas de manguezais no município de Joinville - SC, Brasil (Boa Vista e Comasa). Análises quantitativas e qualitativas (análise de conteúdo) foram realizadas. Os resultados apontam que os serviços culturais (lazer) e de provisão foram os mais percebidos pela população, assim como, o descarte de resíduos, o aterramento do manguezal e a falta de saneamento. Assim, evidencia-se a necessidade da implantação de ações de educação ambiental, saneamento básico e espaços de lazer para amenizar as pressões na zona úmida costeira estudada.

Abstract in Spanish:

Resumen Los manglares de Baía Babitonga son ecosistemas ricos que brindan numerosos servicios ecosistémicos (SE). Tal reconocimiento es fundamental para su preservación. Sin embargo, varias amenazas afectan el suministro de estos SE. Con el objetivo de analizar la percepción ambiental de la población urbana costera sobre el SE del manglar y los impactos degradantes sobre el ecosistema, se aplicaron cuestionarios a residentes de barrios que sufrieron pérdidas históricas de manglares en el municipio de Joinville - SC, Brasil (Boa Vista y Comasa). Se realizaron análisis cuantitativos y cualitativos (análisis de contenido). Los resultados indican que los servicios culturales (ocio) y provision son los más percibidos por la población, así como, la disposición de desechos, el vaciamiento del manglar y la falta de saneamento. Así, destaca la necesidad de implementar la educación ambiental, el saneamiento básico y la creación de espacios de esparcimiento para aliviar la presión sobre el humedal costero estudiado.

Abstract in English:

Abstract The mangroves of Babitonga Bay are rich ecosystems that provide numerous ecosystem services (ES). Such recognition is fundamental for their preservation. However, several threats affect the supply of these ES. With the objective of analyzing the environmental perception of the coastal urban population regarding the SE of the mangroves and the degrading impacts on the ecosystem, questionnaires were applied to residents of neighborhoods that suffered historical losses of mangroves in the municipality of Joinville - SC, Brazil (Boa Vista and Comasa). Quantitative and qualitative analyzes (content analysis) were performed. The results indicate that cultural (leisure) and provision services were perceived as the most important by the population, followed by the disposal of waste, the filling of the mangrove soil embankmentand the lack of sanitation. Our findings highlight the need to promote environmental education, basic sanitation, and the creation of leisure spaces to alleviate pressure on the studied coastal wetland.

Abstract in Portuguese:

Resumo Áreas protegidas constituem estratégias importantes de conservação da biodiversidade, mas é um desafio mantê-las, especialmente em áreas urbanas. Em um Parque Urbano na Mata Atlântica, foi investigado o Conhecimento ecológico local (CEL) dos funcionários sobre a fauna de répteis e de espécies de lagartos crípticas de pequeno porte. Foram entrevistados 39 funcionários do Parque. Constatou-se que os funcionários detêm conhecimentos mais específicos sobre a flora local, e reconhecem a importância do Parque para conservação das espécies. Funcionários com maior tempo de trabalho no Parque possuem maior CEL sobre o lagarto críptico e ameaçado de extinção Coleodactylus natalensis. Esse fato, quando adicionado ao tamanho diminuto da espécie, e inexistência de valor cultural e utilitário para os funcionários, é de grande relevância, visto que não é o padrão observado em outros estudos de CEL. Este trabalho também evidencia as ameaças às quais parques urbanos estão submetidos.

Abstract in Spanish:

Resumen Las Áreas Protegidas o Unidades de Conservación son estrategias de preservación, pero mantenerlas es un desafío, especialmente en áreas urbanas. En el Parque Municipal Urbano, con un remanente de Mata Atlántica Norte, se investigó el saber ecológico local (SEL) de los empleados sobre la fauna de reptiles y sobre especies de lagartijas crípticas pequeñas. Se entrevistaron 39 empleados de diferentes sectores del Parque. Entre los resultados se encontró que los empleados tienen un conocimiento más específico sobre la flora local, y reconocen la importancia del parque para la conservación de las especies. Los empleados con más tiempo de trabajo en el parque tienen un SEL más alto en el lagarto críptico y amenazado Coleodactylus natalensis. Este hecho, sumado al pequeño tamaño de la especie, y la falta de valor cultural y utilitario para los empleados, es de gran relevancia, ya que no es el patrón observado en otros estudios de SEL. Este trabajo también destaca las amenazas a las que están sujetos los parques urbanos y destaca las diferencias entre los parques urbanos y los rurales.

Abstract in English:

Abstract Protected areas are important strategies for conserving biodiversity, but maintaining them is a challenge, especially in urban areas. In this study, the local ecological knowledge (LEK) of employees on the fauna of reptiles and small cryptic lizard species in an urban park in the Atlantic Forest was investigated. A total of 39 employees of the park were interviewed. It was found that employees have more specific knowledge about the local flora and recognize the importance of the park for the conservation of species. Employees with longer working time in the park have more LEK on the cryptic and endangered lizard Coleodactylus natalensis. This fact is of great relevance when added to the small size of the species and the lack of cultural and utilitarian value for the employees, since it is not the pattern observed in other LEK studies. This work also highlights the threats to which urban parks are subjected.

Abstract in Portuguese:

Resumo A eficiência na recuperação de materiais em centros de triagem (CT) da coleta seletiva depende de fatores como a diversidade e quantidade dos resíduos, processos e tecnologias adotadas e condições de trabalho. Este trabalho tem como objetivo analisar os gargalos de desempenho dos processos operacionais do CT da coleta seletiva de São José dos Campos (SP). A metodologia envolveu a coleta de dados primários e análise dos resultados, adotando princípios do Lean Manufacturing para identificar desperdícios do processo. O CT recebe cerca de 70 toneladas/dia de resíduos da coleta seletiva, sendo 72,5% recicláveis, dos quais mais de 40% têm sido destinados como rejeitos. O desperdício de materiais representou perda de mais de R$ 2 milhões em 2018. Há grande desperdício de tempo, principalmente para troca das caçambas de rejeitos (aproximadamente 1 hora). Outro desperdício é o número de sacos que permanecem fechados ao longo do processo, sendo descartados como rejeitos.

Abstract in Spanish:

Resumen La eficiencia en la recuperación de materiales en los centros de triaje (CT) de la recolección selectiva depende de factores como la diversidad y cantidad de residuos, los procesos y tecnologías adoptadas y las condiciones de trabajo. Este trabajo tiene como objetivo analizar los cuellos de botella de rendimiento de los procesos operativos del CT de la recolección selectiva en São José dos Campos (SP). La metodología involucró la recolección de datos primarios y el análisis de resultados, adoptando principios del Lean Manufacturing para identificar desperdicios del proceso. El CT recibe aproximadamente 70 toneladas/día de residuos de la recolección selectiva, de los cuales el 72,5% son reciclables, pero más del 40% han sido destinados como rechazos. El desperdicio de materiales representó una pérdida financiera de más de R$ 2 millones en 2018. Existe un gran desperdicio de tiempo, principalmente para el cambio de contenedores de rechazo (aproximadamente 1 hora).

Abstract in English:

Abstract The efficiency in material recovery at Materials Recovery Facilities (MRF) depends on factors such as the diversity and quantity of waste, adopted processes and technologies, and working conditions. This study aims to analyse the performance bottlenecks of the operational processes at the SC of selective collection in São José dos Campos (SP). The methodology involved primary data collection and analysis, adopting Lean Manufacturing principles to identify process wastage. The SC receives approximately 70 tons/day of waste from selective collection, of which 72.5% are recyclable, but over 40% have been designated as rejects. The waste of materials represented a financial loss of over R$ 2 million in 2018. There is a significant waste of time, especially for exchanging reject containers (approximately 1 hour). Another waste is the number of bags that remain closed throughout the process and are discarded as rejects.

Abstract in Portuguese:

Resumo O processo de antropização e as mudanças climáticas, principalmente o desmatamento e a elevação do nível do mar, são fatores que contribuem significativamente para a perda dos ecossistemas de mangue. A pesquisa analisou os efeitos da dinâmica das atividades humanas à degradação desses ecossistemas. Foram avaliadas as variações de uso e ocupação do solo com base em informações de 140 participantes escolhidos aleatoriamente no município de Caracol - Haiti. Os resultados mostraram que a variável mais significativa para a degradação dos manguezais foi a “ocupação do mangue”, independente de idade, gênero, escolaridade, tempo na mesma residência, profissão dos participantes, distância residência/mangue, eventos de deslizamento de terra e risco de inundações. Concluímos que a distância da residência para o mangue, função ecológica, intervenção na conservação da biodiversidade, ameaças hidroclimáticas e geofísicas são fatores correlacionados à conservação e ao manejo ambiental dos manguezais.

Abstract in Spanish:

Resumen El proceso de antropización y el cambio climático, principalmente la deforestación y el aumento del nivel del mar, son factores que contribuyen significativamente a la pérdida de los ecosistemas de manglares. La investigación analizó los efectos de la dinámica de las actividades humanas en la degradación de estos ecosistemas. Nosotros identificamos y comparamos las variaciones en el uso y ocupación del suelo a partir de información de 140 participantes elegidos al azar en el Municipio de Caracol - Haiti. Los resultados indicó eso la variable más significativa para la degradación del manglar fue la “ocupación del manglar”, independientemente de la edad, genero, escolaridad, tiempo en la misma residencia, profesión de los participantes, distancia residencia/manglar, eventos de deslizamiento y riesgo de inundación. Concluimos que la distancia de la residencia, la función ecológica, la intervención en la conservación de la biodiversidad, las amenazas hidroclimáticas y geofísicas son factores correlacionados con la conservación y manejo ambiental de los manglares.

Abstract in English:

Abstract Anthropization process and climatic changes, mainly deforestation and sea level rise, are factors significantly contributing to the loss of mangrove ecosystems. The aim of our study is to analyze the effects of the dynamics of human activities closely associated with these ecosystems’ degradation. We identify and compare soil use and occupation variations based on information provided by 140 randomly chosen participants at the Caracol County - Haiti. The results analyzed through multivariate regression tests, the most significant exploratory variable for the mangroves’ degradation process was “mangrove occupation”, regardless of age, gender, schooling, time in the same residence, profession, home distance from the mangrove, landslide events, and risk of floods. We have concluded that distance from home, ecological function, intervention in biodiversity conservation, as well as water-climatic and geo-physical threats are factors closely correlated to mangroves’ environmental conservation and management.

Abstract in Portuguese:

Resumo Por meio de um desenho ecológico, buscou analisar espacialmente a correlação entre a residência em áreas rurais próximas a plantações que usam agroquímicos com o peso ao nascer e a idade gestacional de filhos de mulheres grávidas na área rural da costa oeste do Uruguai, durante 2010-2017. As variáveis de resultado foram baixo peso ao nascer para a idade gestacional e prematuridade. A exposição foi caracterizada por meio de imagens de satélite de uso e cobertura da solo e entrevistas em profundidade. A população foi de 5.735 mulheres grávidas. A análise de correlação foi realizada usando uma matriz de Spearman. Foram obtidas correlações positivas e significativas para ambos os desfechos obstétricos com culturas irrigadas e de sequeiro < 4-5 hectares, nos dois períodos temporais analisados. Este trabalho contribui no sentido de caracterizar o impacto do uso de agroquímicos na zona rural do Uruguai, especialmente na saúde de grupos vulneráveis.

Abstract in Spanish:

Resumen A través de un diseño ecológico se buscó analizar espacialmente la correlación entre residencia en zonas rurales cercanas a cultivos que utilizan agroquímicos con peso al nacer y edad gestacional de hijos/as de mujeres embarazadas del área rural del litoral oeste de Uruguay, durante 2010-2017. Las variables de desenlace fueron bajo peso para la edad gestacional y prematuridad. La exposición se caracterizó a través de imágenes satelitales de uso y cobertura de suelos y entrevistas en profundidad. La población fue de 5735 mujeres gestantes. Se realizó un análisis de correlación a través de una matriz de Spearman. Se obtuvieron correlaciones positivas y significativas para ambos resultados obstétricos con la tipología cultivos regados y de secano < a 4-5 hectáreas, en los dos cuatrieños analizados. Este trabajo aporta en la caracterización del impacto del uso de agroquímicos en el medio rural uruguayo, en particular para la salud de grupos vulnerables.

Abstract in English:

Abstract Through an ecological design, we aimed to spatially analyse the correlation between residence in rural areas near crops that use agrochemicals with birth weight and gestational age. Inclusion criteria were pregnant women that lived in rural areas of the west coast of Uruguay, during 2010-2017. Outcome variables were low birth weight for gestational age and prematurity. Exposure was characterised through satellite images of land use and land cover and in-depth interviews. The population was 5735 pregnant women. Correlation analysis was performed using a Spearman matrix. Positive and significant correlations were obtained for both obstetric outcomes with irrigated and non-irrigated crops < 4-5 hectares, in both periods analysed. This work contributes to the characterisation of agrochemical use impact in the Uruguayan rural environment, particularly for vulnerable groups’ health.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo trata do potencial da agricultura familiar para o cumprimento dos Objetivos do Desenvolvimento Sustentável. A partir de dados do Censo Agropecuário para o município de Mariana, na região do Quadrilátero Ferrífero de Minas Gerais, foi elaborado um modelo analítico e de avaliação do cumprimento de metas de sustentabilidade por meio de indicadores referentes a características da produção e dos agricultores familiares. O estudo se fundamenta na concepção de economia circular e de sustentabilidade visando contribuir para o debate sobre a necessidade de superação do modelo de desenvolvimento extrativista e predatório representado pela mineração. Os resultados indicam o potencial da agricultura familiar de base agroecológica para o cumprimento de metas de sustentabilidade, bem como apontam desafios a serem superados, por meio de políticas públicas e organização social, para a promoção de um novo modelo de desenvolvimento em regiões mineradoras.

Abstract in Spanish:

Resumen Este artículo aborda el potencial de la agricultura familiar para cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible. A partir de los datos del Censo Agropecuario del municipio de Mariana, en la región del Quadrilátero Ferrífero de Minas Gerais, se elaboró un modelo de análisis y evaluación para el cumplimiento de las metas de sostenibilidad a partir de indicadores referidos a las características de la producción y de los agricultores familiares. Nuestro estudio parte de la concepción de economía circular y sostenibilidad, con el objetivo de contribuir al debate sobre la necesidad de superar el modelo de desarrollo extractivo y depredador que representa la minería. Los resultados indican el potencial de la agricultura familiar de base agroecológica para el cumplimiento de las metas de sostenibilidad, así como señalan desafíos a ser superados, a través de políticas públicas y organización social, para la promoción de un nuevo modelo de desarrollo en regiones mineras.

Abstract in English:

Abstract This article addresses the potential of family farming to reach the Sustainable Development Goals. Based on data from the Agricultural Census for the municipality of Mariana, in the Iron Quadrangle (Quadrilátero Ferrífero) region of Minas Gerais, an analytical and evaluation model for the fulfillment of sustainability goals was created using indicators referring to the characteristics of production and family farmers. Our study is based on the conception of donut economy and sustainability, aiming to contribute to the debate on the need to overcome the extractive and predatory development model represented by mining. The results indicate the potential of agroecologically-based family farming for the fulfillment of sustainability goals, as well as pointing out challenges to be overcome, through public policies and social organization to promote a new development model in mining regions.

Abstract in Portuguese:

Resumo É possível atribuir inúmeros sentidos às oposições ao ambientalismo em sua trajetória histórica. Resguardadas as particularidades de casos específicos, o texto defende que, em regra, esse antagonismo no século XXI configuraria não uma mudança de estilo de governo, mas um vetor de ruptura. Para desenvolver essa hipótese, analisa o caso dos Estados Unidos, tomando como eixo analítico a atuação do executivo federal no plano doméstico e internacional entre 1970-2021, dando enfoque às administrações republicanas, o que o faz a partir de análise documental. Mediante reflexões conduzidas ao longo do estudo, percebe a questão do anti-ambientalismo como um aspecto da crise contemporânea das democracias liberais ocidentais. Conclui-se que o que estaria em jogo nessa tentativa disruptiva não seria o ambientalismo em si, mas as condições que permitem a sua existência enquanto tal.

Abstract in Spanish:

Resumen Es posible atribuir numerosos significados a las oposiciones al ambientalismo en su trayectoria histórica. Salvaguardando las particularidades de los casos específicos, en el texto se argumenta que, por regla general, este antagonismo en el siglo XXI no constituiría un cambio en el estilo de gobierno, sino un vector de ruptura. Para desarrollar esta hipótesis, se analiza el caso de Estados Unidos, tomando como eje analítico el desempeño del ejecutivo federal a nivel nacional e internacional entre 1970-2021, centrándose en las administraciones republicanas, lo cual hace a partir del análisis documental. A través de las reflexiones realizadas a lo largo del estudio, se percibe el tema del antiambientalismo como un aspecto de la crisis contemporánea de las democracias liberales occidentales. Se concluye que lo que estaría en juego en este intento disruptivo no sería el ecologismo en sí, sino las condiciones que permiten su existencia como tal.

Abstract in English:

Abstract It is possible to attribute several meanings to anti-environmentalism throughout its historical trajectory. Although protecting the particularities of specific cases, the present text argues that this antagonism observed in the 21st century would not appear as a change in public administration styles, but as a rupture vector. The Study analyzed the United States case to develop the aforementioned hypothesis. The analysis took the federal administration’s performance at domestic and international level, between 1970 and 2021, as an analytical axis, which was focused on republican administrations, based on documentary analysis. Reflections carried out over the study enabled perceiving the anti-environmentalism issue as an aspect of the contemporary crisis of Western liberal democracies. Therefore, in conclusion, the conditions allowing environmentalism to exist as such, rather than environmentalism itself, are the factors at stake in this disruptive attempt.

Abstract in Portuguese:

Resumo O presente artigo tem por objetivo analisar as políticas e projetos de Redução das Emissões por Desmatamento e Degradação Florestal (REDD+) no Brasil, em particular na Amazônia; os principais agentes envolvidos; e algumas implicações para o clima, as comunidades envolvidas e a nossa concepção sobre a problemática. Além da análise de documentos do governo brasileiro, de organizações empresariais, de certificadoras de projetos de REDD, o texto se baseia em trabalhos de campo realizados com comunidades afetadas por REDD e organizações de assessoria no Acre e no Pará. O trabalho é fundamentado nas categorias de modernização socioecológica, financeirização da natureza e ambientalização. Foram mapeados 111 projetos de REDD+ no Brasil e analisadas denúncias a respeito de 16 desses. Os resultados indicam que políticas baseadas na compensação florestal e no mercado de carbono não contribuem para reduzir o desmatamento, geram conflitos nos territórios e possibilitam uma intensificação do capitalismo extrativista na Amazônia.

Abstract in Spanish:

Resumen Este artículo analiza políticas y proyectos de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de los Bosques (REDD+) en Brasil, especialmente en la Amazonia; los principales agentes implicados; y algunas implicaciones para el clima, las comunidades implicadas y nuestra concepción del tema. Junto al análisis de documentos del gobierno brasileño, de organizaciones empresariales y de certificadoras de proyectos REDD, el texto se basa en estudios de campo realizados con comunidades afectadas por REDD y organizaciones asesoras en Acre y Pará. El trabajo se basa en las categorías de modernización socioecológica, financiarización de la naturaleza y ambientalización. Se mapearon 111 proyectos de REDD+ en Brasil y se analizaron denuncias sobre 16 de ellos. Los resultados indican que las políticas basadas en la compensación forestal y en el mercado de carbono no contribuyen a reducir la deforestación, generan conflictos en los territorios y permiten una intensificación del capitalismo extractivista en la Amazonia.

Abstract in English:

Abstract The aim of this article is to analyze Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD+) policies and projects in Brazil, particularly in the Amazon; the main players involved; and implications for the climate, the communities involved and our understanding of the issue. In addition to an analysis of documents from the Brazilian government, business organizations and REDD certification standards, the text is based on fieldwork carried out with communities affected by REDD and advisory organizations in the states of Acre and Pará. The work is based on the categories of socio-ecological modernization, financialization of nature and environmentalization. The research mapped out 111 REDD+ projects in Brazil and analyzed complaints on 16 of them. The results indicate that policies based on forest carbon offsets and the carbon market do not contribute to reducing deforestation, generate territorial conflicts and intensifies extractive capitalism in the Amazon.

Abstract in Portuguese:

Resumo A implementação do Sistema de Logística Reversa do Brasil, regulamentado pelo decreto nº 10.240/2020, enfrenta desafios ambientais e tecnológicos significativos na coleta e tratamento de resíduos elétricos e eletrônicos pós-consumo (e-waste). Para mitigar os impactos adversos do e-waste no meio ambiente e na saúde humana, é necessário desenvolver tecnologias sustentáveis. Isso inclui a criação de rotas tecnológicas para reutilizar materiais valiosos do e-waste, apoiando os princípios da economia circular e promovendo o desenvolvimento socioeconômico. Especificamente, o crescente descarte de baterias de lítio exige métodos de reciclagem eficientes, de baixo custo e ambientalmente amigáveis. Este estudo explora o estabelecimento de uma rota tecnológica para recuperar elementos valiosos de baterias de lítio esgotadas. Enfatiza o processamento físico sem tratamento térmico e os métodos hidrometalúrgicos que envolvem lixiviantes inorgânicos e orgânicos. O objetivo é facilitar a adoção desses métodos no setor industrial do país.

Abstract in Spanish:

Resumen La implementación del Sistema de Logística Inversa de Brasil, regulado por el decreto 10.240/2020, enfrenta desafíos ambientales y tecnológicos significativos en la recolección y tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos postconsumo (e-waste). Para mitigar los impactos adversos del e-waste en el medio ambiente y la salud humana, es necesario desarrollar tecnologías sostenibles. Esto incluye la creación de rutas tecnológicas para reutilizar materiales valiosos del e-waste, apoyando los principios de la economía circular y fomentando el desarrollo socioeconómico. Específicamente, el creciente descarte de baterías de litio requiere métodos de reciclaje eficientes, de bajo costo y respetuosos con el medio ambiente. Este estudio explora el establecimiento de una ruta tecnológica para recuperar elementos valiosos de baterías de litio agotadas. Se enfatiza el procesamiento físico sin tratamiento térmico y los métodos hidrometalúrgicos que involucran lixiviantes inorgánicos y orgánicos. El objetivo es facilitar la adopción de estos métodos en el sector industrial del país.

Abstract in English:

Abstract The implementation of Brazil’s Reverse Logistics System, regulated by decree 10,240/2020, encounters significant environmental and technological challenges in post-consumer electrical and electronic waste (e-waste) collection and treatment. To address the adverse impacts of e-waste on the environment and human health, it is necessary to develop sustainable technologies. This includes creating technological routes to reuse valuable materials from e-waste, supporting circular economy principles, and fostering socioeconomic development. Specifically, the rising disposal of lithium batteries requires efficient, low-cost, and environmentally friendly recycling methods. This review explores the establishment of a technological route to recover valuable elements from spent lithium batteries. It emphasizes physical processing without thermal treatment and hydrometallurgical methods involving both inorganic and organic leachants. The aim is to facilitate the adoption of these methods in the country’s industrial sector.

Abstract in Portuguese:

Resumo O trabalho analisa o mais recente produto financeiro do mercado de capitais voltado para o financiamento do agronegócio, o Fundo de Investimento das Cadeias Produtivas Agroindustriais (Fiagro). O estudo exploratório observa interações sociais que envolvem seu principal financiador, a pessoa física. É objetivo mapear interpretações do investidor individual de varejo para compreender os dispositivos que contribuem para efetivação da compra de cotas do Fiagro. As fontes do estudo são entrevistas realizadas entre janeiro e agosto de 2023, período em que o fundo completou dois anos de operação, além de documentos descritivos e estatísticos. Metodologicamente, uma abordagem especulativa pela amostragem “bola de neve” reuniu relatos de investidores, posteriormente tratados a partir da Teoria Ator-Rede. Os primeiros resultados apontam para a mobilização da pessoa física ao Fiagro pela simultaneidade da diminuição de direitos de seguridade social, da consolidação da imagem próspera do setor agroindustrial e da popularização das redes digital e financeira.

Abstract in Spanish:

Resumen Este trabajo analiza el más reciente producto financiero del mercado de capitales destinado a financiar el agronegocio, el Fondo de Inversión en Cadenas Productivas Agroindustriales (Fiagro). El estudio exploratorio observa las interacciones sociales que involucran a su principal financiador, la persona física. El objetivo es mapear las interpretaciones de los inversores individuales minoristas para comprender los mecanismos que contribuyen a la compra de acciones de Fiagro. Las fuentes del estudio son entrevistas realizadas entre enero y agosto de 2023, así como documentos descriptivos y estadísticos. Metodológicamente, un enfoque de muestreo especulativo de bola de nieve recogió informes de los inversores, que luego se analizaron utilizando la Teoría del Actor-Red. Los primeros resultados apuntan a la movilización de individuos hacia Fiagro debido a la simultánea reducción de los derechos de seguridad social, la consolidación de la imagen próspera del sector agroindustrial y la popularización de las redes digitales y financieras.

Abstract in English:

Abstract This paper analyzes the most recent financial product in the capital market aimed at financing agribusiness, the Investment Fund in Agri-Industrial Production Chains (Fiagro). The exploratory study observes social interactions involving its main financier, the natural persons. The goal is to map interpretations of the retail investor in order to understand the devices that contribute to the purchase of Fiagro shares. The study’s sources are interviews conducted between January and August 2023, when the fund completed two years of operation, as well as descriptive and statistical documents. Methodologically, a speculative snowball sampling approach gathered investor reports, which were then treated using the Actor-Network Theory. The first results point to the mobilization of individuals to Fiagro due to the simultaneous reduction in social security rights, the consolidation of the prosperous image of the agri-industrial sector and the popularization of digital and financial networks.

Abstract in Portuguese:

Resumo Por meio do estudo de caso de uma Unidade de Conservação (UC) - o Parque Nacional do Pau Brasil (PNPB) -, analisamos possíveis nexos entre a constituição de um colegiado socioambiental - a Câmara Temática de Educação Ambiental (CTEA) - do Conselho Consultivo do PNPB, e a variação da potência de agir deste coletivo e dos envolvidos no processo de sua constituição e de seu funcionamento. O principal objetivo da pesquisa foi contribuir para a construção de conhecimentos sobre processos de transição para sociedades sustentáveis. Por meio da análise documental e das entrevistas narrativas, coletamos os dados e o analisamos através da filosofia de Espinosa, da triangulação e da análise textual discursiva. Constatamos que a constituição da CTEA trouxe um incremento da potência de agir do grupo. Porém, houve e ainda há muitos desafios a serem superados. Ainda, verificamos a relação direta entre a participação, a potência de agir e desdobramentos positivos.

Abstract in Spanish:

Resumen A través del estudio de caso de una Unidad de Conservación (UC) - el Parque Nacional del Pau Brasil (PNPB) -, analizamos posibles vínculos entre la constitución de un colegiado socioambiental - la Cámara Temática de Educación Ambiental (CTEA) - del Consejo Consultivo del PNPB, y la variación en la potencia de acción de este colectivo y de los involucrados en el proceso de su constitución y funcionamiento. El objetivo principal de la investigación fue contribuir a la construcción de conocimientos sobre procesos de transición hacia sociedades sostenibles. Mediante el análisis documental y entrevistas narrativas, recopilamos los datos y los analizamos utilizando la filosofía de Spinoza, la triangulación y el análisis textual discursivo. Constatamos que la constitución de la CTEA incrementó la potencia de acción del grupo. No obstante, aún existen muchos desafíos por superar. Además, se observó una relación directa entre la participación, la potencia de acción y los resultados positivos.

Abstract in English:

Abstract Through the case study of a Protected Area - the Pau Brasil National Park (PNPB) - we analyzed possible connections between the establishment of a socio-environmental council - the Thematic Chamber of Environmental Education (CTEA) - within the PNPB’s Consultative Council, and the variation in the power to act of this collective and those involved in its creation and functioning. The primary objective of this research was to contribute to the development of knowledge regarding transitions towards sustainable societies. Data was collected through document analysis and narrative interviews and analyzed through Spinoza’s philosophy, triangulation, and discursive textual analysis. We found that the creation of the CTEA resulted in an increase in the group’s power to act. However, many challenges still remain. Furthermore, we identified a direct relationship between participation, the power to act, and positive outcomes.

Abstract in Portuguese:

Resumo A relação entre pessoas e florestas contém paradoxos para além de problemas. Assim, necessita de uma abordagem complexa tanto para o manejo quanto para a governança florestal. A partir da investigação das noções sobre diálogo chegou-se à conceitualização deste como sendo um acontecimento advindo do encontro entre seres diversos que por estarem dispostos e abertos permitiram a mistura de suas vivências, admiraram seus funcionamentos, adaptaram responsavelmente a partir do inesperado, e elaboraram um novo estado. Em decorrência de sua afinidade com o funcionamento de sistemas complexos adaptativos, os quais caracterizam as florestas, é proposta uma abordagem para a gestão florestal dialógica.

Abstract in Spanish:

Resumen La relación entre las personas y los bosques contiene paradojas y problemas. Por lo tanto, requiere un enfoque complejo tanto para el manejo como para la gobernanza forestal. A partir de la investigación de nociones sobre el diálogo, llegamos a la conceptualización de este como un evento surgido del encuentro entre diferentes seres que, al estar dispuestos y abiertos, permitieron mezclar sus experiencias, admiraron su funcionamiento, se adaptaron responsablemente a partir de lo inesperado, y se elaboró un nuevo estado. Debido a su afinidad con el funcionamiento de sistemas adaptativos complejos, que caracterizan a los bosques, se propone un enfoque de manejo forestal dialógico.

Abstract in English:

Abstract The relation between people and forests contains paradoxes as well as problems. Thus, it requires a complex approach to both forest management and governance. From the investigation of notions about dialogue, we came to the conceptualization of this as an event arising from the encounter between different beings who, by being willing and open, allowed the mixing of their experiences, admired their functioning, adapted responsibly based on the unexpected, and elaborated a new state. Due to its affinity with the functioning of complex adaptive systems, which characterize forests, an approach to dialogical forest management is proposed.

Abstract in Portuguese:

Resumo A presente pesquisa tem o objetivo de analisar as diferenças e similaridades dos métodos brasileiros de avaliação do desenvolvimento sustentável em propriedades agrícolas: Ambitec-Agro, APOIA-NovoRural e ISA. O método utilizado foi o de meta-estudo. Os resultados indicaram que os três métodos Ambitec-Agro, APOIA-NovoRural e ISA possuem cada um com suas similaridades e diferenças. Como conclusões, na escolha do método, deve-se dar especial ênfase à decisão sobre a delimitação na propriedade agrícola do que vai ser analisado (uma tecnologia, uma atividade agrícola ou a propriedade como um todo). Além disso, os três métodos partem de indicadores e foram estabelecidos a priori, o que impossibilita a opção de escolhê-los.

Abstract in Spanish:

Resumen Esta investigación tiene como objetivo analizar diferencias y similitudes de los métodos brasileños para evaluar el desarrollo sustentable en establecimientos agropecuarios: Ambitec-Agro, APOIA-NovoRural e ISA. La metodología utilizada fue meta-estudio. Los resultados indicaron que los tres métodos, Ambitec-Agro, APOIA-NovoRural e ISA tienen entre sí similitudes y diferencias. Como conclusión, en oportunidad de elegir el método, debe otorgarse especial énfasis al alcance que tendrá el análisis a realizar en el establecimiento agropecuario (una tecnología, una actividad agrícola o el establecimiento en su conjunto). Adicionalmente, los tres métodos parten de indicadores establecidos a priori, lo cual imposibilita su elección.

Abstract in English:

Abstract The aim of the present research is to analyze differences and similarities in Brazilian methods used to assess farms’ sustainable development, namely: Ambitec-Agro, APOIA-NovoRural and ISA. Meta-study was the adopted method. According to the results, all three methods (Ambitec-Agro, APOIA-NovoRural and ISA) presented similarities to, and differences from, each other. The choice for the method demands special emphasis on decision-making about what to be analyzed in the farms, namely: technology, agricultural activity or the farm as a whole. In addition, based on the indicators, the three methods were previously set and it made their choice impossible.

Abstract in Portuguese:

Resumo A Captura e Armazenamento de Carbono (CCS) se insere como uma possível alternativa no esforço de reduzir as emissões de GEE no planeta. Apesar disso, o sucesso de uma nova tecnologia não depende unicamente de conceitos técnicos de engenharia, envolve, também, fatores sociais, como a aceitação do público. O objetivo desta pesquisa foi analisar a percepção pública acerca da tecnologia de CCS, relacionando-a com a consciência ambiental, deste público, no âmbito das mudanças climáticas. Para a obtenção dosJUI dados, aplicou-se um questionário elaborado em universidades federais da região sudeste brasileira, respondido por 671 indivíduos, entre alunos e professores atuantes nas universidades estudadas. Os resultados apontam para um baixo conhecimento acerca da tecnologia, porém, com maioria favorável à sua aceitação. Além disso, constatou-se relação entre os preocupados com as mudanças climáticas e os que aceitam a CCS, mostrando, também, que um maior conhecimento acerca da tecnologia pode influenciar em sua aceitação.

Abstract in Spanish:

Resumen La Captura y Almacenamiento de Carbono (CCS) es una posible alternativa en el esfuerzo por reducir las emisiones de GEI en el planeta. A pesar de esto, el éxito de una nueva tecnología no depende únicamente de conceptos de ingeniería técnica, también involucra factores sociales, como la aceptación del público. El objetivo de esta investigación fue analizar la percepción del público sobre la tecnología CCS, relacionándola con la conciencia ambiental de este público, en el contexto del cambio climático. Para obtener los datos, se aplicó un cuestionario elaborado en universidades federales de la región sureste de Brasil, respondido por 671 personas, entre estudiantes y profesores que actúan en las universidades estudiadas. Los resultados apuntan a un bajo conocimiento sobre la tecnología, con una mayoría favorable a su aceptación. Además, se encontró una relación entre los preocupados por el cambio climático y los que aceptan la CCS.

Abstract in English:

Abstract Carbon Capture and Storage (CCS) is a possible alternative in the effort to reduce GHG emissions on the planet. Despite this, the success of a new technology does not depend solely on technical engineering concepts, it also involves social factors, such as public acceptance. The objective of this research was to analyze the public perception about CCS technology, relating it to the environmental awareness of this public, in the context of climate change. To obtain the data, a questionnaire elaborated in federal universities in the southeastern region of Brazil was applied, answered by 671 individuals, including students and professors working in the studied universities. The results point to a low knowledge about the technology, with a majority favorable to its acceptance. In addition, a relationship was found between those concerned about climate change and those who accept the CCS, also showing that greater knowledge about the technology can influence its acceptance.

Abstract in Portuguese:

Resumo Domissanitários desinfestantes são produtos destinados para desinfestação de ambientes domésticos e públicos. Assim, realizou-se uma avaliação preliminar sobre o perfil dos compradores de domissanitários desinfestantes em 3 cidades no Estado de Mato Grosso e a percepção de risco para a saúde humana e animal. Foram aplicados questionários semiestruturados para compradores e vendedores de desinfestantes em lojas agropecuárias, de forma não probabilística. Há percepção de risco no uso dos domissanitários pelos participantes da pesquisa e a confiança depositada pelos clientes sobre os vendedores foi evidente, bem como a necessidade de capacitá-los sobre os riscos dos desinfestantes aos seres humanos e animais. Considera-se relevante conscientizar a população acerca de prevenção e riscos na utilização desses produtos.

Abstract in Spanish:

Resumen Los limpiadores domésticos desinfestantes son productos destinados para la desinfestación de ambientes domésticos y públicos. Así, se realizó una evaluación preliminar sobre el perfil de los compradores de productos de limpieza domésticos desinfectantes en 3 ciudades del Estado de Mato Grosso, y la percepción de riesgo para la salud humana y animal. Se aplicaron cuestionarios semiestructurados a compradores y vendedores de desinfectantes en tiendas agrícolas en Sinop, en Sorriso y en Lucas do Rio Verde, de forma no probabilística. Existe una percepción de riesgo en el uso de productos de limpieza del hogar por parte de los participantes de la investigación, y la confianza depositada por los clientes en los vendedores fue evidente, así como la necesidad de capacitarlos sobre los riesgos que representan los desinfectantes para humanos y animales. Se considera importante concientizar a la población sobre la prevención y riesgos al utilizar estos productos.

Abstract in English:

Abstract Disinfestant household cleaners are products intended for the disinfestation of domestic and public environments in order to protect human health. Thus, a preliminary assessment was carried out on the profile of buyers of disinfestant household cleaners in 3 cities in the state of Mato Grosso and the perception of risk to human and animal health. Semi-structured questionnaires were applied to buyers and sellers of disinfestants in agricultural stores in the municipalities of Sinop, in Sorriso and in Lucas do Rio Verde, in a non-probabilistic way. There is a perception of risk in the use of household cleaning products by research participants and the trust placed by customers in sellers was evident once there was the need to train them on the risks posed by disinfestants to humans and animals. It is considered important to raise awareness among the population about prevention and risks when using these products.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo aborda a questão das novas estratégias e modalidades de produção de conhecimento coletivo, intercomunicando experiências de conhecimento local tradicional vinculadas à compreensão e adaptação às regulamentações dos sistemas naturais, com conhecimentos e tecnologias oriundos das descobertas produzidas pelas esferas científica e acadêmica. O objetivo central é buscar interdependências, alianças e potenciais transformadores entre diferentes saberes e entendimentos, que contribuam para encontrar soluções sustentáveis, democráticas, equitativas e de qualidade de vida para a multi-crise que afeta a sociedade moderna e o planeta Terra. O artigo também alerta para as tensões e tendências contraditórias que geralmente acompanham as crises e dificultam o progresso da sociedade em um sentido democrático, com equidade, inclusão social, melhor qualidade de vida e proteção da natureza. Avançar em caminhos de sustentabilidade socioecológica é um grande desafio para a nossa época.

Abstract in Spanish:

Resumen El presente artículo se ocupa del tema de las nuevas estrategias y modalidades de producir conocimientos colectivos, intercomunicando experiencias de saberes locales tradicionales, vinculados al entendimiento y adaptación de las regulaciones de los sistemas naturales, con conocimientos y tecnologías provenientes de los hallazgos producidos por el medio científico y académico. El objetivo central es buscar interdependencias, alianzas y potencialidades transformadoras entre saberes y conocimientos diversos, que contribuyan a encontrar soluciones sustentables, democráticas, equitativas y de calidad de vida a la multicrisis que afecta a la sociedad moderna y al planeta Tierra. El artículo advierte también sobre las tensiones y tendencias contradictorias que, por lo general, acompañan las crisis y dificultan los avances de la sociedad en un sentido democrático, con equidad, inclusión social, mejor calidad de vida y protección de la naturaleza. Avanzar por caminos de sustentabilidad socioecológica representa un gran desafío epocal.

Abstract in English:

Abstract This article addresses the issue of new strategies and modalities of producing collective knowledge, intercommunicating experiences of traditional local knowledge linked to the understanding and adaptation of the regulations of natural systems with knowledge and technologies from the findings produced by the scientific and academic spheres. The central objective is to seek interdependencies, alliances, and transformative potentials among diverse knowledges and understandings, which contribute to finding sustainable, democratic, equitable, and quality-of-life solutions to the multi-crisis that affects modern society and planet Earth. The article also warns of the tensions and contradictory trends that generally accompany crises and hinder society’s progress in a democratic sense, with equity, social inclusion, better quality of life and protection of nature. Advancing along paths of socio-ecological sustainability is a great epochal challenge.

Abstract in Portuguese:

Resumo O modelo de produção linear, que extrai matéria-prima e descarta produtos, está chegando ao seu limite. Por esse motivo é necessário encontrar soluções para evitar o desperdício. A economia circular defende a ideia de que os materiais continuem em uso pelo maior tempo possível e tem como um dos princípios a eliminação de resíduos. O presente trabalho teve como objetivo medir a circularidade dos resíduos de uma indústria de produção de vidros planos, através de um indicador, que comparou cenários dentro de uma empresa. Para isso foram feitas comparações entre o cenário real da empresa com o pior e melhor cenários da mesma. O indicador mediu a circularidade dos resíduos da empresa e demonstrou ser uma ferramenta útil para implementar melhorias em função do reaproveitamento de resíduos. O cálculo do indicador indicou que a empresa representou 83% do cenário ideal, onde todos os resíduos são reaproveitados.

Abstract in Spanish:

Resumen El modelo de producción lineal, que extrae materias primas y descarta productos, está alcanzando su límite. Por esta razón, es necesario encontrar soluciones para evitar el desperdicio. La economía circular defiende la idea de que los materiales deben permanecer en uso durante el mayor tiempo posible y tiene como uno de sus principios la eliminación de residuos. Este estudio tuvo como objetivo medir la circularidad de los residuos de una industria de producción de vidrio plano, utilizando un indicador que comparaba escenarios dentro de una empresa. Para ello, se hicieron comparaciones entre el escenario real de la empresa y los escenarios peor y mejor dentro de la misma, donde en el peor escenario, ninguno de los residuos es reutilizado y en el mejor escenario, todos los residuos son reutilizados. El indicador midió la circularidad de los residuos dentro de la empresa y demostró ser una herramienta útil para ayudar en la implementación de mejoras basadas en la reutilización de residuos. El indicador se calculó en tres escenarios diferentes: dos escenarios de referencia y un escenario que representaba la situación real de la empresa. El cálculo del indicador indicó que la empresa representaba el 83% del escenario ideal, donde todos los residuos son reutilizados.

Abstract in English:

Abstract The linear production model, which extracts raw materials and discards products, is reaching its limits. Therefore, it is necessary to find solutions to prevent waste. Circular economy advocates the idea of keeping materials in use for as long as possible; one of its principles is eliminating waste. This study aimed to measure the circularity of waste in a flat glass manufacturing industry through an indicator that compared different scenarios within the company. Comparisons were made between the company’s real scenario and its worst and best-case scenarios. The indicator measured the company’s waste circularity and proved useful for implementing improvements based on waste reuse. The indicator calculation implied that the company achieved 83% of the ideal scenario, where all waste is reused.

Abstract in Portuguese:

Resumo Em iniciativas realizadas em áreas protegidas, a ciência cidadã pode gerar dados úteis para as tomadas de decisão, além de tornar a governança dessas áreas mais inclusiva e participativa. Embora existam diretrizes gerais que orientam os projetos de ciência cidadã, pouco se explorou em termos de boas práticas para a concepção e implementação dessas iniciativas em áreas protegidas. Este trabalho teve como objetivo caracterizar projetos/programas de ciência cidadã desenvolvidos em áreas naturais protegidas e identificar boas práticas relacionadas a sua concepção e implementação. A partir de uma Revisão Bibliográfica Sistemática foi possível identificar 45 boas práticas, distribuídas em 7 categorias de análise: Aspectos financeiros; Governança; Design do projeto; Aspectos metodológicos; Engajamento dos cientistas cidadãos; Divulgação dos resultados e Avaliação. Concluiu-se que as boas práticas identificadas podem servir como uma orientação valiosa para os coordenadores dos projetos de ciência cidadã, fortalecendo o desenvolvimento de iniciativas bem-sucedidas nas áreas protegidas.

Abstract in Spanish:

Resumen En iniciativas llevadas a cabo en áreas protegidas, la ciencia ciudadana puede generar datos útiles para la toma de decisiones, además de hacer que la gobernanza de estas áreas sea más inclusiva y participativa. Aunque existen pautas generales que guían los proyectos de ciencia ciudadana, se ha explorado poco en términos de buenas prácticas para la concepción e implementación de estas iniciativas en áreas protegidas. Este trabajo tuvo como objetivo caracterizar proyectos/programas de ciencia ciudadana desarrollados en áreas naturales protegidas e identificar buenas prácticas relacionadas con su concepción e implementación. A través de una Revisión Bibliográfica Sistemática, fue posible identificar 45 buenas prácticas, distribuidas en 7 categorías de análisis: Aspectos financieros; Gobernanza; Diseño del proyecto; Aspectos metodológicos; Participación; Difusión de resultados; Evaluación. Se concluyó que las prácticas identificadas pueden servir como valiosa guía para los coordinadores de proyectos de ciencia ciudadana, fortaleciendo el desarrollo de iniciativas exitosas en áreas protegidas.

Abstract in English:

Abstract Citizen science is recognized as a promising research approach. Conducted in protected areas, it can generate sound and useful data to inform decision-making that enhances inclusion and participation in their governance. While there are general guidelines guiding citizen science initiatives, little has been explored regarding best practices or lessons learned in their design and implementation in protected areas. Accordingly, the objective of this study is to describe citizen science projects in protected areas and to identify best practices in their design and implementation. A systematic literature review identified 45 best practices in 7 categories: Financing; Governance; Project Design; Methodology; Citizen Scientist Engagement; Dissemination of Findings and Evaluation. These practices can serve as an invaluable guide for coordinators of citizen science projects, strengthening the development of successful initiatives in protected areas.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo apresenta uma proposta de sistema de indicadores de verificação da percepção da comunidade escolar de instituições de educação do campo quanto ao papel das práticas escolares no desenvolvimento de conhecimentos e habilidades que ajudem a fortalecer a resiliência socioecológica de comunidades rurais. A pesquisa foi desenvolvida em parceria com uma escola localizada na Amazônia Mato-grossense. Os indicadores foram definidos a partir de pesquisa bibliográfica e trabalho conjunto com a escola, com realização de oficinas e aplicação de questionário. Foram definidos quatro dimensões e catorze indicadores, os quais foram validados pelo método 3S e aplicados na comunidade escolar. A análise dos resultados e a avaliação da utilidade dos indicadores foram feitas com estudantes e equipe pedagógica. O sistema de indicadores foi considerado apropriado para avaliação e aprimoramento das práticas escolares e pode ser aplicado em outras escolas, levando-se em consideração a necessidade de eventuais adaptações a especificidades locais.

Abstract in Spanish:

Resumen Este artículo presenta una propuesta de sistema de indicadores para verificar la percepción de comunidades escolares de instituciones de educación del campo sobre el papel de las prácticas escolares en conocimientos y habilidades que ayuden a fortalecer la resiliencia socioecológica de comunidades rurales. La investigación fue desarrollada con una escuela ubicada en la Amazonia de Mato Grosso. Los indicadores se definieron a partir de investigación bibliográfica y trabajo conjunto con la escuela, con talleres y aplicación de cuestionario. Se definieron cuatro dimensiones y catorce indicadores, los cuales fueron validados por el método 3S y aplicados en la comunidad escolar. El análisis de los resultados y de la utilidad de los indicadores se realizó con los estudiantes y el equipo pedagógico. El sistema de indicadores fue considerado apropiado para evaluar y mejorar las prácticas escolares y puede ser aplicado en otras escuelas, teniendo en cuenta eventuales adaptaciones a las especificidades locales.

Abstract in English:

Abstract This article presents a proposal for an indicators system to verify the perception of the school community of rural education institutions regarding the role of school practices in the development of knowledge and skills that help strengthen the socio-ecological resilience of rural communities. The research was developed in partnership with a school located in the Mato Grosso Amazon. The indicators were defined based on bibliographical research and joint work with the school, with workshops and questionnaire administration. Four dimensions and fourteen indicators were defined, which were validated by the 3S method and applied to the school community. The analysis of the results and the evaluation of the usefulness of the indicators were carried out with students and the pedagogical team. The indicator system was considered appropriate for evaluating and improving school practices and can be applied in other schools, considering the need for eventual adaptations to local specificities.

Abstract in Portuguese:

Resumo As lâmpadas LED, muito consumidas e necessárias à sociedade, trazem impactos ao meio ambiente e na crescente geração de resíduos de equipamentos eletroeletrônicos. No descarte, podem ser consideradas fontes secundárias de materiais críticos, em que é necessário pensar formas de retorno à cadeia produtiva. A retirada dos LEDs do módulo é a etapa mais complexa do processo. O objetivo do trabalho foi estudar um método de separação de LEDs, visando a melhor recuperação de metais. A metodologia envolveu a obtenção dos módulos de LED, retirada em chapa aquecedora em diferentes temperaturas, moagem e caracterização química. Após os testes, identificaram-se diferentes composições da solda nas conexões LED-Placa, em que alguns módulos (retirados a 150°C) têm a presença de chumbo, e em outros não (retirados a 200°C), este último caso atende normas internacionais que restringem seu uso.

Abstract in Spanish:

Resumen Las lámparas LED, muy consumidas y necesarias para la sociedad, impactan en el medio ambiente y en la creciente generación de residuos procedentes de equipos electrónicos. Al desechar se pueden considerar fuentes secundarias de materiales críticos, donde es necesario pensar en formas de devolverlos a la cadena de producción. Quitar los LED del módulo es el paso más complejo del proceso. El objetivo del trabajo fue estudiar un método para separar LED, con el objetivo de una mejor recuperación del metal. La metodología consistió en la obtención de módulos LED, su extracción de una placa calefactora a diferentes temperaturas, su rectificado y caracterización química. Luego de las pruebas se identificaron diferentes composiciones de la soldadura en las conexiones LED-Board, en las cuales algunos módulos (retirados a 150°C) tienen presencia de plomo, y otros no (retirados a 200°C), este último caso Cumple con estándares internacionales que restringen su uso.

Abstract in English:

Abstract LED lamps, widely consumed and necessary for society, impact the environment and contribute to the growing generation of electronic equipment waste. When discarded, they can be considered secondary sources of critical materials, which makes it necessary to think about ways of returning them to the production chain. The removal of LEDs from the module is the most complex step of the process. This work aimed to study a separation method for LEDs, with the goal of better metal recovery. The methodology involved obtaining LED modules, removal in a heating plate at different temperatures, grinding, and chemical characterization. After the tests, different compositions of the solder were identified in the LED-Plate connections. Some modules (removed at 150°C) had led in them, while others did not (removed at 200°C). This last case meets international standards, which restrict its use.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este trabalho se propõe a analisar e sistematizar a experiência de implementação e execução dos Acordos de Uso Sustentável e Custódia do Ecossistema de Mangue (AUSCEM), utilizando uma interpretação crítica. Para responder a estas questões serão adotadas as seguintes fases: comparar e analisar os Planos de Manejo (PM); examinar os relatórios semestrais elaborados por cada comunidade; e sistematizar a experiência, considerando a percepção da comunidade e dos atores relevantes. As comunidades estudadas estão localizadas no sul da província de Esmeraldas, Equador. A metodologia utilizada é de natureza empírica e descritiva, alinhando-se à Pesquisa-Ação Participativa, e foram aplicadas falas participativas. O planejamento da AUSCM não considera a realidade das comunidades para que sejam eficazes (econômicas e sociais). Os problemas identificados são: há um baixo nível de organização das associações, falta de acesso a recursos económicos, baixa presença de autoridades e os deputados não são relevantes.

Abstract in Spanish:

Resumen Este trabajo propone analizar y sistematizar la experiencia de implementación y ejecución de los Acuerdos de Uso Sostenible y Custodia del Ecosistema Manglar (AUSCEM), utilizando una interpretación crítica. Para responder estas interrogantes se seguirá las siguientes fases: comparar y analizar los Planes de Manejo (PM); examinar los informes semestrales realizados por cada comunidad; y sistematizar la experiencia, considerando la percepción de la comunidad y de los actores relevantes. Las comunidades estudiadas se encuentran en el sur de la Provincia de Esmeraldas, Ecuador. La metodología utilizada es de carácter empírica y descriptiva, alineándose a la Investigación Acción Participación, y se aplicaron talleres participativos. La planificación de los AUSCEM no considera la realidad de las comunidades para que estos sean efectivos (económica y social). Los problemas identificados son: existe un bajo nivel de organización de las asociaciones, falta de acceso a recursos económicos, baja presencia de autoridades y los PM no son pertinentes.

Abstract in English:

Abstract This work proposes to analyze and systematize the experience of implementation and executing the Agreement for Sustainable Use and Custody of the Mangrove Ecosystem (ASUCME) using a critical interpretation. To address these questions, the following steps were followed: comparison and analysis the Management Plans (MPs); examination of the semi-annual reports prepared by each community; and systematization of the experience, considering the perceptions of the community and relevant actors. The communities studied are in the south of the Esmeraldas Province, Ecuador. The methodology used is empirical and descriptive in nature, aligning with Participatory Action Research, and participatory workshops were conducted. The planning of the ASUCMEs does not consider the reality of the communities to be effective (economically and socially). The problems identified include low levels of organization within the associations, lack of access to financial resources, low presence of authorities, and low relevance of the Management Plans.

Abstract in Portuguese:

Resumo A literatura de cordel pode ser sugerida nas pesquisas em educação em ciências por aproximar conteúdos científicos da realidade dos estudantes. Assim, este estudo objetivou investigar quais categorias de Meio Ambiente conforme Sauvé (2005) estão presentes em cordéis produzidos por estudantes do ensino médio e verificar indícios de repetição empírica, formal e histórica dentro das categorias ambientais encontradas, da noção de autoria na perspectiva de Orlandi (2012). Para isso, foram analisados 29 cordéis produzidos durante uma intervenção de Educação Ambiental com estudantes de Biologia do ensino médio em três escolas públicas no estado do Piauí, Nordeste do Brasil. Nas produções foram encontradas sete categorias para Meio Ambiente e três tipos de repetição. As categorias “Problema” e “Natureza” foram as mais representadas pelos estudantes. A intervenção propiciou novas experiências aos estudantes, incentivando-os a conhecerem o meio no qual estão inseridos e a desenvolverem relações de pertencimento, valorização e conservação.

Abstract in Spanish:

Resumen La literatura de cordel puede ser sugerida en la investigación en educación científica porque acerca el contenido científico a la realidad de los estudiantes. Así, este estudio tuvo como objetivo investigar qué categorías Ambientales según Sauvé (2005) están presentes en cordeles producidos por estudiantes de secundaria y verificar evidencias de repetición empírica, formal e histórica dentro de las categorías ambientales encontradas, de la noción de autoría en la perspectiva de Orlandi (2012). Para ello, fueron analizados 29 cordeles producidos durante una intervención de Educación Ambiental con estudiantes de biología de enseñanza media en tres escuelas públicas del estado de Piauí, Nordeste de Brasil. En las producciones se encontraron siete categorías para el Medio Ambiente y tres tipos de repetición. Las categorías “Problema” y “Naturaleza” fueron las más representadas por los estudiantes. La intervención brindó nuevas experiencias a los estudiantes, animándolos a conocer el medio en el que están insertos y a desarrollar relaciones de pertenencia, aprecio y conservación.

Abstract in English:

Abstract Cordel literature can be suggested in science education research because it brings scientific content closer to the reality of students. Thus, this study aimed to investigate which Environmental categories according to Sauvé (2005) are present in twine produced by high school students and to verify the evidence of empirical, formal, and historical repetition within the environmental categories found, following the parameters pointed out by Orlandi (2012). For this, were analyzed the 29 twine produced during an Environmental Education intervention with high school biology students in three public schools in the state of Piauí, Northeast Brazil. In the productions, seven categories were found for the Environment and three types of repetition. The categories “Problem” and “Nature” were the most represented by the students. The intervention provided new experiences for students, encouraging them to get to know the environment in which they are inserted and to develop relationships of belonging, appreciation, and conservation.

Abstract in Portuguese:

Resumo O livro “O Espírito da Floresta”, do líder e xamã yanomami Davi Kopenawa e do antropólogo francês Bruce Albert, foi lançado no Brasil em 2023, em meio a um grave contexto de degradação ambiental e crise humanitária. Analisamos os textos que compõem a coletânea em sua crítica ao pensamento ambiental ocidental fundado na separação epistemológica entre humanidade e natureza. Conclui-se que a presente obra é um verdadeiro manifesto ecológico anticapitalista, que emerge da compreensão yanomami da Amazônia e nos desafia à urgente reformulação da concepção de sustentabilidade em voga que privilegia a economia de mercado, em menosprezo ao equilíbrio ecológico dos espíritos da floresta.

Abstract in Spanish:

Resumen El libro “O Espírito da Floresta” (“El Espíritu del Bosque”), del líder y chamán yanomami Davi Kopenawa y del antropólogo francés Bruce Albert, fue lanzado en Brasil en 2023, en medio de un grave contexto de degradación ambiental y crisis humanitaria. Analizamos los textos que componen la colección en su crítica al pensamiento ambiental occidental basado en la separación epistemológica entre humanidad y naturaleza. Se concluye que el presente trabajo es un verdadero manifiesto ecológico anticapitalista, que surge de la comprensión yanomami de la Amazonía y nos desafía a reformular urgentemente el concepto de sostenibilidad en boga, que privilegia la economía de mercado, desconociendo el equilibrio ecológico de los espíritus del bosque.

Abstract in English:

Abstract Yanomami leader and shaman Davi Kopenawa and French anthropologist Bruce Albert’s’s book O Espírito da Floresta (The Spirit of the Forest) was launched in Brazil in 2013 in a context of grave environmental degradation and humanitarian crisis. We analyze the texts that make up that anthology in their aspect as a critique of W estern environmental thinking founded on an epistemological separation of humanity and nature. The conclusion is that this work is a veritable anti-capitalist ecological manifestation emerging from the Yanomami comprehension of the Amazon, and one that challenges us to urgently reform the extant concept of sustainability which favors the market economy to the detriment of the ecological equilibrium of the spirits of the forest.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo fornece uma resenha do livro Lithium: States of Exhaustion, organizado por Francisco Díaz, Anastasia Kubrak, Marina Otero Verzier.

Abstract in Spanish:

Resumen Este artículo proporciona una revisión de Lithium: States of Exhaustion, editado por Francisco Díaz, Anastasia Kubrak y Marina Otero Verzier.

Abstract in English:

Abstract This article provides a review of Lithium: States of Exhaustion, edited by Francisco Díaz, Anastasia Kubrak and Marina Otero Verzier.

Abstract in Portuguese:

Resumo O objetivo do presente artigo é propor um caminho teórico-metodológico para o trabalho com imagens, e seu desdobramento, em pesquisas socioambientais interdisciplinares. Assim, foi realizada uma revisão de literatura sobre Gilbert Simondon e seus conceitos de transdução e de ciclo da imagem (Simondon, 2020b, 2023), em leitura cruzada com Gaston Bachelard (2018) e seu conceito de imaginação material. As imagens foram tidas enquanto uma dinâmica metaestável de analogias e metáforas. Se concluiu que o trabalho com imagens a partir desses autores pode ser um método frutífero de traçar as relações transversais dentro de um todo. Isso se justifica já que pensar o comum implica em trabalhar o todo complexo em sua multiplicidade, algo que pode ser operado através do desdobramento de imagens, e da proposição de analogias e metáforas metaestáveis.

Abstract in Spanish:

Resumen El objetivo del presente artículo es proponer un camino teórico-metodológico para trabajar con las imágenes, y su despliegue, en la investigación socioambiental interdisciplinaria. Así, se realizó una revisión bibliográfica sobre Gilbert Simondon y sus conceptos de transducción y ciclo de la imagen (Simondon, 2020b, 2023), en lectura cruzada con Gaston Bachelard (2018) y su concepto de imaginación material. Las imágenes fueron tomadas como una dinámica metaestable de analogías y metáforas. Se concluyó que trabajar con imágenes de estos autores puede ser un método fructífero para rastrear las relaciones transversales dentro de un todo. Esto se justifica ya que pensar lo común implica trabajar el todo complejo en su multiplicidad, algo que puede operarse a través del despliegue de imágenes, y la proposición de analogías y metáforas metaestables.

Abstract in English:

Abstract The objective of the present article is to propose a theoretical-methodological path for the work with images, and their unfolding, in interdisciplinary socio-environmental research. Thus, a literature review was conducted on Gilbert Simondon’s concept of transduction and the image cycle (Simondon, 2020b, 2023), in cross-reading with Gaston Bachelard (2018) and his concept of material imagination. Images were taken as a metastable dynamic of analogies and metaphors. It was concluded that working with images from these authors can be a fruitful method of tracing cross-cutting relationships within a whole. This is argued since researching the commons implies working a complex whole in its multiplicity, something that can be operated through the unfolding of images, and the proposition of metastable analogies and metaphors.

Abstract in Portuguese:

Resumo O objetivo deste artigo é analisar como três estados do Nordeste brasileiro têm avançado em energias eólicas e solares ao mesmo tempo em que têm incentivado políticas públicas para expansão dessas energias, bem como de enfrentamento às mudanças climáticas, compreendendo se tais energias são como incorporadas nesses estados como estratégicas para lidar com a problemática climática. Metodologicamente, o estudo está ancorado em uma pesquisa de natureza qualitativa, utilizando-se de pesquisa documental e de análise de outros dados secundários como instrumentos de pesquisa para analisar os três estados, empregando a análise de conteúdo como técnica de tratamento dos dados. Os resultados e discussões deste artigo indicam que as políticas públicas de incentivo às energias renováveis e de enfrentamento às mudanças climáticas nos estados do campo empírico investigado não apresentam sinergias e alinhamentos entre si, mesmo no contexto de estados altamente produtores de energias eólicas e solares no Brasil.

Abstract in Spanish:

Resumen El objetivo de este artículo es analizar como tres estados del nordeste de Brasil han avanzado en energía eólica y solar al tiempo que han impulsado políticas públicas para expandir estas energías, así como para hacer frente al cambio climático, para comprender si estas energías están siendo incorporadas en estos estados como estrategias para hacer frente al problema climático. Metodológicamente, el estudio se ancla en la investigación cualitativa, utilizando la investigación documental y el análisis de otros datos secundarios como herramientas de investigación para analizar los tres estados, utilizando el análisis de contenido como técnica de procesamiento de datos. Los resultados y discusiones de este artículo indican que las políticas públicas de fomento a las energías renovables y de enfrentamiento al cambio climático en los estados del campo empírico investigado no presentan sinergias y alineamientos entre sí, incluso en el contexto de estados altamente productores de energía eólica y solar en Brasil.

Abstract in English:

Abstract The aim of this paper is to analyze how three states in the Brazilian Northeast have progressed in wind and solar energy while encouraging public policies for the expansion of these energies and addressing climate change, understanding whether such energies are incorporated in these states as strategic to deal with the climate issue. Methodologically, the study is anchored in qualitative research using documentary research and analysis of other secondary data as research instruments to analyze the three states, employing content analysis as a data processing technique. The results and discussions of this paper indicate that public policies encouraging renewable energies and addressing climate change in the states investigated do not present synergies or alignments with each other, even in the context of states that are highly productive in wind and solar energies in Brazil.

Abstract in Portuguese:

Resumo O artigo analisa o projeto-piloto Floresta+ Amazônia, iniciativa brasileira associada à UNFCCC e financiada pelo Fundo Verde para o Clima, como exemplo de mecanismo orientado pela lógica da governança neoliberal do clima. O argumento é que, num contexto de racionalidade neoliberal, a solução econômica e tecnogerencial para políticas de proteção florestal apresenta-se como central para enfrentar as mudanças climáticas. O trabalho descreve características dessa racionalidade no projeto. Para isso, utiliza literatura crítica sobre o mecanismo de REDD+ e sobre a racionalidade neoliberal, e detalha o Floresta+ Amazônia a partir de documentação primária, com foco na análise de sua estrutura e seus processos, bem como nos discursos relacionados a sua forma de implementação. O projeto-piloto, ainda que não preveja diretamente transações financeiras, insere os atores participantes - e a própria floresta amazônica - numa lógica técnico-gerencialista que colabora para despolitizar o processo de definição de projetos possíveis para o território.

Abstract in Spanish:

Resumen El artículo analiza el proyecto piloto Floresta+ Amazonía, una iniciativa brasileña asociada a la UNFCCC y financiada por el Fondo Verde para el Clima, como un ejemplo de mecanismo dirigido por la lógica de la gobernanza neoliberal del clima. El argumento es que, en un contexto de racionalidad neoliberal, la solución económica y tecnogerencial para políticas de protección forestal se presenta como fundamental para enfrentar los cambios climáticos. El trabajo describe las características de esta racionalidad en el proyecto. Para ello, utiliza literatura crítica sobre el mecanismo REDD+ y sobre la racionalidad neoliberal, y detalla el Floresta+ Amazonía a partir de documentación primaria, centrándose en el análisis de su estructura y sus procesos, así como en los discursos relacionados con su forma de implementación. Aunque el proyecto piloto no prevea directamente transacciones financieras, inserta a los actores participantes, y a la propia selva amazónica, en una lógica técnico-gerencial que contribuye a despolitizar el proceso de definición de proyectos posibles para el territorio.

Abstract in English:

Abstract The article analyzes the Floresta+ Amazônia pilot project, a Brazilian initiative associated with the UNFCCC and financed by the Green Climate Fund, as an example of a mechanism guided by the logic of neoliberal climate governance. The argument is that, in the context of neoliberal rationality, an economical and techno-managerial solution to forest conservation policy is presented as central to the struggle against climate change. The paper describes the characteristics of this rationality manifested in the project. To this end, it draws on critical literature on the REDD+ mechanism and neoliberal rationality, and describes Floresta+ Amazônia based on primary documentation, focusing on the analysis of its structure and processes, as well as on the discourses related to its form of implementation. Although the pilot project does not directly involve financial transactions, it inserts the actors involved - and the Amazon rainforest itself - into a technical-managerial logic that contributes to depoliticizing the process of defining possible projects for the territory.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo aborda iniciativas de valorização e especificação de ativos territoriais, tomando como referencial empírico um dos principais produtos alimentícios da Amazônia Brasileira de extração florestal: o açaí. O objetivo consistiu em analisar as principais novidades construídas por distintas categorias de atores territoriais nos processos de valorização do açaí no Nordeste Paraense, com ênfase nas ambiguidades presentes nesses processos. Como estratégia metodológica utilizou-se o estudo de caso a partir da realização de 21 entrevistas com atores territoriais entre os meses de agosto e dezembro de 2020. Para as análises, foram mobilizadas a abordagem de emergência de novidades e a abordagem territorial do desenvolvimento. Como principais resultados, tem-se que os processos de consolidação de certificação orgânica e comercialização do açaí certificado representam novidades sociotécnicas, entretanto, permeadas por ambiguidades e contradições, que restringem o número de agricultores beneficiados.

Abstract in Spanish:

Resumen Este artículo examina las iniciativas de valorización y especificación de activos territoriales, tomando como referencia empírica uno de los principales productos alimenticios de origen forestal de la Amazonia brasileña: el açaí. El objetivo fue analizar las principales innovaciones construidas por diferentes categorías de actores territoriales en los procesos de valorización del açaí en el nordeste de Pará, con énfasis en las ambigüedades presentes en estos procesos. La estrategia metodológica utilizada fue un estudio de caso basado en 21 entrevistas con actores territoriales entre agosto y diciembre de 2020. Para los análisis se utilizó el enfoque de emergencia de novedades y el enfoque de desarrollo territorial. Los principales resultados son que los procesos de consolidación de la certificación orgánica y de comercialización del açaí certificado representan novedades socio-técnicas, pero están permeados por ambigüedades y contradicciones que restringen el número de agricultores beneficiados.

Abstract in English:

Abstract This article addresses initiatives for valorization and specification of territorial assets, taking as an empirical reference one of the leading forest extraction food products from the Brazilian Amazon: açaí. The objective was to analyze the main novelties constructed by different categories of territorial actors in the açaí valorization processes in northeast Pará, with emphasis on the ambiguities present in such processes. The methodological strategy was a case study based on 21 interviews with territorial actors, conducted from August to December 2020. The novelty emergence and territorial development approaches were mobilized for the analyses. The main result was that the consolidation processes for the organic certification and marketing of certified açaí represent sociotechnical novelties that are, however, permeated by ambiguities and contractions that restrict the number of benefited farmers.