Abstract in Portuguese:

Resumo Divergências nas análises moleculares e morfológicas têm gerado conflitos sobre a correta alocação de Hemiancistrus fuliginosus em Hypostominae. Neste estudo, análises citogenéticas em quatro populações de H. fuliginosus de afluentes do rio Uruguai revelaram 2n = 56 cromossomos (30m + 18sm + 6st + 2a) para todas as populações. As regiões organizadoras nucleolares (RONs) foram localizadas no braço curto em posição terminal do par cromossômico subtelocêntrico 25 em todas as populações, além da população do rio Antas apresentar polimorfismo estrutural (três fenótipos diferentes). O mapeamento físico do DNAr 5S mostrou cistrons em posição pericentromérica no braço curto do par cromossômico metacêntrico 12 em todas as populações. A heterocromatina centromérica está presente em quase todos os cromossomos e blocos conspícuos de CMA3+/DAPI- coincidentes com sítios de DNAr. Os dados cromossômicos foram marcadores importantes para preencher lacunas e contribuir para propostas morfológicas e moleculares na alocação de H. fuliginosus. A exclusividade do polimorfismo das RONs da população do rio Antas pode ser atribuído às características geomorfológicas do tributário que restringem o fluxo gênico, enquanto as semelhanças cariotípicas entre as outras três populações seriam proporcionadas pela capacidade de dispersão da espécie.

Abstract in English:

Abstract Disagreements in molecular and morphological analyzes have generated conflicts about the correct allocation of Hemiancistrus fuliginosus in Hypostominae. In this study, cytogenetics analyzes in four populations of H. fuliginosus from tributaries of the Uruguai Riverrevealed 2n = 56 chromosomes (30m + 18sm + 6st + 2a) for all populations. Nucleolar organizer regions (NORs) were located on the short arm in terminal position of the subtelocentric chromosome pair 25 in all population, in addition to Antas River population showed a structural polymorphism (three different phenotypes). Physical mapping of 5S rDNA showed cistrons in pericentromeric position on the short arm of the metacentric chromosome pair 12 in all the populations. Centromeric heterochromatins are present in almost all chromosomes, and conspicuous CMA3+/DAPI- blocks coincident with rDNA sites. Chromosomal data were important markers to fill gaps and to contribute to morphological and molecular proposals in allocating H. fuliginosus. The exclusivity of NORs polymorphism of the Antas River population can be attributed to the geomorphological characteristics of the tributary that restrict gene flow, while karyotypic similarities among the other three populations would be provided by the species’ ability to disperse.

Abstract in Portuguese:

Resumo Os peixes migradores têm profunda ligação com as sociedades humanas. Na bacia Tocantins-Araguaia, marcada por elevada diversidade e endemismo, mas também por acelerada degradação ambiental, existe pouca informação sobre estes peixes. Neste cenário, o presente estudo investigou a diversidade taxonômica e funcional de peixes potamódromos, com o objetivo de compilar a primeira lista de espécies, e examinar padrões de riqueza, composição e diversidade funcional. O status migratório de cada espécie foi determinado considerando a bibliografia mais recente sobre a diversidade de peixes nas bacias Tocantins-Araguaia e Amazônica. O estudo consolidou uma lista de 77 espécies de peixes potamódromos (três ordens, 12 famílias e 41 gêneros), incluindo oito espécies endêmicas, três ameaçadas de extinção e duas não-nativas. Pimelodidae foi a mais especiosa, seguida de Serrasalmidae e Curimatidae. A maior parte das espécies foi classificada como migrador de média (42) e longa distância (32), sendo poucas aquelas que desempenham migrações continentais (3). A maior parte das espécies apresentou ampla distribuição na bacia, resultando em pouca variação espacial na riqueza de espécies, composição e diversidade funcional. No entanto, a composição de traços variou entre as espécies, famílias e status migratório. Esta é a primeira avaliação sobre os peixes potamódromos da bacia, com potencial de gerar informações básicas para amparar o manejo da pesca, planejamento ambiental e ações de conservação.

Abstract in English:

Abstract Migratory fishes are deeply connected with human societies. In the Tocantins-Araguaia basin, a region marked by high biodiversity, endemism and environmental degradation, there is little information about these fishes. In this scenario, the present study investigated taxonomic and functional diversity of potamodromous fishes, with the objective to compile the first species list, and examine patterns in species richness, composition, and functional diversity. The migratory status of each species was assigned based on the most recent literature on fish diversity in the Tocantins-Araguaia and Amazon basins. The study consolidated a list of 77 potamodromous fish species (three orders, 12 families and 41 genera), including eight endemic, three threatened and two non-native species. Pimelodidae summed most species, followed by Serrasalmidae and Curimatidae. Most species were classified as medium (42) and long-distance (32) migrants, with few carrying out continental migrations (3). Most species were widely distributed in the basin, resulting in little spatial variation in species richness, composition and functional diversity. However, trait composition varied among species, families and migratory scale. This is the first broad assessment focused on migratory fishes in this basin, with potential to generate basic information to support fisheries management, environmental planning, and conservation initiatives.

Abstract in Portuguese:

Resumo Hypancistrus foi proposto como um gênero monotípico para uma espécie altamente singular, H. zebra, conhecida apenas para um curto trecho do Médio rio Xingu no Escudo Brasileiro. Estudos subsequentes adicionaram oito espécies, todas descritas em sistemas fluviais que drenam o Escudo das Guianas. A análise de espécimes de Hypancistrus do médio e baixo Xingu detectou duas novas espécies, já bem conhecidas do comércio de peixes ornamentais, que podem ser diferenciadas de suas congêneres com base na coloração e tamanho do corpo nos adultos. Devido às suas distribuições não sobrepostas, as perspectivas de conservação das duas espécies são bastante diferentes. Uma delas está relativamente segura devido à sua distribuição relativamente grande ao longo do canal do Baixo Xingu até a extremidade a jusante da Volta Grande do Xingu, enquanto a outra precisa de proteção urgente porque está restrita a um curto trecho do canal do Médio Xingu em profundidades superiores a 15 metros, e sua distribuição está inteiramente dentro da zona de impacto do Complexo Hidrelétrico de Belo Monte.

Abstract in English:

Abstract Hypancistrus was proposed as a monotypic genus for a highly unique species, H. zebra, known only from a short stretch of the Middle rio Xingu on the Brazilian Shield. Subsequent studies added eight species, all described from river systems draining the Guiana Shield. Analysis of Hypancistrus specimens from the middle and lower Xingu detected two new species that can be separated from its congeners based on color pattern and body size of adults, and that are well known from the ornamental fish trade. Due to their non-overlapping distributions, the prospects of conserving the two species are quite different. One of the species is relatively safe due to its relatively large distribution throughout the Lower Xingu channel up to the downstream end of Volta Grande do Xingu, while the other is in need of urgent protection because it is restricted to a short stretch of the Middle Xingu channel at depths greater than 15 meters, and its distribution lies entirely within the impact zone of the Belo Monte Hydroelectric Power Plant Complex.

Abstract in Portuguese:

Resumo O barramento dos rios tem provocado mudanças significativas na diversidade de peixes, com impactos severos sobre a pesca artesanal de pequena escala, a qual depende dos recursos pesqueiros como fonte de renda, emprego e segurança alimentar. Este estudo investigou como os pescadores artesanais percebem mudanças na diversidade de peixes em resposta à regulação dos rios, considerando quatro facetas: (i) abundância de peixes, (ii) registros de espécies, (iii) padrões de captura, e (iv) valor do pescado. Entre agosto e outubro de 2018, realizamos entrevistas sistemáticas com 30 pescadores artesanais que operam na área represada pela barragem de Lajeado (médio rio Tocantins). Os pescadores mencionaram 60 nomes comuns de peixes, totalizando 51 etnoespécies independentes. De acordo com os pescadores, os peixes não-migradores floresceram no represamento, enquanto os peixes migratórios diminuíram. Os pescadores mencionaram nove táxons que apareceram na área represada e 20 que desapareceram, principalmente grandes bagres migradores. As capturas da pesca antes do barramento eram compostas por grandes caracídeos e bagres migradores, enquanto que os desembarques no represamento passaram a ser compostos por peixes não-migradores de médio porte. Os pescadores também relataram alterações na composição das espécies mais valorizadas. Estes resultados ampliam a evidência de que os pescadores artesanais identificam fortes mudanças na diversidade de peixes após o represamento dos rios, demonstrando que podem atuar como sentinelas permanentes da mudança e degradação ambiental.

Abstract in English:

Abstract River regulation has caused significant shifts in fish diversity, with severe impacts on small-scale artisanal fisheries, which depend on fishing resources for income, employment and food security. This study investigated how artisanal fishers perceive changes in fish diversity in response to river regulation, considering four facets: (i) fish abundance, (ii) species records, (iii) capture patterns, and (iv) most valued fish. Between August and October 2018, we conducted systematic interviews with 30 artisanal fishers that operate in the area impounded by Lajeado Dam (middle Tocantins River). Fishers mentioned 60 common names of fish, totaling 51 independent ethnospecies. According to fishers, non-migratory fishes flourished in the reservoir, while migratory fishes declined. Fishers mentioned nine taxa that appeared in the impounded area, and 20 that disappeared, mainly large migratory catfishes. Fishery catches before river regulation were composed of large migratory characids and catfishes, while landings in the reservoir were composed of mid-sized non-migratory fish. Fishers also reported changes in the composition of the most valued fish. These results expand the evidence that artisanal fishers identify major shifts in fish diversity following river regulation, demonstrating that they can act as permanent sentinels of environmental change and degradation.

Abstract in Portuguese:

Resumo No Atlântico Sul ocidental, habitats estuarinos e marinhos se conectam para formar paisagens biodiversas. Contudo, as relações estruturantes das assembleias dessas paisagens ainda não são totalmente conhecidas. Nesse contexto, buscamos investigar a composição das assembleias de peixes de habitats estuarinos e marinhos: mangues, estruturas artificiais, recifes costeiros de arenito e recifes de coral. Também buscamos conhecer a relação entre as assembleias desses habitatspor meio da similaridade. A pesquisa foi desenvolvida na RESEX de Jequiá (RXJ) – AL e em Porto Seguro (PTS) – BA, com a utilização de vídeos subaquáticos remotos simples com isca. No total foram coletadas 80 amostras (40 por localidade). As amostras de recifes de coral destacaram-se significativamente, com maior riqueza e abundância em ambas as localidades. A RXJ obteve a similaridade de 18% entre os seus habitats, enquanto PTS dispôs de 31%, indicando relação e compartilhamento de espécies na composição de suas assembleias. Recifes de arenito demonstraram serem elos estruturantes entre mangues e recifes de coral. Assim como, possivelmente, as características dos habitats e a profundidade são fatores que influenciaram a composição das assembleias. Destacamos aqui informações relevantes para áreas tropicais pouco investigadas pela ciência no Atlântico Sudoeste, especialmente no que diz respeito à importância dos recifes costeiros de arenito.

Abstract in English:

Abstract In the Southwestern Atlantic, estuarine and marine habitats connect to form biodiverse coastal landscapes. However, the structuring relationships of the assemblages in these landscapes are not yet fully understood. In this context, we sought to investigate the composition of fish assemblages from estuarine and marine habitats: mangroves, artificial structures, sandstone and coral reefs. We also sought to understand the relationship between the assemblages of these habitats by means of similarity. The research was carried out in the RESEX de Jequiá (RXJ) - AL and in Porto Seguro (PTS) - BA, using single Baited Underwater Video (BRUV). At total, 80 samples were taken (40 per location). The coral reef samples stood out significantly, with the greatest richness and abundance at both locations. RXJ had 18% similarity between its habitats, while PTS had 31%, indicating a relationship and the sharing of species in the composition of their assemblages. Sandstone reefs proved to be structural links between mangroves and coral reefs. Additionally, habitat characteristics and depth significantly influence the composition of the assemblages. Here we highlight relevant information for tropical areas little investigated by science in the Southwestern Atlantic, especially with regard to the importance of coastal sandstone reefs.

Abstract in Portuguese:

Resumo Uma nova espécie de Chrysobrycon é descrita do baixo Amazonas, Brasil. A nova espécie pode ser diagnosticada de suas congêneres pela presença combinada das seguintes características: presença de uma área clara ou totalmente despigmentada localizada posteriormente à mancha umeral, que a separa da faixa longitudinal de cromatóforos ao longo do flanco do corpo; 14–16 rastros branquiais no primeiro arco branquial; 15–19 dentes no dentário; quarto infraorbital reduzido ou ausente; 4–7 dentes maxilares; presença de um tubo terminal na linha lateral entre os raios 10 e 11 da nadadeira caudal; 4–5 espinhos neurais entre o supraneural mais posterior e o pterigióforo mais anterior da nadadeira dorsal. Uma chave de identificação para as espécies de Chrysobrycon é fornecida. A descoberta dessa nova espécie de Chrysobrycon expande a distribuição do gênero para o nordeste da América do Sul, entre ca. 1.000 km de onde é conhecida sua congênere geograficamente mais próxima. Além disso, a descrição da nova espécie constitui o primeiro registro de Chrysobrycon no baixo Amazonas no Brasil.

Abstract in English:

Abstract A new species of Chrysobrycon is described from the lower Amazon basin, Brazil. The new species can be diagnosed from its congeners by the combined presence of the following characteristics: presence of a clear or fully depigmented area located posterior to the humeral blotch, which separates it from the longitudinal band of chromatophores along the body flank; 14–16 gill rakers on the first branchial arch; 15–19 dentary teeth; reduced or absent fourth infraorbital; 4–7 maxillary teeth; presence of a terminal lateral-line tube between the caudal-fin rays 10 and 11; 4–5 neural spines between the posteriormost supraneural and the anteriormost dorsal-fin pterygiophore. An identification key to the species of Chrysobrycon is provided. The finding of this new species of Chrysobrycon expands the distribution of the genus to northeastern South America, between ca. 1,000 km from where is known its geographically closer congeners. Furthermore, the description of the new species constitutes the first record of Chrysobrycon in the lower Amazon basin in Brazil.

Abstract in Portuguese:

Resumo A reconstrução filogenética da família Neotropical de peixes de água doce Anostomidae usando dados de sequência multilocus de 97 espécies apoia o reconhecimento de três subfamílias: Leporellinae com um gênero, Anostominae com seis gêneros e Leporininae com nove gêneros. Nós reatribuímos muitas espécies de Leporinus a um Hypomasticus redefinido e alocamos Leporinus striatus a um novo gênero monotípico irmão de Abramites e Megaleporinus. Essas mudanças taxonômicas esclarecem essa seção da árvore dos anostomídeos e resolvem parcialmente a não monofilia de longa data de Leporinus. Embora muitas relações inferidas aqui correspondam a hipóteses morfológicas anteriores, a subfamília Anostominae aparece como a irmã inequívoca de Leporellus, e não Laemolyta, indicando que as bocas superiores de Anostominae e Laemolyta evoluíram convergentemente. Vários outros clados convergiram em bocas subterminais ou inferiores, incluindo linhagens dentro de Hypomasticus, Leporellus, Leporinus e Schizodon. Esta maior filogenia de todos os tempos para Anostomidae dará suporte a mais pesquisas taxonômicas e fornecerá um arcabouço para estudos morfológicos, biogeográficos e evolutivos neste grupo transcontinental de peixes neotropicais.

Abstract in English:

Abstract Phylogenetic reconstruction of the Neotropical freshwater fish family Anostomidae using multilocus sequence data from 97 species supports the recognition of three subfamilies: Leporellinae with one genus, Anostominae with six genera, and Leporininae with nine genera. We reassign many Leporinus species to a redefined Hypomasticus and allocate Leporinus striatus to a new monotypic genus sister to Abramites and Megaleporinus. These taxonomic changes clarify that section of the anostomid tree and partially solve the longstanding non-monophyly of Leporinus. Though many relationships inferred herein match earlier morphological hypotheses, the subfamily Anostominae appears as the unambiguous sister to Leporellus,not Laemolyta, indicating that the superior mouths of Anostominae and Laemolyta evolved convergently. Several other clades have converged on subterminal or inferior mouths, including lineages within Hypomasticus, Leporellus, Leporinus, and Schizodon. This largest-ever phylogeny for Anostomidae will support further taxonomic research and provide a scaffold for morphological, biogeographic, and evolutionary studies in this transcontinental group of Neotropical fishes.

Abstract in Portuguese:

Resumo Uma iniciativa de financiamento coletivo realizada por aquaristas nos permitiu amostrar tributários da bacia do rio Tapajós nos arredores das cidades de Jacareacanga e Maués, estados do Pará e Amazonas, respectivamente, na Amazônia brasileira. Durante esta expedição, 13 espécies de Corydoradinae foram capturadas, das quais pelo menos cinco puderam ser confirmadas como novas para a ciência. Neste artigo, descrevemos formalmente duas dessas espécies. Ambas espécies novas podem ser distinguidas de suas congêneres por apresentarem as seguintes características: (I) superfície ventral do tronco com placas coalescentes de tamanho pequeno a relativamente grande, formando um padrão típico em forma de mosaico, que cobre inteiramente ou quase inteiramente a superfície ventral do tronco; (II) pequenas manchas amarelo-esbranquiçadas ou bege pelo menos na porção pré-dorsal do corpo; e (III) uma grande mancha marrom-escura ou preta, suavemente arqueada, estendendo-se da porção anterior do parieto-supraoccipital em direção à região do interopérculo, cruzando transversalmente a órbita e formando uma mancha típica em forma de máscara. As novas espécies se diferenciam, uma da outra, pelos padrões de marcas escuras nos flancos conspicuamente diferentes. Considerando sua peculiar morfologia da cabeça, uma ampla discussão sobre a relação da anatomia do mesetmoide e o formato do focinho em Corydoradinae é fornecida. Além disso, uma discussão sobre o possível valor adaptativo positivo de seus padrões de colorido também é fornecida.

Abstract in English:

Abstract A crowdfunding initiative carried out by aquarists allowed us to sample tributaries of the rio Tapajós basin in the surroundings of Jacareacanga and Maués towns, Pará and Amazonas states, respectively, in the Brazilian Amazon. During this expedition, 13 Corydoradinae species were captured, from which at least five could be confirmed as new to science. In this article, we formally describe two of these species. Both new species can be distinguished from their congeners by having the following features: (I) ventral surface of trunk with small to relatively large coalescent platelets, forming a typical mosaic-like pattern, which entirely or almost entirely covers the ventral surface trunk; (II) small, whitish yellow or beige blotches at least on predorsal portion of body; and (III) a large, smoothly arched dark brown or black patch extending from anterior portion of parieto-supraoccipital towards region of interopercle, transversally crossing orbit and forming typical mask-like blotch. The new species differ, one from another, by the conspicuously different patterns of dark markings on flanks. Considering their peculiar head morphology, a broad discussion on the relation of the mesethmoid anatomy and snout shape within Corydoradinae is provided. Additionally, a discussion of the possible positive adaptive value of their color patterns is provided.

Abstract in Spanish:

Resumen Las especies de Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae) son pequeños bagres distribuidos por América del Sur y Central, desde la Patagonia hasta Costa Rica, en elevaciones que van desde el nivel del mar hasta más de 4000 m. En Bolivia se han registrado 17 especies, pero se desconoce información sobre el estado de sus poblaciones y su relación con el medio ambiente. Este estudio abordó la dinámica poblacional de dos especies (T. cf. corduvensis y T. tiraquae) en un río andino del departamento de Cochabamba en Bolivia, durante un ciclo hidrológico. La abundancia mensual, la estructura de tallas, el factor de condición (K) y la relación entre la abundancia y los factores ambientales se calcularon mediante regresiones múltiples. Los resultados indicaron que T. cf. corduvensis es más abundante que T. tiraquae. La variación temporal en la abundancia de ambas especies está relacionada con el ciclo hidrológico y factores locales, sin mostrar una clara preferencia de hábitat. Predominan los individuos juveniles y el factor condición no varió significativamente.

Abstract in English:

Abstract The species of Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae) are small catfish distributed throughout South and Central America, from Patagonia to Costa Rica, at elevations ranging from sea level to over 4,000 m. In Bolivia, 17 species have been recorded, but information about the status of their populations and their relationship with the environment is unknown. This study addressed the population dynamics of two species (T. cf. corduvensis and T. tiraquae) in an Andean river from the Cochabamba Department in Bolivia, over a hydrological cycle. Monthly abundance, size structure, condition factor (K), and the relationship between abundance and environmental factors were calculated using multiple regressions. Results indicated that T. cf. corduvensis is more abundant than T. tiraquae. The temporal variation in the abundance of both species is related to the hydrological cycle and local factors, without showing a clear habitat preference. Juvenile individuals predominate, and the condition factor did not vary significantly.

Abstract in Portuguese:

Resumo Eigenmannia exibe uma variabilidade marcante em sua estrutura cromossômica, incluindo a presença ou ausência de cromossomos sexuais. Neste estudo, apresentamos o cariótipo e a localização cromossômica de quatro classes de DNA repetitivas em E. catira da bacia do alto rio Paraná. O número diplóide observado para essa população foi de 2n = 36, com um cariótipo compreendendo 2 metacêntricos + 10 submetacêntricos + 8 subtelocêntricos + 16 cromossomos acrocêntricos e um número fundamental (NF) de 56 para ambos os sexos. Usando coloração de nitrato de prata e hibridação in situ por fluorescência (FISH) com a sonda de DNAr 18S, detectamos um único par de regiões organizadoras nucleolares (RONs) no par de cromossomos subtelocêntricos 10. Vários sítios de DNAr 5S foram identificados por FISH, localizados em até 21 cromossomos. Além disso, observamos regiões heterocromáticas na região pericentromérica da maioria dos cromossomos, e a presença de retroelementos Rex-1 e Rex-3 em pequenos clusters dispersados pelos cromossomos. Nossos dados de RON confirmaram a tendência característica desse gênero de exibir RON simples e uma quantidade significativa de heterocromatina associada a elementos transponíveis, o que pode ser responsável pela dispersão do DNAr 5S dentro do genoma desta espécie. Essas descobertas fornecem informações valiosas sobre a evolução cariotípica de Eigenmannia.

Abstract in English:

Abstract Eigenmannia exhibits marked variability in its chromosome structure, including the presence or absence of sex chromosomes. In this study, we present the karyotype and chromosomal localization of four repetitive DNA classes in E. catira from the upper Paraná River basin. The observed diploid number for this population was 2n = 36, with a karyotype comprising 2 metacentric + 10 submetacentric + 8 subtelocentric + 16 acrocentric chromosomes, and a fundamental number (FN) of 56 for both sexes. Using silver nitrate staining and Fluorescence in situ Hybridization (FISH) with the 18S rDNA probe, we detected a single pair of nucleolar organizing regions (NORs) on the subtelocentric chromosome pair 10. Multiple 5S rDNA sites were identified by FISH, located on as many as 21 chromosomes. Additionally, we observed heterochromatic regions in the pericentromeric region of most chromosomes, and the presence of Rex-1 and Rex-3 retroelements in small clusters dispersed across the chromosomes. Our NOR data confirmed the characteristic tendency of this genus to display simple NORs and a significant amount of heterochromatin associated with transposable elements, which may account for the dispersion of 5S rDNA within the genome of this species. These findings provide valuable insights into the karyotypic evolution of Eigenmannia.

Abstract in Portuguese:

Resumo Gymnotus inaequilabiatus tem sido objeto de poucos estudos sobre a organização de suas estruturas macro e microcariotípicas. Este artigo tem como objetivo aprimorar os dados citogenéticos existentes para G. inaequilabiatus da bacia do alto rio Paraná documentando seu cariótipo e outras características cromossômicas, incluindo DNA ribossômico (rDNA) e os retroelementos Rex-1e Rex-3, que ainda não foram descritos para este gênero. O número diploide modal de 2n = 54, distribuído em 34m + 18sm +2a para ambos os sexos, foi observado. Regiões organizadoras nucleolares únicas (NORs) foram detectadas em um par de cromossomos metacêntricos (1º) e confirmadas por hibridização in situ por fluorescência (FISH) com as sondas DNAr 18S. Multiplos sítios de DNAr 5S foram detectados em 31 cromossomos, principalmente nas regiões pericentroméricas. A heterocromatina foi detectada nas regiões centroméricas e pericentroméricas de todos os cromossomos e intercalada em NORs. Os elementos Rex-1 e Rex-3 exibiram padrões de dispersão semelhantes, caracterizados por pequenos aglomerados espalhados pelos cromossomos em regiões eucromáticas e heterocromáticas. Além disso, a disseminação dos sinais Rex-1 e Rex-3 em adjacências dos sítios 5S rDNA pode refletir seu papel na dispersão dessas regiões. Os dados presentes são valiosos para ajudar a entender a evolução cariotípica em G. inaequilabiatus.

Abstract in English:

Abstract Gymnotus inaequilabiatus has been the subject of few studies concerning the organization of its macro- and micro-karyotypic structures. This article aims to enhance the existing cytogenetic data for G. inaequilabiatus from the upper Paraná River basin by documenting its karyotype and other chromosomal characteristics, including ribosomal DNA (rDNA) and the retroelements Rex-1 and Rex-3, which have yet to be described for this genus. The modal diploid number of 2n = 54, distributed in 34m + 18sm +2a for both sexes, was observed. Single nucleolar organizing regions (NORs) were detected on a metacentric chromosome pair (1st) and confirmed by fluorescence in situ hybridization (FISH) with the 18S rDNA probes. Multiple 5S rDNA sites were detected on 31 chromosomes, mainly in the pericentromeric regions. Heterochromatin was detected at centromeric and pericentromeric regions of all chromosomes and interspersed to NORs. The Rex-1 and Rex-3 elements displayed similar dispersion patterns, characterized by small clusters spread throughout the chromosomes in both euchromatic and heterochromatic regions. Besides, the spreading of Rex-1 and Rex-3 signals in adjacencies of the 5S rDNA sites could reflect their role in the dispersion of these regions. The present data are valuable in helping to understand karyotypic evolution in G. inaequilabiatus.

Abstract in Spanish:

Resumen La contaminación, impulsada por el uso del suelo, las operaciones industriales y el crecimiento urbano, afecta significativamente la biodiversidad en los ecosistemas de agua dulce. Estudios han mostrado cómo los organismos de agua dulce se adaptan a la contaminación, observando mecanismos como la selección direccional, la selección balanceadora y la introgresión. Se han centrado en cambios genéticos en poblaciones expuestas a contaminación, particularmente polimorfismos de nucleótido único (SNPs) y variantes del número de copias (CNVs) en ADN. Las CNVs se han relacionado con disturbios ambientales. Este estudio investiga las CNVs en Basilichthys microlepidotus en la cuenca contaminada del río Maipo en Chile. Las CNVs estuvieron asociadas con contaminación en poblaciones crónicamente expuestas, aunque la estructura poblacional fue débil, lo que dificultó distinguir entre los sitios de referencia y contaminados. Sin embargo, consistentemente se identificaron valores atípicos relacionados con funciones de contaminación. Once loci de CNV se correlacionaron con tres variables físicas históricas: electroconductividad, pH y sólidos disueltos totales, representando el 5% de todos los loci CNV detectados. Estos marcadores revelaron una estructura poblacional sutil pero significativa, vinculando CNVs con cambios en expresión génica y SNPs potencialmente afectados por la selección impulsada por contaminación. Se desconocen los efectos de estas CNVs, y se requiere análisis adicionales para revelarlos, pero potencialmente podrían ayudar a estos organismos a adaptarse a la contaminación ambiental.

Abstract in English:

Abstract Pollution, driven by land use, industrial operations, and urban growth, significantly affects biodiversity in freshwater ecosystems. Studies have shown how freshwater organisms adapt to pollution, observing mechanisms like directional selection, balancing selection, and introgression. They have focused on genetic changes in populations exposed to pollution, particularly single nucleotide polymorphisms (SNPs) and copy number variants (CNVs) in DNA. CNVs have been linked to environmental disturbances. This study investigates CNVs in Basilichthys microlepidotus in Chile’s polluted Maipo River watershed. CNVs were associated with pollution in chronically exposed populations, though population structure was weak, making it difficult to distinguish between reference and contaminated sites. However, outliers related to pollution functions were consistently identified. Eleven CNV loci correlated with three historical physical variables electroconductivity, pH, and total dissolved solids accounting for 5% of all detected CNV loci. These markers revealed a subtle but significant population structure, linking CNVs to gene expression changes and SNPs potentially affected by pollution-driven selection. The effects of these CNVs are unknown, and further analysis is required to unveil them, but they could potentially help these organisms adapt to environmental contamination.

Abstract in Portuguese:

Resumo Relações peso-comprimento (RPC) e comprimento-comprimento (RCC) foram estimadas para 51 espécies de peixes capturadas no baixo rio Araguaia, bacia do rio Tocantins-Araguaia, no estado do Tocantins, Brasil. Amostragens foram realizadas de março a setembro de 2009 em sete locais no canal principal do rio. Para nove espécies de peixes diferenças significativas foram registradas para RPC entre os sexos. Vinte e uma espécies apresentaram crescimento isométrico (b = 3). A média do valor de b foi 2,95 (EP = ± 0,05). A média do valor de b na RCC foi de 1,158 (EP = ± 0,018). Para sete espécies de peixes diferenças significativas na RCC foram observadas entre os sexos. Em quatro espécies as fêmeas apresentaram maiores valores de comprimento quando comparadas aos machos da mesma espécie. Primeiro registro de RPC e RCC são apresentados para nove e 12 espécies de peixes, respectivamente. Além disso, registramos novo tamanho máximo para 15 espécies. As estimativas desses parâmetros podem ser usadas para avaliar o estado de conservação das espécies e podem ser usadas para desenvolver modelos de crescimento, reprodução e manejo pesqueiro.

Abstract in English:

Abstract Length-weight (LWR) and length-length (LLR) relationships were estimated for 51 freshwater fish species caught in the lower Araguaia River, Tocantins-Araguaia basin, Tocantins State, Brazil. Sampling was conducted from March to September 2009 at seven sites along the main river channel. Significant differences in LWR between sexes were found in nine fish species. Isometric growth (b = 3) was observed in 21 fish species. The average b-value was 2.95 (SE = ± 0.05). The average b-value for LLR was 1.158 (SE = ± 0.018). Significant differences in LLR between sexes were found in seven fish species. In four species, females were larger than males of the same species. This study provides the first references for LWR and LLR in nine and 12 fish species, respectively, as well as new maximum total lengths for 15 species. These parameter estimates can be used to assess species conservation status and to develop models of fish growth, reproduction, and fisheries management.

Abstract in Portuguese:

Resumo Numerosos estudos têm investigado a genotoxicidade de pesticidas agrícolas e potenciais alternativas para o tratamento de águas residuais contaminadas. Este estudo em particular teve como objetivo avaliar os efeitos cito/genotóxicos do herbicida comercial à base de glifosato Templo® na espécie de peixe Astyanax lacustris, antes e depois do tratamento com um sistema de wetland construído de fluxo vertical (WCFV). O teste do micronúcleo (MN), as alterações morfológicas celulares (AMC) e o ensaio cometa foram utilizados para avaliar os efeitos do herbicida. Os espécimes de A. lacustris foram expostos a uma concentração de 20 µg/L (grupo controle sem tratamento de fitorremediação = GWTP), enquanto outro grupo foi submetido ao tratamento por meio de fitorremediação (grupo tratado por fitorremediação = TGP) por uma duração de 96 horas na mesma concentração. Os resultados demonstraram que o herbicida induziu a formação de MN, danos ao DNA e vários tipos de AMC em todas as concentrações testadas de A. lacustris. Notavelmente, todas as análises de grupo produziram resultados significativos (p < 0,05). O sistema WCVF biorremediou efetivamente o herbicida, alcançando uma taxa de remoção de 95% da concentração de glifosato de 20 µg/L, conforme confirmado por cromatografia líquida-espectrometria de massas (UPLC-MS/MS). Portanto, o herbicida Templo® apresenta um risco potencial de genotoxicidade e citotoxicidade em organismos aquáticos, enquanto o sistema WCVF provou ser eficiente no tratamento deste herbicida.

Abstract in English:

Abstract Numerous studies have investigated the genotoxicity of agricultural pesticides and potential alternatives for the treatment of contaminated wastewater. This particular study aimed to evaluate the cyto/genotoxic effects of the glyphosate-based commercial herbicide Templo® on the fish species Astyanax lacustris, both before and after treatment with a vertical flow constructed wetland system (VFCW). The micronucleus test (MN), cellular morphological changes (CMC), and comet assay were utilized to assess the herbicide’s effects. The A. lacustris specimens were exposed to a concentration of 20 µg/L (control group without phytoremediation treatment = GWTP), while another group underwent treatment through phytoremediation (treated group by phytoremediation = TGP) for a duration of 96 hours at the same concentration. The results demonstrated that the herbicide induced MN formation, DNA damage, and various types of CMC in all tested concentrations of A. lacustris. Notably, all group analyses yielded significant results (p < 0.05). The VFCW system effectively bioremediated the herbicide, achieving a 95% removal rate of the 20 µg/L glyphosate concentration, as confirmed by liquid chromatography-mass spectrometry (UPLC-MS/MS). Therefore, the herbicide Templo® presents a potential risk for genotoxicity and cytotoxicity in aquatic organisms, while the VFCW system has proven to be efficient in treating this herbicide.

Abstract in Portuguese:

Resumo Dados genéticos são cruciais para identificação de espécies, estrutura genética de populações, relações evolutivas e monitoramento da biodiversidade. Tais dados auxiliam avaliar lacunas de conhecimento relacionados a lacunas Lineana (incerteza taxonômica) e Darwiniana (conhecimento sobre relações evolutivas). Compreender estas lacunas podem guiar a coleta de dados biológicos com a finalidade de reduzi-las. Este estudo visou compilar dados genéticos para 748 espécies de peixes na bacia do rio Tocantins-Araguaia, examinando o número de regiões genômicas únicas, e o número total de regiões genômicas amostradas por espécie. Investigamos também os fatores que determinam a disponibilidade de dados genéticos relacionados com preditores macroecológicos. A lacuna Darwiniana - ausência de informação sobre as relações das espécies - é um fator chave que limita a disponibilidade de dados genéticos, sendo as espécies que apresentam maior lacuna darwiniana aquelas que também apresentam menos dados genéticos. Nosso estudo ressalta a necessidade de aumento de dados genéticos para espécies endêmicas e maior amostragem de regiões genômicas individuais para proporcionar maior acesso em informações biológicas como estrutura de populações.

Abstract in English:

Abstract Genetic information is crucial for species identification, population genetics structure, evolutionary relationships, and biodiversity monitoring. It helps address biodiversity gaps related to Linnean (taxonomic uncertainty) and Darwinian (phylogenetic knowledge) shortfalls. Understanding these gaps can guide data collection to reduce these shortfalls. This study focuses on compiling genetic data for 748 fish species in the Tocantins-Araguaia basin, examining the number of unique genomic regions and the individual regions sampled per species. We also investigated the factors that determine genetic data availability by linking it with macroecological predictors. Our findings reveal that fewer than one-third of endemic species have genetic resources available. The Darwinian shortfall - the lack of phylogenetic knowledge - is a key factor limiting genetic data, with species experiencing more of this shortfall having less genetic information. The study underscores the need for increased genetic sampling of endemic species and more sampling of individual regions to better assess biological information like population structure.

Abstract in Portuguese:

Resumo Uma nova espécie de Phalloceros é descrita do alto rio Paraná, alto rio Paraíba do Sul e cabeceiras de rios costeiros no sudeste do Brasil. A espécie distingue-se das congêneres por caracteres da genitália masculina e feminina, contagens de raios da nadadeira dorsal, formato do perfil dorsal e pigmentação e posição da mancha escura verticalmente alongada nos flancos. A nova espécie foi identificada erroneamente na literatura como P. harpagos. Nossa análise de sequências de DNA de espécimes da localidade tipo esclareceu que P. harpagos é restrita a drenagens na margem direita do médio Paraíba do Sul e bacias costeiras na região metropolitana do Rio de Janeiro. A nova espécie difere de P. harpagos pela presença de uma projeção laminar de pele em forma de capuz localizada entre o ânus e a papila urogenital da maioria das fêmeas, e uma aba lamelar arredondada na margem distal de ambos os apêndices gonopodiais em machos maduros pequenos (< 21,2 mm CP). A análise do gene mitocondrial CO1 revelou uma divergência genética de 6% entre a nova espécie e P. harpagos, fornecendo forte suporte para a distinção da nova espécie.

Abstract in English:

Abstract A new species of Phalloceros is described from the upper rio Paraná, the upper rio Paraíba do Sul, and headwaters of coastal rivers in southeastern Brazil. This species is distinguished from congeners by characters of both male and female genitalia, dorsal fin-ray counts, dorsal-profile shape, and pigmentation and position of the vertically elongated dark spot on the flanks. The species has been misidentified in the literature as P. harpagos. Our DNA sequence analysis of specimens from the type-locality has clarified that P. harpagos is restricted to drainages on the right bank of the middle Paraíba do Sul and to coastal drainages in the metropolitan region of Rio de Janeiro. The new species differs from P. harpagos by a flattened, hood-like projection of skin located between the anus and the urogenital papilla in most females, and by a rounded lamellar flap on the distal margin of both gonopodial appendices in small mature males (< 21.2 mm SL). Mitochondrial CO1 gene analysis revealed a 6% genetic divergence between the new species and P. harpagos, providing strong support for the distinctiveness of this new species.

Abstract in Portuguese:

Resumo Os machos de Rachoviscus crassiceps apresentam duas pequenas manchas pretas longitudinais nos raios da nadadeira peitoral associadas a tecidos endurecidos e espessos que se desenvolvem na superfície dorsal do primeiro e segundo raios ramificados da nadadeira peitoral, cobertos dorsalmente por células de secreção de feromônios (club cells). Além disso, a membrana interradial entre o segundo e o terceiro e, às vezes, entre o terceiro e o quarto raios ramificados da nadadeira peitoral é mais espessa do que entre outros raios contíguos e é coberta ventralmente por glândulas de muco hipertrofiadas. A sinalização na corte é essencial para o reconhecimento do parceiro e é frequentemente multimodal. Os sinais de corte são aparentemente essenciais para o reconhecimento do parceiro em espécies inseminadoras de caraciformes das famílias Characidae e Stevardiidae, que apresentam sinais de corte mais conspícuos ou mais desenvolvidos do que em espécies de fertilização externa. Propomos que o órgão da nadadeira peitoral de R. crassiceps, espécie inseminadora de Acestrorhamphidae, subfamília Thayeriinae, constitui um suposto sinal multimodal de corte, incluindo sinais químicos (feromônios) e visuais (mancha preta na nadadeira peitoral).

Abstract in English:

Abstract Males of Rachoviscus crassiceps have two small longitudinal black marks on pectoral-fin rays associated to hard and thick tissues that develop in the dorsal surface of the first and second branched pectoral-fin rays, covered dorsally with pheromone secretion club cells. Besides that, the interradial membrane between the second and third and sometimes that between the third and fourth branched pectoral fin rays are thicker than between other contiguous rays, and covered ventrally with hypertrophied mucous cells. Courtship signaling is essential for mate recognition and is frequently multimodal. Courtship signals are apparently essential for mate recognition in inseminating characiform species of the families Characidae and Stevardiidae, that show more conspicuous or more developed courtship signals than in external fertilization species. We propose the pectoral fin organ in the inseminating acestrorhamphid R. crassiceps of the subfamily Thayeriinae constitutes a putative multicomponent courtship signal, including chemical (pheromones) and visual signals (black mark on pectoral fin).