Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo apresenta algumas contribuições para o debate acerca dos assentamentos rurais e a análise do meio físico e do uso do solo. O objetivo geral desta pesquisa é analisar se os três assentamentos rurais de Silvânia, GO, estão em áreas que favorecem o desenvolvimento agropecuário das famílias assentadas e, consequentemente, garantem a elas possibilidades de alcançarem diversos pressupostos colocados pelo Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (INCRA), como direito à habitação, saúde, lazer, dentre outros. Para a realização deste estudo, utilizou-se, na metodologia, uma abordagem qualiquantitativa. A coleta de dados se deu por meio do levantamento bibliográfico e cartográfico. Foram considerados para abordagem do meio físico aspectos do relevo com ênfase na declividade, redes de drenagem e classes de solo. Quanto ao uso e à ocupação do solo, foram abordadas as classes de uso, as áreas de preservação permanente (APP), a presença de pivôs e reservatórios nos canais fluviais e o tamanho das propriedades. A análise dos dados foi realizada por meio de estatística descritiva, pela elaboração de mapas que apresentam o meio físico e o uso e cobertura do solo nos assentamentos de Silvânia. Os resultados mostram que as características do meio físico e do uso e da ocupação do solo das bacias hidrográficas onde estão localizados os assentamentos de Silvânia não são impeditivas para o desempenho produtivo das famílias, o que permite a elas o alcance a diversos direitos fundamentais, bem como pode assegurar o desenvolvimento sustentável das famílias, mesmo que algumas demandem maiores investimentos produtivos, mais mão de obra e incentivos estatais do que outras.

Abstract in Spanish:

Resumen Este artículo presenta algunas contribuciones al debate sobre los asentamientos rurales y el análisis del medio físico y uso del suelo. El objetivo general de esta investigación es analizar si los tres asentamientos rurales de Silvania, GO, se encuentran en áreas que favorecen el desarrollo agrícola de las familias asentadas y, en consecuencia, garantizarles posibilidades de alcanzar varios supuestos planteados por el Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria (INCRA), como el derecho a la vivienda, salud, ocio, entre otros. Para llevar a cabo este estudio, se utilizó en la metodología un enfoque cualitativo y cuantitativo. La recolección de datos se realizó a través de levantamiento bibliográfico y cartográfico. Para la aproximación al medio físico, se consideraron aspectos del relieve con énfasis en pendiente, redes de drenaje y clases de suelo. En cuanto al uso y ocupación del suelo, se abordó las clases de uso, las áreas de preservación permanente (APP), la presencia de pivotes y embalses en los cauces de los ríos y el tamaño de las propiedades. El análisis de datos fue realizado por medio de estadística descriptiva, a través de la elaboración de mapas que presentan el ambiente físico y el uso y cobertura de la tierra en los asentamientos de Silvania. Los resultados muestran que las características del medio físico y el uso y ocupación del suelo en las cuencas hidrográficas donde se ubican los asentamientos de Silvania no son impedimentos para el desempeño productivo de las familias, lo que les permite alcanzar varios derechos fundamentales, así como asegurar el desarrollo sostenible de las familias, aunque algunas demanden mayores inversiones productivas, más mano de obra e incentivos estatales que otras.

Abstract in English:

Abstract This article presents some contributions to the debate about rural settlements and the analysis of the physical environment and land use. The general aim of this research is to analyze whether the three rural settlements of Silvania, GO, are in areas that favor the agricultural development of the settled families and, consequently, guarantee them possibilities to reach several assumptions posed by the National Institute for Colonization and Agrarian Reform (INCRA), such as the right to housing, health, leisure, among others. To carry out this study, a qualitative and quantitative approach was used in the methodology. Data collection took place through bibliographical and cartographic survey. Relief aspects with emphasis on slope, drainage networks and soil classes were considered for approaching the physical environment. As for the use and occupation of the land, the classes of use, the permanent preservation areas (APP), the presence of pivots and reservoirs in the river channels and the size of the properties were addressed. Data analysis was carried out by means of descriptive statistics, through the elaboration of maps that present the physical environment and the use and cover of the land in the settlements of Silvania. The results show that the characteristics of the physical environment and the use and occupation of the soil in the hydrographic basins where the settlements of Silvania are located are not impediments to the productive performance of the families, which allows them to achieve several fundamental rights, as well as ensuring the sustainable development of families, even if some demand greater productive investments, more labor, and state incentives than others.

Abstract in Portuguese:

Resumo A atividade avícola no polo de Sidrolândia, em Mato Grosso do Sul, tem desempenhado um papel significativo na dinamização econômica do estado, justificando a análise de sua trajetória histórica e contribuição ao desenvolvimento local. Este estudo tem como objetivo levantar os dados históricos do setor de avicultura de corte no polo de Sidrolândia e analisar seu impacto no desenvolvimento local no período de 1990 a 2021. Trata-se de uma pesquisa exploratória que resgata os marcos históricos da avicultura neste polo. A pesquisa abrange informações sobre a avicultura de corte desde 1970 até 2022, obtidas em bases de dados, associações de criadores e órgãos públicos como IMASUL, FAMASUL, SEMAGRO, IAGRO e MAPA. A produção de frangos de corte em Sidrolândia destaca-se como atividade essencial para a geração de empregos e aumento da receita, promovendo o desenvolvimento dos municípios envolvidos. A análise histórica evidencia que a avicultura de corte consolidou-se como um marco econômico para a região e apresenta perspectivas promissoras de expansão, reforçando sua relevância para o desenvolvimento local.

Abstract in Spanish:

Resumen La avicultura en el polo de Sidrolândia, en Mato Grosso do Sul, ha jugado un papel significativo en el dinamismo económico del estado, justificando el análisis de su trayectoria histórica y su contribución al desarrollo local. Este estudio tiene como objetivo recopilar datos históricos del sector avícola en el polo de Sidrolândia y analizar su impacto en el desarrollo local de 1990 a 2021. Se trata de una investigación exploratoria que rescata los hitos históricos de la avicultura en este polo. La investigación abarca información sobre la avicultura de 1970 a 2022, obtenida de bases de datos, asociaciones de criadores y organismos públicos como IMASUL, FAMASUL, SEMAGRO, IAGRO y MAPA. La producción de pollos de engorde en Sidrolândia se destaca como una actividad esencial para la generación de empleo y aumento de ingresos, promoviendo el desarrollo de los municipios involucrados. El análisis histórico muestra que la avicultura se ha consolidado como un hito económico para la región y presenta perspectivas prometedoras de expansión, reforzando su relevancia para el desarrollo local.

Abstract in English:

Abstract Poultry farming in the Sidrolândia region of Mato Grosso do Sul has played a significant role in boosting the state's economy, justifying the analysis of its historical trajectory and contribution to local development. This study aims to collect historical data on the poultry farming sector in the Sidrolândia region and analyze its impact on local development from 1990 to 2021. This is an exploratory study that traces the historical milestones of poultry farming in this region. The study covers information on poultry farming from 1970 to 2022, obtained from databases, breeders' associations, and public agencies such as IMASUL, FAMASUL, SEMAGRO, IAGRO, and MAPA. Broiler chicken production in Sidrolândia stands out as an essential activity for generating jobs and increasing revenue, promoting the development of the municipalities involved. Historical analysis shows that poultry farming has consolidated itself as an economic landmark for the region and presents promising prospects for expansion, reinforcing its relevance for local development.

Abstract in Portuguese:

Resumo O estudo investiga a escolarização de alunos com deficiência na escola comum. Tem por objetivo compreender os sentidos que professores de Educação Física atribuem a seus alunos com deficiência. A pesquisa fundamenta-se teórico e metodologicamente na perspectiva histórico-cultural do desenvolvimento humano, em especial, nas elaborações de Lev Semionovitch Vigotski sobre a constituição social humana e suas proposições sobre as condições de possibilidades de desenvolvimento de alunos com deficiência. Ancora-se no método histórico-dialético e nos estudos biográficos ao trazer a narrativa como instância simbólica da linguagem. A construção dos dados foi realizada em uma escola pública municipal de uma cidade de pequeno porte no interior do estado de São Paulo, durante o ano letivo de 2022, registradas por meio de entrevistas narrativas com quatro professores. Os resultados apontam que as significações que os docentes atribuem aos alunos com deficiência são contraditórios. Os achados direcionam para a necessidade de uma mudança educacional, que contemple um ensino real e efetivo para os alunos com deficiência, um modelo de política, uma escola, uma prática pedagógica que promova, para esses estudantes, oportunidades não apenas de estarem no meio social, mas de atuarem nele como protagonistas, como sujeitos capazes de aprender e se desenvolver.

Abstract in Spanish:

Resumen O estudio investiga la escolarización de los estudiantes con discapacidades en la escuela común. Su objetivo es comprender los significados que los profesores de Educación Física atribuyen a sus estudiantes con discapacidad. La investigación se basa teórica y metodológicamente en la perspectiva histórico-cultural del desarrollo humano, especialmente en las elaboraciones de Lev Semionovitch Vigotski sobre la constitución social del desarrollo humano y sus propuestas sobre las condiciones de las posibilidades de desarrollo de los estudiantes con discapacidad. Se ancla en el método histórico-dialéctico y en los estudios biográficos al traer la narrativa como una instancia simbólica del lenguaje. Los datos fueron construidos en una escuela pública municipal en una pequeña ciudad en la región noroeste del estado de São Paulo, durante el año escolar 2022, grabado a través de entrevistas narrativas con cuatro profesores. Los resultados muestran que los significados que los maestros atribuyen a los estudiantes con discapacidad son contradictorios. Además, los hallazgos apuntan a la necesidad de un cambio educativo, que incluya una enseñanza real y efectiva para los estudiantes con discapacidad, un modelo de política, una escuela, una práctica pedagógica que promueva para estos estudiantes oportunidades no solo para estar en el entorno social, sino para actuar en él, como protagonistas, como sujetos capaces de aprender y desarrollarse.

Abstract in English:

Abstract This study investigates the schooling of students with disabilities in the common school. It aims to understand the meanings that Physical Education teachers attribute to their students with disabilities. The research is based theoretically and methodologically on the historical-cultural perspective of human development, especially on the elaborations of Lev Semionovitch Vigotski on the social constitution of human development and its propositions on the conditions of development possibilities of students with disabilities. It is anchored in the historical-dialectical method and in biographical studies by bringing narrative as a symbolic instance of language. The data were constructed in a municipal public school in a small city in the northwest region of the interior of the state of São Paulo, during the 2022 school year, recorded through narrative interviews with four teachers. The results show that the meanings that teachers attribute to students with disabilities are contradictory. Moreover, the findings point to the need for an educational change, which includes a real and effective teaching for students with disabilities, a policy model, a school, a pedagogical practice that promotes for these students opportunities not only to be in the social environment, but to act in it, as protagonists, as subjects capable of learning and developing.

Abstract in Portuguese:

Resumo A adoção de inovações tecnológicas, como a Internet das Coisas, no espaço rural torna-se uma ferramenta promissora para a promoção do desenvolvimento produtivo local de forma mais eficiente e ambientalmente sustentável. Nesse contexto, esta pesquisa tem como objetivo destacar as atividades agropecuárias que podem se beneficiar da adoção da Internet das Coisas (IoT), explorando o corpus de pesquisa sobre o tema. Como método de investigação, foi realizada uma Revisão Sistemática de Literatura (RSL) nas bases de dados Scopus e Web of Science, contemplando toda a publicação disponível até o presente momento. As palavras-chave utilizadas para busca de pesquisas nas bases citadas são o próprio termo, Internet das coisas, e palavras relacionadas às atividades agropecuárias da agricultura, pecuária, pesca e silvicultura. Após a aplicação dos critérios de filtragem e seleção, a amostra final de análise foi constituída por 68 artigos, que tiveram suas informações caracterizadas e analisadas. Como conclusões, são apresentados os journals que mais publicaram dentro do tema estudado, tendo destaque o Computers and Electronics in Agriculture. Os artigos estão, em sua maioria, direcionados a atividades da agricultura, sendo 45 pesquisas que contemplam esta atividade produtiva, destacando-se os países Índia e China como maiores players de mercado nesta área. Um importante resultado desta investigação é a categorização das pesquisas por domínio de aplicação da inovação, destacando-se os domínios de monitoramento, controle, predição e logística, nesta ordem de prioridade. Os achados contribuem teoricamente para o levantamento do estado da arte sobre pesquisas que tratam da utilização da IoT na agropecuária, servindo de fonte de literatura para futuras pesquisas. Como contribuições para a prática, este artigo traz informações diversas sobre as diferentes possibilidades de inserção desta tecnologia dentro das propriedades rurais brasileiras, colaborando com o desenvolvimento produtivo local e ajudando a suprir necessidades atuais e urgentes.

Abstract in Spanish:

Resumen La adopción de innovaciones tecnológicas, como el Internet de las Cosas, en las zonas rurales, se convierte en una herramienta prometedora para promover el desarrollo productivo local de una forma más eficiente y ambientalmente sostenible. En este contexto, esta investigación tiene como objetivo destacar las actividades agrícolas que pueden beneficiarse de la adopción de la Internet de las Cosas (IoT), explorando el corpus de investigación sobre el tema. Como método de investigación se realizó una Revisión Sistemática de Literatura (SLR) en las bases de datos Scopus y Web of Science, abarcando todas las publicaciones disponibles hasta la fecha. Las palabras clave utilizadas para la búsqueda de búsquedas en las bases de datos antes mencionadas son el término mismo, Internet de las Cosas, y palabras relacionadas con las actividades agrícolas en agricultura, ganadería, pesca y silvicultura. Luego de aplicar los criterios de filtrado y selección, la muestra final de análisis estuvo conformada por 68 artículos cuya información fue caracterizada y analizada. Como conclusiones se presentan las revistas que más publicaron dentro de la temática estudiada, con énfasis en “Computadoras y Electrónica en la Agricultura”. Los artículos en su mayoría están dirigidos a las actividades agrícolas, con 45 investigaciones que contemplan esta actividad productiva, destacando los países India y China como los mayores actores del mercado en esta área. Un resultado importante de esta investigación es la categorización de la investigación por dominio de aplicación de la innovación, destacando los dominios de seguimiento, control, predicción y logística, en este orden de prioridad. Los hallazgos contribuyen teóricamente al estudio del estado del arte de la investigación relacionada con el uso de IoT en la agricultura, sirviendo como fuente de literatura para futuras investigaciones. Como contribuciones a la práctica, este artículo trae informaciones diversas sobre las diferentes posibilidades de insertar esta tecnología en las propiedades rurales brasileñas, colaborando para el desarrollo productivo local y ayudando a satisfacer las necesidades actuales y urgentes.

Abstract in English:

Abstract The adoption of technological innovations, such as the Internet of Things, in rural areas becomes a promising tool for promoting local productive development in a more efficient and environmentally sustainable way. In this context, this research aims to highlight the agricultural activities that can benefit from the adoption of the Internet of Things (IoT), exploring the corpus of research on the subject. As an investigation method, a Systematic Literature Review (SLR) was carried out in the Scopus and Web of Science databases, covering all publications available to date. The keywords used to search for searches in the aforementioned databases are the term itself, Internet of Things, and words related to agricultural activities in agriculture, livestock, fishing and forestry. After applying the filtering and selection criteria, the final analysis sample consisted of 68 articles whose information was characterized and analyzed. As conclusions, the journals that most published within the subject studied are presented, with emphasis on “Computers and Electronics in Agriculture”. The articles are mostly directed to agricultural activities, with 45 researches that contemplate this productive activity, highlighting the countries India and China as the largest market players in this area. An important result of this investigation is the categorization of research by domain of application of innovation, highlighting the domains of monitoring, control, prediction and logistics, in this order of priority. The findings theoretically contribute to the survey of the state of the art on research dealing with the use of IoT in agriculture, serving as a source of literature for future research. As contributions to the practice, this article brings diverse information about the different possibilities of inserting this technology within Brazilian rural properties, collaborating with local productive development and helping to meet current and urgent needs.

Abstract in Portuguese:

Resumo Desde 2001, as Nações Unidas incluíram em sua agenda a avaliação do desenvolvimento sustentável por meio de indicadores que viabilizam parâmetros de comparação entre diversos países. A despeito da eficiência desses indicadores como ferramenta de avaliação, estes podem ser melhorados e/ou adaptados para contextos específicos. Nessa perspectiva, no presente estudo foi avaliada a sustentabilidade da agricultura familiar, bem como identificadas as bases e diretrizes de desenvolvimento sustentável no município de Dourados, Mato Grosso do Sul (MS), Brasil, a partir das percepções dos agricultores familiares da região. A pesquisa foi orientada em estudos de caso exploratórios em campo, em 20 unidades de produção orgânica agroecológica certificadas, e também se recorreu a bancos de dados oficiais. Nesse contexto, foram propostos os Índices de Desenvolvimento Rural Sustentável (IDRS). A metodologia utilizada para a elaboração do Índice foi a análise de Cluster e o Biograma de Sustentabilidade. Os resultados para o Índice de Desenvolvimento Sustentável Integrado (S3) foram de 0,6998, o que indicou um nível estável de Desenvolvimento Rural Sustentável (DRS), com alguns indicadores em estado crítico. Diante desses resultados, foi possível concluir que os produtores do município estão inseridos em uma estrutura institucional e cultural de sustentabilidade; por outro lado, ainda se necessita a soma de esforços que colaborem para a melhoria da qualidade de vida e aquisição de bens primários naqueles sistemas produtivos, o que pode ser obtido pela maior participação dos institutos de governança e apoio técnico.

Abstract in Spanish:

Resumen Desde 2001 las Naciones Unidas han incluido en su agenda la evaluación del desarrollo sostenible a través de indicadores que permiten establecer parámetros de comparación entre varios países. Teniendo en cuenta la eficiencia de estos indicadores como herramienta de evaluación, pueden mejorarse y/o adaptarse a contextos específicos. Desde esta perspectiva, este estudio evaluó la sostenibilidad de la agricultura familiar e identificó las bases y directrices para el desarrollo sostenible en el municipio de Dourados, Mato Grosso do Sul (MS), Brasil, a partir de las percepciones de los agricultores familiares de la región. La investigación se basó en estudios de casos exploratorios sobre el terreno, en 20 unidades de producción ecológica agroecológica certificada, y también se utilizaron bases de datos oficiales. En este contexto, se propusieron los Índices de Desarrollo Rural Sostenible (IDRS). La metodología utilizada para la elaboración del Índice fue el análisis de conglomerados y el Biograma de Sostenibilidad. Los resultados del Índice de Desarrollo Sostenible Integrado (S3) fueron de 0,6998, lo que indica un nivel estable de Desarrollo Rural Sostenible (DRS), con algunos indicadores en estado crítico. En vista de estos resultados, fue posible concluir que los productores del municipio están insertos en una estructura institucional y cultural de sustentabilidad; por otro lado, aún es necesaria la suma de esfuerzos que colaboren para mejorar la calidad de vida y adquisición de bienes primarios en esos sistemas productivos, lo que puede ser obtenido a través de una mayor participación de los institutos de gobernanza y apoyo técnico.

Abstract in English:

Abstract Since 2001, the United Nations has included in its agenda the evaluation of sustainable development through indicators that enable comparison parameters among several countries. Despite their efficiency as an assessment tool, these indicators can be improved and/or adapted to specific contexts. From this perspective, the present study assessed the sustainability of family farming and identified the bases and guidelines for sustainable development in the municipality of Dourados, Mato Grosso do Sul (MS), Brazil, based on the perceptions of family farmers in the region. The research was guided by exploratory case studies in the field, in 20 certified organic agro-ecological production units, and official databases were also used. In this context, the Indices of Sustainable Rural Development (IDRS) were proposed. The methodology used for the elaboration of the Index was the Cluster analysis and the Sustainability Biogram. The results for the Integrated Sustainable Development Index (S3) were 0.6998, which indicated a stable level of Sustainable Rural Development (SRD), with some indicators in critical state. Given these results, it was possible to conclude that the producers of the municipality are inserted in an institutional and cultural structure of sustainability; on the other hand, efforts are still needed to improve the quality of life and acquisition of primary goods in those production systems, which can be obtained through greater participation of governance and technical support.

Abstract in Portuguese:

Resumo O Plano de Desenvolvimento Institucional (PDI) é considerado um dos instrumentos basilares da organização e gestão de uma instituição de ensino superior (IES), que tem por finalidade estabelecer a missão, a filosofia, o histórico, as estratégias de desenvolvimento, a estrutura organizacional, a forma de gestão, os programas, as metas, as diretrizes pedagógicas, os planos a médio e longo prazo e as atividades acadêmicas. Destarte, este estudo analisa um PDI e as contribuições do planejamento estratégico (PE) para a gestão de uma IES. Para tanto, foram estabelecidas duas questões que orientam a sua produção: a) como se caracteriza um PDI de uma IES e que relações são possíveis de serem estabelecidas com o PE? e b) quais metodologias são utilizadas na construção do PDI das IES? O trabalho foi produzido por meio de pesquisa bibliográfica e análise de documentos de uma IES, assumindo a forma de um estudo de caso envolvido por uma pesquisa exploratória e descritiva, com abordagem qualitativa. Na sua constituição, apresenta o percurso metodológico, a importância do PE no PDI, as metodologias de construção do PDI e do PE, as contribuições do PE para o PDI e a gestão de uma IES e as considerações finais. Os resultados indicam que o PDI consiste em um documento organizado a partir do PE, que retrata a identidade da IES: sua filosofia de trabalho, missão, as estratégias para atingir metas e objetivos, a estrutura organizacional e as diretrizes.

Abstract in Spanish:

Resumen El Plan de Desarrollo Institucional (PDI) es considerado uno de los instrumentos básicos de organización y gestión de una Institución de Educación Superior (IES), cuyo objetivo es establecer su misión, filosofía, historia, estrategias de desarrollo, estructura organizacional, forma de gestión, programas, metas, lineamientos educativos, planes de mediano y largo plazo y actividades académicas. Así, este estudio analiza un PDI y los aportes de la planificación estratégica (PE) en la gestión de una IES. Para ello, se establecieron dos preguntas que orientaron su producción: a) ¿Cómo se caracteriza el PDI de una IES y qué relaciones se pueden establecer con la PE? y b) ¿Qué metodologías se utilizan en la construcción del PDI de una IES? Fue producido por medio de investigación bibliográfica y análisis de documentos de una IES, tomando la forma de un estudio de caso envuelto por una investigación exploratoria y descriptiva con abordaje cualitativo. Na sua constituição, apresenta o percurso metodológico, a importância do PE no PDI, metodologias de construção do PDI e do PE, contribuições do PE no PDI e na gestão de uma IES e as considerações finais. Los resultados indican que el PDI consiste en un documento organizado a partir del PE que retrata la identidad de la IES: su filosofía de trabajo, misión, estrategias para alcanzar metas y objetivos, estructura organizativa y directrices.

Abstract in English:

Abstract The Institutional Development Plan (IDP) is considered one of the basic instruments of organization and management of a Higher Education Institution (HEI), which aims to establish its mission, philosophy, history, development strategies, organizational structure, form of management, programs, goals, educational guidelines, medium and long-term plans and academic activities. Thus, this study analyses an IDP and the contributions of strategic planning (SP) for the management of a HEI. To this end, two questions were established to guide its production: a) how does a HEI's IDP characterize itself and what relations can be established with the PE? and b) what methodologies are used in the construction of the HEI's IDP? It was produced by means of bibliographic research and analysis of documents from a HEI, taking the form of a case study involved by an exploratory and descriptive research with a qualitative approach. In its constitution, it presents the methodological path, the importance of the EP in the IDP, methodologies for building the IDP and the EP, contributions of the EP in the IDP and in the management of an HEI, and final considerations. The results indicate that the IDP consists of a document organized from the EP that portrays the identity of the HEI: its work philosophy, mission, strategies for achieving goals and objectives, organizational structure and guidelines.

Abstract in Portuguese:

Resumo Com o objetivo de resgatar o processo de formação e organização do movimento da reforma sanitária no Brasil, o presente artigo retrata a construção da política de saúde no período compreendido entre a década de 1970 e o movimento pré-constituinte. Trata-se de estudo histórico, pautado em revisão de literatura e análise documental dos Anais da 8ª Conferência Nacional de Saúde de 1986. A perspectiva historiográfica, adotada neste estudo, busca apresentar elementos sócio-históricos que demonstram quais valores, princípios, instituições e linhas de discurso foram utilizadas por ocasião da construção das bases teóricas e sociais que mobilizaram a formulação da política de saúde universal. A despeito das inúmeras publicações existentes sobre a constituição do Sistema Único de Saúde, o diferencial do estudo consiste em evidenciar que a construção da política pública ocorreu em um sistema down-up, a partir da mobilização de atores e instituições que constroem uma linha de debate pautada na compreensão de que a mobilização política e dos atores sociais deveria ser feita mediante o uso racional de razões, incorporando elementos do materialismo histórico, em uma ação que rompesse com um debate unicamente setorial e se comunicasse com as demandas de toda a sociedade. Evidencia-se que os argumentos utilizados na defesa da construção do direito à saúde acabaram influenciando a compreensão de democracia e as dimensões de direitos que a sociedade desejava construir naquele momento histórico. Diante do cenário atual, em que os estudos evidenciam um distanciamento da participação social e novos enfrentamentos para a consolidação da democracia, sobretudo no que diz respeito aos danos causados pela propagação de informações falsas em saúde, sistematizar e retomar o processo percorrido pelo movimento da reforma sanitária pode apontar alguns caminhos para que a saúde seja compreendida enquanto direito social e parte integrante de um projeto de desenvolvimento do país.

Abstract in Spanish:

Resumen Con fin de recuperar el proceso de formación y organización del movimiento de reforma sanitaria en Brasil, este artículo retrata la construcción de la política sanitaria entre la década de 1970 y el movimiento preconstitucional. Se trata de un estudio histórico basado en revisión bibliográfica y el análisis documental de las Actas de la 8ª Conferencia Nacional de Salud de 1986. La perspectiva historiográfica adoptada busca presentar elementos sociohistóricos que demuestren los valores, principios, instituciones y líneas discursivas utilizadas en la construcción de las bases teóricas y sociales que movilizaron la formulación de política universal de salud. A pesar de numerosas publicaciones sobre la constitución del SUS, el diferencial del estudio consiste en mostrar que la construcción de la política pública ocurrió en un sistema down-up, desde la movilización de actores e instituciones que construyeron una línea de debate basada en el entendimiento de que la movilización de actores políticos y sociales debía hacerse por lo uso racional de razones, incorporando elementos del materialismo histórico, en una acción que rompía con un debate únicamente sectorial y se comunicaba con las demandas de la sociedad. Es evidente que los argumentos utilizados en defensa de la construcción del derecho a la salud acabaron influyendo en la comprensión de la democracia y en las dimensiones de los derechos que la sociedad quería construir en aquel momento histórico. Frente al escenario actual, en el que estudios muestran un distanciamiento de la participación social y nuevos desafíos para la consolidación de la democracia, especialmente en lo que se refiere a los daños causados por la difusión de información falsa sobre salud, sistematizar y revisar el proceso seguido por el movimiento de reforma sanitaria puede señalar formas de entender la salud como derecho social y parte integrante de un proyecto de desarrollo para el país.

Abstract in English:

Abstract With the aim of recovering the process of formation and organization of the health reform movement in Brazil, this article portrays the construction of health policy in the period between the 1970s and the pre-constitutional movement. It is a historical study, based on a literature review and documentary analysis of the Proceedings of the 8th National Health Conference in 1986. The historiographical perspective adopted in this study seeks to present socio-historical elements that demonstrate which values, principles, institutions and lines of discourse were used when building the theoretical and social bases that mobilized the formulation of universal health policy. Despite the numerous publications on the constitution of the Unified Health System, the study's differential consists in showing that the construction of public policy took place in a down-up system, based on the mobilization of actors and institutions that built a line of debate based on the understanding that political mobilization and social actors should be done through the rational use of reasons, incorporating elements of historical materialism, in an action that broke with a solely sectoral debate and communicated with the demands of society as a whole. The arguments used to defend the construction of the right to health ended up influencing the understanding of democracy and the dimensions of rights that society wanted to build at that historical moment. Faced with the current scenario, in which studies show a distancing of social participation and new challenges for the consolidation of democracy, especially with regard to the damage caused by the spread of false health information, systematizing and revisiting the process followed by the health reform movement can point to some ways in which health can be understood as a social right and an integral part of a development project for the country.

Abstract in Portuguese:

Resumo O presente artigo problematiza os diferentes significados da comida étnica de refugiados empreendedores na cidade de São Paulo sob a perspectiva do acolhimento, e tem por objeto de estudo a venda da denominada comida étnica/tradicional em pequenos empreendimentos. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas in loco com refugiados empreendedores provenientes da Síria, Palestina, Turquia, Uganda e Venezuela, com o propósito de averiguar o contexto de refúgio, a origem étnica, as motivações para empreender na área de gastronomia e os significados da sua comida de origem. Após a análise de conteúdo dos elementos dialógicos das entrevistas, realizou-se a triangulação com dimensões inerentes à teoria em hospitalidade. Os resultados apontam que os refugiados entrevistados têm histórias de acolhimento em sua chegada ao Brasil. Além do sustento, a comida étnica proporciona visibilidade à cultura, aos costumes e às realidades diferentes daquelas veiculadas pela mídia, caracterizadas por conflitos, guerras e miséria, como também, por meia desta, estabelecem-se novas relações sociais.

Abstract in Spanish:

Resumen Este artículo discute los diferentes significados de la comida étnica para los refugiados emprendedores en la ciudad de São Paulo, desde la perspectiva de la recepción, y su objeto de estudio es la venta de alimentos denominados étnicos/tradicionales, en pequeños negocios. A partir de una encuesta de artículos, buscamos investigar la presencia de la acogida y la sociabilidad en el comercio de alimentos étnicos, a través del análisis cualitativo. Además, se realizaron entrevistas semiestructuradas in loco con refugiados emprendedores de Siria, Palestina, Turquía, Uganda y Venezuela, con el fin de indagar en el contexto del refugio, origen étnico, motivaciones a emprender en el ámbito de la gastronomía y significados. de su comida de origen. Luego del análisis de contenido de los elementos dialógicos de las entrevistas, se realizó la triangulación con dimensiones inherentes a la teoría de la hospitalidad. Los resultados muestran que los refugiados entrevistados tienen historias de acogida muy diferentes a su llegada a Brasil. Además del sustento, la comida étnica proporciona visibilidad a su cultura, costumbres y realidades, diferentes de las transmitidas por los medios de comunicación, a menudo caracterizadas por conflictos, guerras y miseria. Asimismo, a través de esta, se establecen nuevas relaciones sociales.

Abstract in English:

Abstract This article discusses the different meanings of ethnic food for enterprising refugees in the city of São Paulo, from the perspective of reception, and its object of study is the sale of so-called ethnic/traditional food, in small businesses. From a survey of articles, we sought to investigate the presence of welcoming and sociability in the ethnic food trade, through qualitative analysis. In addition, semi-structured interviews were carried out in loco with enterprising refugees from Syria, Palestine, Turkey, Uganda and Venezuela, in order to investigate the context of refuge, ethnic origin, motivations to undertake in the area of gastronomy and meanings of their food from origin. After content analysis of the dialogic elements of the interviews, triangulation was performed with dimensions inherent to the theory of hospitality. The results show that the refugees interviewed have very different histories of reception upon their arrival in Brazil. In addition to sustenance, ethnic food provides visibility to their culture, customs, and realities, which differ from those portrayed in the media-often characterized by conflict, war, and poverty. Moreover, through ethnic food, new social relationships are established.

Abstract in Portuguese:

Resumo O objetivo deste ensaio foi criar um aparato teórico-metodológico que permita analisar os simbolismos da paisagem e como estas afetam - de maneira topofilica ou topofóbica - as relações dos empreendedores com o lugar. A proposta é entender um pouco mais como o contexto socioespacial do empreendedorismo pode direcionar o perfil de culturas empreendedoras locais a partir dos simbolismos, com cargas culturais, impressos na paisagem, e pela forma como esses significados são apreendidos pela comunidade empreendedora. Para tanto, recorremos aos debates teóricos desenvolvidos na Antropologia e Sociologia sobre cultura e nas discussões sobre paisagem e relações subjetivas com o lugar, correntes na Geografia Cultural. A aproximação dos conceitos de topofilia e topofobia foi inspirada pelo uso recente (2020) do termo, em um contexto mais prático e menos teórico, como sendo um dos fatores-chave para o desenvolvimento de um ecossistema empreendedor. Trata-se, então, de averiguar o potencial de uso e a validade desse conceito para a compreensão do fenômeno do empreendedorismo, sendo útil a busca por delinear um arcabouço teórico-metodológico para compreender com maior profundidade tais implicações.

Abstract in Spanish:

Resumen El objetivo de este ensayo fue crear un aparato teórico-metodológico que complemente el análisis de los simbolismos presentes en el paisaje y cómo estos afectan - de forma topofílica o topofóbica - las relaciones de los empresarios con el lugar. La propuesta es comprender un poco más cómo el contexto socioespacial del emprendimiento puede orientar el perfil de las culturas emprendedoras locales a partir de los símbolos, con carga cultural, impresos en el paisaje, y la forma en que estos significados son aprehendidos por la comunidad emprendedora. Para ello, recurrimos a los debates teóricos desarrollados en la Antropología y las Ciencias Sociales sobre la cultura y en las discusiones sobre el paisaje y las relaciones subjetivas con el lugar, vigentes en la Geografía Cultural. La aproximación de los conceptos de topofilia y topofobia se inspira en el uso reciente (2020) del término, en un contexto más práctico y menos teórico, como uno de los factores clave para el desarrollo de un ecosistema emprendedor. Se trata, por tanto, de establecer la potencialidad y validez del uso de este concepto para comprender el fenómeno del emprendimiento; por lo que resulta útil esbozar un marco teórico-metodológico para comprender con mayor profundidad dichas implicaciones.

Abstract in English:

Abstract The aim of this essay was to create a theoretical-methodological apparatus that supplements the analysis of the symbolisms present in the landscape and how they affect - in a topophilic or topophobic way - the relations of entrepreneurs with place. The proposal is to understand a little more how the socio-spatial context of entrepreneurship can direct the profile of local entrepreneurial cultures using the symbolisms (culturally loaded) printed on the landscape and the way these meanings are apprehended by the entrepreneurial community. For that, we have resort to the theoretical debates developed in Anthropology and Social Sciences about culture, and in the discussions about landscape and subjective relations with place, current in Cultural Geography. The approximation of the concepts of topophilia (and topophobia) is inspired by the recent use (2020) of the term, in a more practical and less theoretical context, as one of the key factors for the development of an entrepreneurial ecosystem. It is, therefore, a matter of establishing the potential and validity of using this concept to understand the phenomenon of entrepreneurship; thus, it is useful to outline a theoretical-methodological framework to understand in greater depth such implications.

Abstract in Portuguese:

Resumo A água potável encontrada na natureza está enfrentando escassez devido a fatores como degradação ambiental, crescimento populacional e aumento do consumo nas atividades econômicas. Este trabalho se concentra na viabilidade de captar e armazenar água da chuva para irrigar o gramado do Estádio Pedro Pedrossian (Morenão) na Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS), em Campo Grande, MS. O estudo envolveu uma análise das instalações do Estádio Morenão e a avaliação das oportunidades de captura e armazenamento de água da chuva. Foram aplicados métodos de dimensionamento, como Rippl e Simulação, para determinar o tamanho do reservatório. Projetos executivos e planilhas de custo foram desenvolvidos para o sistema de aproveitamento de água da chuva e irrigação automatizada, demonstrando ser uma opção viável. A análise econômica considerou dois cenários: o primeiro, com aproveitamento de água da chuva, obteve um período de retorno do investimento de 10,7 anos; e o segundo, sem aproveitamento de água da chuva, ou seja, somente com a implantação de um sistema de irrigação automatizada, mas que reduziria o consumo de água proveniente da concessionária, apresentou um período de retorno de 2,6 anos.

Abstract in Spanish:

Resumen El agua potable que se encuentra en la naturaleza enfrenta escasez debido a factores como la degradación ambiental, el crecimiento demográfico y el aumento del consumo en las actividades económicas. Este trabajo se centra en la viabilidad de capturar y almacenar agua de lluvia para irrigar el césped del Estadio Pedro Pedrossian (Morenão) de la Universidad Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS), en Campo Grande, MS. El estudio implicó un análisis de las instalaciones del Estadio Morenão y la evaluación de oportunidades de captura y almacenamiento de agua de lluvia. Se aplicaron métodos de dimensionamiento, como Rippl y Simulación, para determinar el tamaño del yacimiento. Se desarrollaron proyectos ejecutivos y hojas de cálculo de costos para el sistema de captación de agua de lluvia y riego automatizado, demostrando que es una opción viable. El análisis económico consideró dos escenarios: el primero, utilizando agua de lluvia, obtuvo un periodo de retorno de la inversión de 10,7 años; y el segundo, sin utilizar agua de lluvia, es decir, sólo con la implementación de un sistema de riego automatizado, pero que reduciría el consumo de agua de la concesionaria, tiene un plazo de recuperación de 2,6 años.

Abstract in English:

Abstract Drinking water found in nature is facing shortages due to factors such as environmental degradation, population growth, and increased consumption in economic activities. This work focuses on the feasibility of capturing and storing rainwater to irrigate the lawn of the Pedro Pedrossian Stadium (Morenão) at the Federal University of Mato Grosso do Sul (UFMS) in Campo Grande, MS. The study involved an analysis of the Morenão Stadium facilities and the assessment of rainwater capture and storage opportunities. Sizing methods such as Rippl and Simulation were applied to determine the size of the reservoir. Executive projects and cost spreadsheets were developed for the rainwater harvesting and automated irrigation system, demonstrating that it is a viable option. The economic analysis considered two scenarios: the first, using rainwater, obtained a return on investment period of 10.7 years; and the second, without using rainwater, that is, only with the implementation of an automated irrigation system, but which would reduce water consumption from the concessionaire, has a payback period of 2.6 years.

Abstract in Portuguese:

Resumo Na cadeia de gestão de resíduos, os integrantes mais frágeis continuam a ser os catadores. Estando presentes em diferentes economias, são o resultado da estratificação social e da falta de oportunidades de emprego. Com o surgimento das primeiras cooperativas de catadores da América Latina, o governo e a sociedade brasileira voltaram suas atenções para um grupo antes marginalizado. Por meio do modelo de Coalizão de Defesas, este estudo visa compreender o papel das principais coalizões envolvidas no desenvolvimento de processo decisório, como isso afeta a sociedade e para projetos futuros, como inserir a parte social nas decisões políticas que às vezes optam por ideias tecnocráticas. A pesquisa analisou um processo de formulação de políticas ao longo de uma década. Foram realizadas entrevistas com pessoas envolvidas na gestão de resíduos em uma das principais capitais mundiais quando se trata de associativismo e cooperativismo: Belo Horizonte, Brasil. As crises econômicas no Brasil nas duas primeiras décadas do século XXI e o processo de impeachment que alterou o repasse de recursos de programas federais para os catadores tiveram grande influência no processo em análise.

Abstract in Spanish:

Resumen En la cadena de gestión de residuos, los miembros más frágiles siguen siendo los recolectores. Al estar presentes en diferentes economías, son el resultado de la estratificación social y la falta de oportunidades de empleo. Con el surgimiento de las primeras cooperativas de recicladores en América Latina, el gobierno y la sociedad brasileños dirigieron su atención a un grupo previamente marginado. A través del modelo de Coalición de Defensa, este estudio pretende comprender el papel de las principales coaliciones involucradas en el desarrollo del proceso de toma de decisiones, cómo esto afecta a la sociedad y para los proyectos futuros, cómo insertar la parte social en las decisiones políticas que en ocasiones optan por ideas tecnocráticas. La investigación analizó un proceso de formulación de políticas a lo largo de una década. Se realizaron entrevistas a personas involucradas en la gestión de residuos en una de las principales capitales mundiales en materia de asociacionismo y cooperativismo: Belo Horizonte, Brasil. Las crisis económicas de Brasil en las dos primeras décadas del siglo XXI y el proceso de impeachment que cambió la transferencia de recursos de los programas federales a los recaudadores tuvieron gran influencia en el proceso bajo análisis.

Abstract in English:

Abstract In the waste management chain, the most fragile actors remain the waste pickers. Being present in poor and rich economies, they are the result of social stratification and lack of employment opportunities. With the emergence of the first waste picker cooperatives in Latin America, the government and Brazilian society turned their attention to a group previously considered criminal. Through the Advocacy Coalition Framework model, this study aims to understand the role of the main coalitions involved in the development of an environmental plan, how it affects society and for future projects, how to insert the social part in political decisions that sometimes opt for technocratic ideas. The research analysed a policy-making process over an entire decade. Interviews were conducted with those involved in the waste management in one of the world's leading capitals when it comes to associativism and cooperativism: Belo Horizonte, Brazil. The economic crises in Brazil in the first two decades of the 21st century and the impeachment process that changed the transfer of funds from federal programs to waste pickers had a great influence on the process under analysis.

Abstract in Portuguese:

Resumo Esta pesquisa propõe uma abordagem socioespacial dos usos dos espaços públicos e do consumo cultural na patrimonial cidade de Ouro Preto, MG. Durante a pandemia de covid-19, Ouro Preto, juntamente de outros centros históricos, enfrentou desafios significativos com a redução no número visitantes e da receita turística na economia local, o que afetou tanto os serviços turísticos quanto a vida cotidiana no sítio tombado. A partir desse contexto, retomamos pesquisas empíricas e realizamos o levantamento de artigos científicos recentes, documentos oficiais e análise de dados oficiais, para compreender em que medida ocorre o processo de recomposição urbana ouro-pretana diante das novas demandas e desafios das políticas urbanas, do turismo e da habitação no centro histórico pós-crise. Com essa abordagem, foi possível compreender os dispositivos urbanos integrativos que conectam os habitantes e os visitantes ao patrimônio cultural, por meio dos itinerários de consumo, dos usos e das formas de habitar os sítios históricos.

Abstract in Spanish:

Resumen Esta investigación analiza los usos de los espacios públicos y del consumo cultural en la ciudad patrimonial de Ouro Preto, MG, Brasil. Durante la pandemia de COVID-19, Ouro Preto, junto de otros centros históricos, enfrentó desafíos significativos en términos de reducción en el número de visitantes y de los ingresos turísticos en la economía local, lo que afectó tanto las políticas de preservación del patrimonio como la vida cotidiana en el lugar protegido. A partir de este contexto, retomamos investigaciones empíricas y realizamos un relevamiento de artículos científicos recientes, documentos oficiales y análisis de datos oficiales para comprender en qué medida se produce el proceso de recomposición urbana en Ouro Preto frente a las nuevas demandas y desafíos de las políticas urbanas, el turismo y la vivienda en el centro histórico post-crisis. Con este enfoque, fue posible comprender los dispositivos urbanos integradores que conectan a los habitantes y visitantes con el patrimonio cultural a través de los itinerarios de consumo, los usos y las formas de habitar los sitios históricos.

Abstract in English:

Abstract This research proposes a socio-spatial approach to integrative urban devices and cultural consumption in the heritage city of Ouro Preto, Brazil. During the COVID-19 pandemic, Ouro Preto, along with other historic centers, faced significant challenges with the reduction in visitors and tourist revenue in the local economy. This affected both heritage preservation policies and everyday life in the designated site. Building upon this context, we revisited empirical research and surveyed recent scientific articles, official documents, and analysis of official data to understand to what extent the urban recomposition process in Ouro Preto is occurring in response to the new demands and challenges posed by urban policies, tourism, and housing in the post-crisis historic center. With this approach, it was possible to understand the integrative urban dispositive that connects residents and visitors to cultural heritage through itineraries of consumption, uses, and ways of inhabiting historic sites.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo investiga a importância das características individuais, incluindo uma proxy para os níveis de testosterona (usando a relação do marcador biológico 2D:4D como proxy), para explicar o comportamento pró-ambiental dos alunos. Empregamos modelagem de aprendizado de máquina a partir de redes neurais artificiais. Elaboramos uma pontuação ambiental baseada em 13 questões relacionadas ao impacto ambiental gerado pelos indivíduos. Analisamos quais variáveis de perfil são mais importantes para explicar o comportamento pró-ambiental. Os resultados estão de acordo com a literatura, que comprova a importância da relação 2D:4D como preditor de comportamento pró-ambiental (níveis de testosterona), sexo e idade. Esses resultados sugerem evidências para a elaboração de políticas públicas de preservação e redução da degradação ambiental com base nas características dos indivíduos e nos marcadores biológicos.

Abstract in Spanish:

Resumen Este artículo investiga la importancia de las características individuales, incluido un indicador de los niveles de testosterona (utilizando el indicador biológico 2D:4D como indicador proxy), para explicar el comportamiento proambiental de los estudiantes. Empleamos modelos de aprendizaje automático a partir de redes neuronales artificiales. Elaboramos un puntaje ambiental basado en 13 preguntas relacionadas con el impacto ambiental generado por los individuos. Analizamos qué variables del perfil son más importantes para explicar comportamiento proambiental. Los resultados están en línea con la literatura, lo que demuestra la importancia de la relación 2D:4D como predictor del comportamiento proambiental (niveles de testosterona), género y edad. Estos resultados sugieren evidencia para la elaboración de políticas públicas para preservar y reducir la degradación ambiental basadas en las características individuales y los marcadores biológicos.

Abstract in English:

Abstract This article investigates the importance of individual characteristics, including a proxy for testosterone levels (using the biological marker 2D:4D ratio as proxy), to explain students’ pro-environmental behavior. We employ machine learning modeling from artificial neural networks. We elaborate an environmental score based on 13 questions related to the environmental impact generated by the individuals. We analyzed which profile variables are most important to explain pro-environmental behavior. The results are in line with the literature, which proves the importance of the 2D:4D ratio as a predictor of pro-environmental behavior (testosterone levels), gender, and age. These results suggest evidence for elaborating public policies to preserve and reduce environmental degradation based on individuals’ characteristics and biological markers.

Abstract in Portuguese:

Resumo O vinho está ligado com a história da civilização ocidental e, ao longo da história, vem se expandindo para novas fronteiras. No Brasil, novas regiões vêm se desenvolvendo, seja na vitivinicultura tradicional, seja na viticultura tropical e nos vinhos de inverno. O artigo analisa o processo de inserção da vitivinicultura no Cerrado de altitude, destacando a integração com o território e as perspectivas em termos de desenvolvimento local. A pesquisa tem natureza qualitativa e exploratória e contou com dados primários e secundários. Foi realizada pesquisa bibliográfica e documental e também entrevista com produtores de uvas viníferas da região. Os resultados mostram a presença de um produto com identidade territorial, que já vem integrando elementos locais. O levantamento mostra a disponibilidade de diversos recursos territoriais que podem ser valorizados, em termos de patrimônio, cultura e paisagem, e a presença de pesquisas para apoiar o novo setor. Pode ser identificada a presença de elementos comuns em outros territórios do vinho nos aspectos de terroir, paisagem e enoturismo. Os resultados preliminares apontam para um potencial de denominação de origem, a partir do aprofundamento dos estudos e caracterização dos vinhos do Cerrado de altitude.

Abstract in Spanish:

Resumen El vino está ligado a la historia de la civilización occidental y, a lo largo de la historia, se ha ido expandiendo hacia nuevas fronteras. En Brasil se han ido desarrollando nuevas regiones, ya sea en la viticultura tradicional o en la viticultura tropical y los vinos de invierno. El artículo analiza el proceso de inserción de la vitivinicultura en el Cerrado de altitud, destacando la integración con el territorio y las perspectivas en términos de desarrollo local. La investigación tiene un carácter cualitativo y exploratorio y se basó en datos primarios y secundarios. Se realizó investigación bibliográfica y documental, así como entrevistas a productores de uva para vinificación de la región. Los resultados muestran la presencia de un producto con identidad territorial, que ya viene integrando elementos locales. La encuesta muestra la disponibilidad de diversos recursos territoriales que pueden ser valorados, en términos de patrimonio, cultura y paisaje, y la presencia de investigaciones para apoyar el nuevo sector. La presencia de elementos comunes en otros territorios vitivinícolas se puede identificar en los aspectos de terroir, paisaje y enoturismo. Los resultados preliminares apuntan al potencial para la denominación de origen, basándose en nuevos estudios y caracterización de los vinos del cerrado de altitud.

Abstract in English:

Abstract Wine is linked to the history of Western civilization and, throughout history, has been expanding to new frontiers. In Brazil, new regions have been developing, whether in traditional viticulture or in tropical viticulture and winter wines. The article analyzes the process of insertion of viticulture in the high-altitude Cerrado, highlighting the integration with the territory and the perspectives in terms of local development. The study is qualitative and exploratory and included primary and secondary data. Bibliographic and documentary research was carried out, as well as interviews with wine grape producers in the region. The results show the presence of a product with a territorial identity, which has already been integrating local elements. The survey shows the availability of several territorial resources that can be valued in terms of heritage, culture, and landscape, and the presence of research to support the new sector. The presence of common elements in other wine territories can be identified in terms of terroir, landscape, and wine tourism. The preliminary results point to a potential for designation of origin, based on in-depth studies and characterization of wines from the high-altitude Cerrado.