Abstract in Portuguese:

Resumo O objetivo do estudo foi identificar, quantificar e delinear unidades de paisagem no Brasil com base na dinâmica de manutenção e transformação da cobertura vegetal em escalas temporais subanuais a decênios. Foram analisadas imagens de satélite bimestrais (2002-2020) para caracterizar e quantificar a fenologia espaço-temporal da vegetação no Brasil e territórios vizinhos. A análise identificou dois principais tipos de paisagem: uma com estabilidade temporal, refletindo processos naturais antigos em biomas como Amazônia e Pantanal, e outra com variabilidade temporal, caracterizada por ciclos anuais e semestrais em áreas agrícolas e pastoris nos biomas Caatinga, Cerrado e Mata Atlântica. As variações fenológicas são influenciadas por precipitação sazonal e temperatura, além da fragmentação decorrente de atividades como agricultura e desmatamento. O mapeamento revela descontinuidades espaciais que variam dos territórios protegidos à agricultura intensiva e destaca a necessidade de fortalecer estratégias de conservação em áreas protegidas, especialmente no Pantanal, Caatinga, Cerrado e Mata Atlântica.

Abstract in Spanish:

Resumen Este estudio tiene como objetivo identificar y cuantificar unidades de paisaje en Brasil, enfocándose en la dinámica de mantenimiento y transformación de la cobertura vegetal en escalas temporales de subanuales a decenales. Se analizaron imágenes satelitales bimestrales entre 2002 y 2020 para caracterizar la fenología espacio-temporal de la vegetación en Brasil y sus territorios vecinos. El análisis reveló dos tipos principales de paisaje: uno estable, que refleja procesos naturales en biomas como la Amazonía, y otro variable, caracterizado por ciclos anuales y semestrales en áreas agrícolas y pastoriles. Además, las variaciones fenológicas están influidas por la precipitación estacional, la temperatura y la fragmentación causada por actividades humanas, como la agricultura y la deforestación, lo que subraya la necesidad de fortalecer estrategias de conservación en biomas como el Pantanal, Caatinga y Mata Atlántica.

Abstract in English:

Abstract This study aims to identify, quantify and delineate landscape units in Brazil based on the dynamics of vegetation cover maintenance and transformation on subannual to decadal time scales. Bimonthly satellite images (2002-2020) were analyzed to characterize and quantify the spatiotemporal phenology of vegetation across Brazil and neighboring territories. The analysis identified two main landscape types: one with temporal stability, reflecting ancient natural processes in biomes such as the Amazon and Pantanal, and another with temporal variability, characterized by annual and biennial cycles in agricultural and pastoral areas in the Caatinga, Cerrado, and Atlantic Forest biomes. Phenological variations are influenced by seasonal precipitation and temperature, as well as fragmentation resulting from human activities such as agriculture and deforestation. The mapping reveals spatial discontinuities that range from protected territories to intensive agriculture, emphasizing the need to strengthen conservation strategies in protected areas, particularly in the Pantanal, Caatinga, Cerrado, and Atlantic Forest.

Abstract in Portuguese:

Resumo O artigo discute as bases teóricas para a análise do capital financeiro na agricultura em seu estágio atual. A metodologia é uma pesquisa bibliográfica com os principais autores clássicos e contemporâneos que embasam a discussão da temática, complementado com uma discussão do tema nos dias atuais. O motor deste novo período é a união do capital bancário com os grandes grupos industriais. As fusões de capital reduziram as diferenças setoriais, criando imensos conglomerados que atuam ao mesmo tempo em todas as esferas ligadas ao agro: financiamento, comércio internacional de commodities, produção de insumos, pesquisa biotecnológica, industrialização de produtos agropecuários entre outras. Os temas de pesquisa que ganham centralidade são: as fusões, aquisições e a desnacionalização da agroindústria e indústria de alimentos, os novos mecanismos de financiamento privados, o papel das bolsas de mercadorias e futuros, as grandes tradings agropecuárias.

Abstract in Spanish:

Resumen El artículo discute las bases teóricas para el análisis del capital financiero en la agricultura en su etapa actual. El elemento principal del nuevo período es la unión del capital bancario con los grandes grupos industriales. Las fusiones de capital han reducido las diferencias sectoriales, creando enormes conglomerados que operan al mismo tiempo en todas las esferas relacionadas con la agricultura: financiación, comercio internacional de productos básicos, producción de insumos, investigación biotecnológica, industrialización de productos agrícolas, entre otras. Los temas de investigación que adquieren centralidad son: las fusiones y adquisiciones en la agroindustria y la industria alimentaria, la desnacionalización del sector, los nuevos mecanismos de financiación privada, el papel de las bolsas de productos básicos y de futuros, las grandes empresas comerciales agroalimentarias.

Abstract in English:

Abstract The article discusses the theoretical bases for the analysis of financial capital in agriculture at its current stage. The engine of this new period is the union of banking capital with large industrial groups. Capital mergers have reduced sectoral differences, creating huge conglomerates that act at the same time in all areas related to agriculture: financing, international trade in commodities, production of inputs, biotechnological research, industrialization of agricultural products, among others. The main themes of research are: mergers and acquisitions of agribusiness and food industry, denationalisation of the sector, new private financing mechanisms, the role of commodities and futures exchanges, large tradings agriculture.

Abstract in Portuguese:

Resumo Chuvas intensas são eventos que podem causar grandes prejuízos humanos e materiais. Para mitigar tais problemas, é fundamental que estruturas hidráulicas sejam analisadas considerando a intensidade das chuvas. Nesse cenário, têm-se as equações de chuvas intensas, expressões analíticas obtidas a partir de análise estatística, que relacionam as grandezas intensidade, duração e frequência das maiores chuvas de uma determinada duração. O presente trabalho tem como objetivo determinar e espacializar parâmetros de equações de chuvas intensas para o estado da Paraíba. Foram utilizados dados de estações pluviométricas disponibilizados pela Agência Executiva de Gestão das Águas do Estado da Paraíba e as ferramentas computacionais GAM-IDF e QGIS 3.28.10. Também, foram desenvolvidos algoritmos de automação em Python. Como resultado, foram determinados os parâmetros para 226 municípios e os valores foram espacializados para os locais sem dados. Espera-se, por meio deste trabalho, contribuir com estudos que dependem da intensidade das chuvas no território paraibano.

Abstract in Spanish:

Resumen Las lluvias intensas pueden causar grandes daños humanos y materiales. Para mitigar estos problemas, es fundamental analizar las estructuras hidráulicas considerando la intensidad de las lluvias. En este contexto, se utilizan las ecuaciones de lluvias intensas, expresiones analíticas obtenidas a partir de análisis estadísticos que relacionan la intensidad, duración y frecuencia de las mayores lluvias en una determinada duración. Este trabajo tiene como objetivo determinar y espacializar parámetros de ecuaciones de lluvias intensas para el estado de Paraíba. Se utilizaron datos de estaciones pluviométricas proporcionados por la Agencia Ejecutiva de Gestión de Aguas del Estado de Paraíba y las herramientas computacionales GAM-IDF y QGIS 3.28.10. También se desarrollaron algoritmos de automatización en Python. Como resultado, se determinaron los parámetros para 226 municipios y se espacializaron los valores para las áreas sin datos. Se espera que este trabajo contribuya a estudios que dependen de la intensidad de las lluvias en Paraíba.

Abstract in English:

Abstract Intense rains are events that can cause significant human and material damage. To mitigate such problems, it is essential that hydraulic structures be analyzed considering the intensity of rains. In this context, heavy rainfall equations analytical expressions obtained from statistical analysis that relate the magnitudes of intensity, duration, and frequency of the largest rains of a given duration are used. This work aimed to determine and spatialize the parameters of heavy rainfall equations for the state of Paraíba, Brazil. Data from rainfall stations provided by the Executive Agency for Water Management of the State of Paraíba were used, along with the computational tools GAM-IDF and QGIS 3.28.10. Additionally, automation algorithms were developed in Python. As a result, parameters were determined for 226 municipalities, and the values were spatialized for locations without data. It is hoped that this work may contribute to studies depending on the intensity of rainfall in Paraiba.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo tem por objetivo analisar aspectos da trajetória intelectual de Manuel Correia de Andrade (MCA) e de sua relação com a abordagem marxista, com atenção especial para o debate travado com Caio Prado Júnior (CPJR), suas afinidades, divergências e mútua influência. Ele destaca a contribuição de Andrade para a construção do pensamento social brasileiro e a discussão de questões relacionadas ao desenvolvimento nacional como a questão agrária e a problemática ambiental, dentre outras. Por fim, evidencia o compromisso social e o diálogo entre teoria e prática como importantes legados de Andrade e de seu mestre, Prado Júnior. O artigo se baseia em pesquisa bibliográfica, registros pessoais, e estudo aprofundado de importantes obras de MCA e de CPJR.

Abstract in Spanish:

Resumen Este artículo tiene como objetivo analizar aspectos de la trayectoria intelectual de Manuel Correia de Andrade (MCA) y su relación con el enfoque marxista, con especial atención al debate sostenido con Caio Prado Júnior (CPJR), sus afinidades, divergencias e influencias mutuas. Destaca la contribución de Andrade a la construcción del pensamiento social brasileño y a la discusión de temas relacionados al desarrollo nacional como la cuestión agraria y las cuestiones ambientales, entre otras. Finalmente, destaca el compromiso social y el diálogo entre teoría y práctica como legados importantes de Andrade y su maestro, Prado Júnior. El artículo se basa en investigaciones bibliográficas, registros personales y un estudio en profundidad de importantes obras de MCA y CPJR.

Abstract in English:

Abstract This article examines key aspects of Manuel Correia de Andrade’s (MCA) intellectual journey and his engagement with Marxist approaches, with particular focus on his debate with Caio Prado Júnior (CPJR), highlighting their affinities, divergences, and mutual influence. It emphasizes Andrade’s contributions to Brazilian social thought, particularly his engagement with national development issues, including the agrarian question and environmental challenges. Finally, it underscores the social commitment and the integration of theory and practice as significant legacies of Andrade and his mentor, Prado Júnior. The article is based on bibliographic research, personal records, and an in-depth study of key works by MCA and CPJR.

Abstract in Portuguese:

Resumo O artigo parte do pressuposto de que os circuitos espaciais produtivos apresentam dinâmicas globais, conforme assevera Milton Santos (1988), construídas pela articulação entre lugares e regiões das diferentes formações socioespaciais que constituem o atual sistema mundo. Essa dinâmica transfronteiriça se estabelece pela imposição das temporalidades hegemônicas dos agentes globais, especificamente aquelas que usam a simultaneidade instrumental para fins de acumulação capitalista. Na produção industrial, essa prática espacial das empresas se atinge, entre outros modos, pela troca de insumos produtivos entre países que detêm os mesmos ramos industriais, e aqui tratamos daqueles que constituem o complexo industrial da saúde. É por meio da análise desses fluxos de insumos produtivos e produtos acabados que se podem criar indicadores e estimar os países detentores de tais complexos.

Abstract in Spanish:

Resumen Se basa en el supuesto de que los circuitos espaciales productivos tienen dinámicas globales construidas a partir de la articulación entre lugares y regiones de las diferentes formaciones socioespaciales que componen el actual sistema mundial. El establecimiento de estas dinámicas transfronterizas se logra a través de la imposición de las temporalidades hegemónicas de los agentes globales, específicamente aquellas que promueven el uso de la simultaneidad instrumental para los fines de la acumulación capitalista. En la producción industrial, esta práctica espacial de las empresas se logra, entre otras formas, a través del intercambio de insumos productivos entre países que tienen las mismas ramas de la industria, y en este artículo nos ocupamos de las ramas que componen el complejo industrial sanitario. Es analizando estos flujos de insumos productivos y productos acabados que es posible elaborar indicadores y estimar los países que poseen estos complejos.

Abstract in English:

Abstract It is based on the assumption that productive spatial circuits have global dynamics built on the articulation between places and regions of the different socio-spatial formations that make up the current world system. The establishment of these cross-border dynamics is achieved by imposing the hegemonic temporalities of global agents, specifically those that promote the use of instrumental simultaneity for the purposes of capitalist accumulation. In industrial production, this spatial practice of companies is achieved, among other ways, by the exchange of productive inputs between countries that have the same branches of industry, and in this article we are dealing with the branches that make up the health industrial complex. It is by analyzing these flows of productive inputs and finished products that it is possible to produce indicators and estimate the countries that own these complexes.

Abstract in Portuguese:

Resumo A cultura periférica abrange manifestações artísticas e culturais que ocorrem nas periferias brasileiras, marcadas pela exclusão social, em oposição à “cultura de centro” normalizada e praticada nos espaços de poder. Esta pesquisa tem como foco uma coletiva feminina/feminista da cultura periférica na zona sul de São Paulo: Sarau das Mina. Nossa hipótese é que estamos diante da emergência de uma “centralidade cambiante”, que conecta periferias, sem passar pela relação centro-periferia. Nesse caso, a centralidade não é produto de fixos ligados à oferta de produtos e serviços, mas em torno de eventos culturais com durações específicas. Para desenvolvermos a pesquisa, realizamos tanto webmetria na página do Facebook da coletiva, quanto entrevistas com suas membras, poetas e artistas. Traçando as trajetórias de vida e espaço das pessoas e buscando os significados desse movimento para suas vidas, concluiu-se que as tramas de sociabilidade que territorializam o Sarau das Mina se dão à margem do centro e não estabelecem com este uma relação de dependência cultural.

Abstract in Spanish:

Resumen La cultura periférica engloba las manifestaciones artísticas y culturales que tienen lugar en las periferias brasileñas, marcadas por la exclusión social, en oposición a la "cultura de centro" difundida en los espacios de poder. Esta investigación se centra en un colectivo femenino de cultura periférica de la zona sur de São Paulo: Sarau das Mina. Nuestra hipótesis es que estamos ante la emergencia de una "centralidad cambiante", que conecta periferias, sin pasar por la relación centro-periferia. En este caso, la centralidad no es producto de factores fijos vinculados a la oferta de productos y servicios, sino en torno a acontecimientos culturales con duraciones específicas. Para desarollar la investigación realizamos tanto webmétricas en la página de Facebook del coletivo, como entrevistas a sus miembros, poetas y artistas. Al rastrear las trayectorias de vida y los espacios de las personas y buscar los significados de este movimiento para sus vidas, concluimos que las redes de sociabilidad que territorializan Sarau das Mina tienen lugar en los márgenes del centro y no establecen con él una relación de dependencia cultural.

Abstract in English:

Abstract Peripheral culture encompasses the artistic and cultural expressions emerging from Brazilian peripheries, which are shaped by social exclusion and stand in contrast to the 'center culture' normalized and practiced within spaces of power. This research centers on a feminist collective of peripheral culture in the southern area of São Paulo: Sarau das Mina. Our hypothesis suggests the emergence of a "shifting centrality" that connects peripheries directly, by passing the traditional center-periphery dynamic. Here, centrality is not shaped by static urban spaces offering products and services; instead, it comes alive through cultural events unfolding within specific timeframes. To conduct the research, we used webmetry on the collective's Facebook page and conducted interviews with its members, poets, and artists. By tracing the life paths and spaces of individuals and exploring the significance of this movement in their lives, we concluded that the networks of sociability that territorialize Sarau das Mina exist on the margins of the center, without establishing a relationship of cultural dependency with it.

Abstract in Portuguese:

Resumo O envelhecimento populacional é um dos maiores desafios para as políticas de desenvolvimento regional e urbano no Brasil neste século XXI. Dados recentes mostram um quadro de enorme complexidade, pela velocidade do processo de envelhecimento e pelas desigualdades regionais do país. O objetivo deste artigo é avaliar o índice de envelhecimento populacional (IEP) nas grandes estruturas regionais brasileiras e em relação ao sistema de cidades hierarquizadas. O estudo foi realizado com dados recentes do Censo Demográfico de 2022 do IBGE e avaliados com técnicas exploratórias de dados espaciais. Os resultados mostraram situações regionais muito diferenciadas de envelhecimento, sendo maior o IEP naquelas com rede urbana mais integrada do Sudeste e Sul e menor nas regiões mais remotas do Norte e Nordeste. Há diferenciais importantes entre centros urbanos conforme função de centralidade, com variações que podem ser quase opostas entre regiões mais e menos desenvolvidas do país.

Abstract in Spanish:

Resumen El envejecimiento de la población es uno de los mayores desafíos para las políticas de desarrollo regional y urbano de Brasil en este siglo XXI. Datos recientes muestran un panorama de enorme complejidad, por la velocidad del proceso de envejecimiento y las desigualdades regionales del país. El objetivo de este artículo es evaluar el índice de envejecimiento poblacional (IEP) en las grandes estructuras regionales brasileñas y en relación al sistema de ciudades jerarquizadas. El estudio se realizó con datos recientes del Censo Demográfico del IBGE de 2022 y se evaluó mediante técnicas exploratorias de datos espaciales. Los resultados mostraron situaciones de envejecimiento regional muy diferentes, siendo el IEP mayor en aquellas con una red urbana más integrada en el Sudeste y Sur y menor en las regiones más remotas del Norte y Nordeste. Existen diferencias importantes entre los centros urbanos en función de la centralidad, con variaciones que pueden ser casi opuestas entre regiones más y menos desarrolladas del país.

Abstract in English:

Abstract Population aging is one of the biggest challenges for regional and urban development policies in Brazil in this 21st century. Recent data show a context of enormous complexity, due to the speed of the aging process and the country's regional inequalities. The objective of this article is to evaluate the population aging index (IEP) in large Brazilian regional structures and in relation to the hierarchical city system. The study was carried out with recent data from the 2022 IBGE Demographic Census and evaluated using exploratory spatial data techniques. The results showed quite different regional aging situations, with higher IEP in those with more integrated urban network in the Southeast and South and lower in the remote regions of the North and Northeast. There are important differences between urban centers depending on centrality, with variations that can be almost opposite between more and less developed regions of the country.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo surge de uma investigação sobre as bases epistemológicas da Geografia, que nos levou aos volumes de Cosmos: Ensaio de uma Descrição Física do Mundo, de Alexander Von Humboldt. Nosso objetivo principal é entender a concepção de Humboldt sobre o universo e a Terra, a partir da maneira como ele constrói suas descrições e interpretações da interrelação entre o que ele classifica, em sua metodologia, como o reino telúrico e o uranológico. Para isso, utilizamos a versão em espanhol traduzida por Eduardo Perié, juntamente com os volumes um e cinco em inglês, traduzidos do alemão por Elise Charlotte Otté, e o primeiro volume em francês, traduzido por Hélène Blais, Jean-François Chauvard e Jacques Rémy. Neste estudo, destacamos os caminhos da visão humboldtiana que posicionam a Geografia como uma ciência dedicada a consolidar os conhecimentos relativos à evolução orgânica e inorgânica da superfície terrestre, o que, para Humboldt, seria a base para a compreensão do espaço em escalas macro e micro. Como resultado dessa análise, identificamos raízes essenciais na construção do conhecimento geográfico e discutimos suas possíveis contribuições para o desenvolvimento do saber geográfico contemporâneo.

Abstract in Spanish:

Resumen Este artículo surge de una investigación sobre las bases epistemológicas de la Geografía, que nos llevó a los volúmenes de Cosmos: Ensayo de una Descripción Física del Mundo de Alexander von Humboldt. Nuestro objetivo principal es entender la concepción de Humboldt sobre el universo y la Tierra, a partir de la manera en que él construye sus descripciones e interpretaciones de la interrelación entre lo que él clasifica, en su metodología, como el reino telúrico y el uranológico. Para ello, utilizamos la versión en español traducida por Eduardo Perié, junto con los volúmenes uno y cinco en inglés, traducidos del alemán por Elise Charlotte Otté, y el primer volumen en francés, traducido por Hélène Blais, Jean-François Chauvard y Jacques Rémy. En este estudio, destacamos los caminos de la visión humboldtiana que posicionan a la Geografía como una ciencia dedicada a consolidar los conocimientos relativos a la evolución orgánica e inorgánica de la superficie terrestre, lo que, para Humboldt, sería la base para la comprensión del espacio en escalas macro y micro. Como resultado de este análisis, identificamos raíces esenciales en la construcción del conocimiento geográfico y discutimos sus posibles contribuciones al desarrollo del saber geográfico contemporáneo.

Abstract in English:

Abstract This article presents an investigation into the epistemological foundations of Geography, which led us to the volumes of Cosmos: A Sketch of a Physical Description of the Universe by Alexander von Humboldt. The main objective is to understand Humboldt's conception of the universe and the Earth, based on the way he constructs his descriptions and interpretations of the interrelation between what he classifies, in his methodology, as the terrestrial and uranological realms. For this, the Spanish version translated by Eduardo Perié, along with volumes I and V in English, translated from German by Elise Charlotte Otté, and the first volume in French, translated by Hélène Blais, Jean-François Chauvard, and Jacques Rémy were used. This study highlights the pathways of Humboldt's vision that place Geography as a science dedicated to consolidating knowledge related to the organic and inorganic evolution of the Earth's surface, which, for Humboldt, would be the foundation for understanding space on macro and micro scales. This analysis also identifies essential roots in the construction of geographical knowledge and discusses their potential contributions to the development of contemporary geographical understanding.

Abstract in Portuguese:

Resumo A costa catalã é caracterizada por um elevado grau de urbanização e atividade turística consolidada, facto que submete os habitats costeiros a um regime de perturbações de elevada origem antropogénica. Neste trabalho utilizamos o conhecimento florístico das dunas costeiras obtido em trabalhos anteriores para avaliar o estado da biodiversidade nos sistemas que foram submetidos a trabalhos de regeneração, comparando-os com outros em que nenhum tipo de intervenção foi realizado. O índice Dex baseado no número de espécies dunares exclusivas presentes em cada sistema foi utilizado para comparar o grau de naturalidade dos sistemas dunares. Especial atenção tem sido dada à presença e abundância de Ammophila arenaria, por ser uma das espécies mais citadas na literatura como característica de dunas móveis e por ser amplamente utilizada em trabalhos de restauração de dunas costeiras. Os resultados deste estudo mostram que a elevada frequência humana que as costas turísticas sofrem afeta a diversidade de espécies vegetais que colonizam os sistemas dunares, sendo que as dunas que foram regeneradas apresentam geralmente maior diversidade do que os sistemas dunares que não foram regenerados. Contudo, sistemas com maior área superficial e com largura suficiente para manter o zoneamento de habitats, preservam grande diversidade mesmo quando não sofreram trabalhos de semeadura e plantio de espécies dunares. O índice Dex mostrou-se útil para avaliar o grau de naturalidade tanto nas regeneradas. e sistemas dunares não regenerados. A facilidade do seu cálculo permite aos gestores costeiros utilizá-lo como um indicador para identificar o grau de diversidade natural e avaliar o estado de conservação destes sistemas altamente ameaçados. O trabalho mostrou o papel pouco determinante da Ammophila arenaria na maioria das dunas costeiras, devido à falta de ventos constantes capazes de mobilizar a areia da praia e produzir soterramento suficiente da planta para lhe dar vantagem sobre os seus concorrentes.

Abstract in Spanish:

Resumen El litoral catalán se caracteriza por un alto grado de urbanización y una actividad turística consolidada, hecho que somete a los hábitats costeros a un régimen de perturbaciones de origen antrópico elevado. En este trabajo hemos utilizado el conocimiento florístico de las dunas litorales obtenido en trabajos anteriores para evaluar el estado de la biodiversidad en los sistemas que han sufrido trabajos de regeneración, comparándolos con aquellos otros en los cuales no se ha llevado a cabo ningún tipo de intervención. Se ha utilizado el índice Dex basado en el número de especies exclusivas de las dunas presente en cada sistema para comparar el grado de naturalidad de los sistemas dunares. Se ha prestado una especial atención a la presencia y la abundancia de Ammophila arenaria, al ser una de las especies más citadas en la literatura como característica de las dunas móviles y también por ser ampliamente usada en los trabajos de restauración de las dunas costeras. Los resultados de este estudio muestran que la alta frecuentación humana que sufren las costas turísticas afecta a la diversidad de especies vegetales que colonizan los sistemas dunares, presentando las dunas que han sido regeneradas en general una mayor diversidad que los sistemas dunares que no han sido regenerados. Sin embargo, los sistemas de mayor superficie y con suficiente anchura para mantener una zonación de hábitats, conservan una gran diversidad incluso cuando no han sufrido trabajos de siembra y plantación de especies dunares.. El índice Dex demostró ser útil para evaluar el grado de naturalidad tanto en sistemas dunares regenerados como no regenerados. La facilidad de su cálculo permite que los gestores de costa lo utilicen como un indicador para identificar el grado de diversidad natural y evaluar el estado de conservación de dichos sistemas tan amenazados. El trabajo ha mostrado el papel poco determinante de Ammophila arenaria en la mayoría de dunas costeras, debido a la falta de vientos constantes capaces de movilizar la arena de la playa y producir un enterramiento suficiente de la planta que le proporcione ventaja sobre sus competidores.

Abstract in English:

Abstract The Catalan coastline is characterized by a high degree of urbanization and consolidated tourist activity, which subjects coastal habitats to a high level of disturbances of anthropic origin. In this work we have used the floristic knowledge of coastal dunes obtained in previous works to evaluate the state of biodiversity in systems that have undergone regeneration work, comparing them with those in which no intervention has been carried out. The Dex index based on the number of species exclusive to dunes present in each system has been used to compare the degree of naturalness of dune systems. Special attention has been paid to the presence and abundance of Ammophila arenaria, as it is one of the species most cited in the literature as a characteristic of mobile dunes and because it is widely used in restoration work on coastal dunes. The results of this study show that the high human frequency of tourist coasts affects the diversity of plant species that colonize dune systems, with dunes that have been regenerated generally showing greater diversity than dune systems that have not been regenerated. However, systems with a larger surface area and with sufficient width to maintain a habitat zoning, retain a great diversity even when they have not undergone sowing and planting works of dune species. The Dex index proved to be useful for evaluating the degree of naturalness in both regenerated and non-regenerated dune systems. The ease of its calculation allows coastal managers to use it as an indicator to identify the degree of natural diversity and to evaluate the state of conservation of such threatened systems. The work has shown the little determining role of Ammophila arenaria in most coastal dunes, due to the lack of constant winds capable of moving the sand from the beach and producing a sufficient burial of the plant to give it an advantage over its competitors.

Abstract in Portuguese:

Resumo O objetivo da pesquisa é fazer uma avaliação dos problemas ambientais que estão ocorrendo atualmente no Brasil e a sua projeção para 2070, com um cenário de emissões que continuará aumentando ao longo do século XXI. A avaliação ocorreu com base em mapas dos tipos de regimes bioclimáticos atual do Brasil, e a sua situação em um cenário RCP 8.5 para o ano de 2070, segundo o modelo de mudanças climáticas CCSM4 do Quinto Relatório de Avaliação do IPCC em 2014. Foram realizadas corelações entre os regimes bioclimáticos das principais ecorregiões existentes no Brasil: Amazônia, Cerrado e Caatinga. Com a plataforma Global Forest Wacht, foram apresentados os processos de desmatamento e suas causas, bem como o período de incêndios de alta intensidade em setembro de 2024. Por fim, com base em dados biolimáticos, foram apresentados as mudanças que ocorreram na Amazônia, no Cerrado e a Caatinga.

Abstract in Spanish:

Resumen El objetivo de este trabajo es hacer una valoración actual ambiental de Brasil y su proyección para 2070, con un escenario de emisiones que continué aumentando durante todo el siglo XXI. A partir de los mapas de tipos de regímenes bioclimáticos de Brasil se establece su situación actual y su situación para un escenario RCP 8.5 para el año 2070 según el modelo de cambio climático CCSM4 del Quinto Informe de Evaluación del IPCC en 2014. Se relacionan los regímenes bioclimáticos actuales con las principales ecorregiones existentes en Brasil: Amazonia, Cerrado y Caatinga. Con la plataforma Global Forest Wacht se muestran los procesos de deforestación en éste país y sus causas, así como el periodo de incendios de gran intensidad en septiembre 2024. Finalmente, a partir de los datos biolimáticos actuales se muestran los cambios en la Amazonia, el Cerrado y la Caatinga.

Abstract in English:

Abstract The objective of this work is to make a current environmental assessment of Brazil and its projection for 2070, with an emissions scenario that will continue to increase throughout the 21st century. Based on the maps of types of bioclimatic regimes in Brazil, its contemporary circumstances and its situation for an RCP 8.5 scenario for the year 2070 are established according to the CCSM4 climate change model of the Fifth Assessment Report of the IPCC in 2014. The current bioclimatic regimes were associated with the main eco-regions existing in Brazil: the Amazon, the Cerrado and the Caatinga. Using the Global Forest Wacht platform, the deforestation processes in this country and their causes are indicated, as well as the period of high intensity fires in September 2024. Finally, based on current biolimatic data, the changes in the Cerrado, the Catinga and the Amazon are shown.

Abstract in Portuguese:

Resumo Os Tipos de Regimes Bioclimáticos (TRB) são uma metodologia de classificação bioclimática global que integra dados termo-pluviométricos e edáficos. Desde 2022, o pacote BIOCLIM no RStudio permite aplicar essa classificação a diversas áreas de estudo. Este estudo testa o método TRB em El Hierro, uma ilha vulcânica com características geográficas complexas e grande biodiversidade, para avaliar sua aplicabilidade em escalas grandes. O método Kriging Universal (KU) foi utilizado para a interpolação espacial dos mapas, e para o mapa de subtipos bioclimáticos (sTRB), também foi aplicado um modelo de regressão linear múltipla ajustado por meio de mínimos quadrados ordinários (MCO) e uma correção de resíduos com Kriging Ordinário (KO). A avaliação das interpolacões mostra boa precisão, embora com limitações nas áreas mais elevadas e inacessíveis da ilha. Os resultados oferecem um mapa bioclimático atualizado, ajustado e detalhado, crucial no contexto da emergência climática.

Abstract in Spanish:

Resumen Los Tipos de Regímenes Bioclimáticos (TRB) es una metodología de clasificación bioclimática global que integra datos termo-pluviométricos y edáficos. Desde 2022, el paquete BIOCLIM en RStudio permite aplicar esta clasificación a diversas áreas de estudio. Este estudio prueba el método TRB en El Hierro, una isla volcánica con características geográficas complejas y gran biodiversidad, para evaluar su aplicabilidad a escalas grandes. Se utilizó el método Kriging Universal (KU) para la interpolación espacial de los mapas, y para el mapa de subtipos bioclimáticos (sTRB), se aplicó también un modelo de regresión lineal múltiple ajustado mediante mínimos cuadrados ordinarios (MCO) y una corrección de residuos con Kriging Ordinario (KO). La evaluación de las interpolaciones muestra buena precisión, aunque con limitaciones en las áreas más elevadas e inaccesibles de la isla. Los resultados ofrecen un mapa bioclimático actualizado, ajustado y detallado, crucial en el contexto de la emergencia climática.

Abstract in English:

Abstract Types of Bioclimatic Regimes (TBR) is a global bioclimatic classification methodology that integrates thermo-pluviometric and edaphic data. Since 2022, the BIOCLIM package in RStudio has facilitated the application of this classification across various fields of study. In this study, the TBR method is tested on El Hierro, a volcanic island with complex geographical features and high biodiversity, to evaluate its applicability at large scale. The Universal Kriging (UK) method was employed for the spatial interpolation of maps. Additionally, for the bioclimatic subtypes map (TBRs), a multiple linear regression model adjusted using Ordinary Least Squares (OLS) and a residual correction using Ordinary Kriging (OK) were applied. The evaluation of the interpolations demonstrates good precision, although with limitations in the higher and more inaccessible areas of the island. The results provide an updated, detailed, and adjusted bioclimatic map, which is crucial in the context of the climate emergency.

Abstract in Portuguese:

Resumo O Vale do Ricote está localizado na Comunidade Autônoma de Múrcia (Espanha). Trata-se de uma paisagem secular com influências antrópicas de diferentes culturas, desde os ibéricos até os romanos, cartagineses, árabes, etc. Essa ocupação e gestão intensa e prolongada do território levou a uma grande transformação da cobertura vegetal original. Por ocasião das XII Jornadas Nacionales de Campo e do IV Simposio Internacional de Biogeografía, foi realizado um inventário sistemático de parcelas representativas de cada uma das paisagens vegetais. Este artigo mostra a caracterização biogeográfica dessas paisagens, bem como os resultados da análise do status de conservação e a afiliação corológica da lista de espécies detectadas. Os resultados mostram um grande número de espécies comuns ou espécies com baixa ameaça como resultado da enorme transformação e banalização da paisagem vegetal. Por outro lado, as afiliações de componentes mediterrâneos dominam, embora os componentes com amplas faixas territoriais sejam baixos, o que pode contradizer o que foi dito acima. Também é interessante observar que o componente euro-siberiano é mais alto do que se poderia esperar.

Abstract in Spanish:

Resumen El Valle de Ricote se sitúa en la Comunidad Autónoma de Murcia (España). Un paisaje secular con influencias antrópicas de culturas diferentes, desde los íberos hasta los romanos, cartagineses, árabes, etc. Esta intensa y prolongada ocupación y manejo del territorio ha dado lugar a una gran transformación de la cubierta vegetal original. Con motivo de la celebración de las XII Jornadas Nacionales de Campo y el IV Simposio Internacional de Biogeografía se abordó el inventariado sistemático de parcelas representativas de cada uno de los paisajes vegetales. En este trabajo se muestra la caracterización biogeográfica de dichos paisajes, así como los resultados del análisis del estatus de conservación y la filiación corológica del listado de especies detectadas.. Los resultados hablan de un gran número de especies comunes o con amenazas bajas fruto de esa enorme transformación y banalización del paisaje vegetal. Por su parte, dominan las filiaciones de componente mediterráneo siendo bajos, no obstante, aquellos componentes de amplios rangos territoriales, lo que puede contradecir lo afirmado anteriormente. También resulta interesante observar que el componente eurosiberiano es más alto de lo que podría preverse.

Abstract in English:

Abstract The Ricote Valley is located in the Autonomous Community of Murcia (Spain). It is a secular landscape with anthropic influences from different cultures, from the Iberians to the Romans, Carthaginians, Arabs, etc. This intense and prolonged occupation and management of the territory has led to a great transformation of the original vegetation cover. A systematic inventory of representative plots of each of the plant landscapes was undertaken in the Spanish XII National Fields Sessions and the IV International Symposium of Biogeography. This article shows the biogeographical characterization of these landscapes, as well as the results of the analysis of the conservation status and the chorological affiliation of the list of species detected. The results show a large number of common species or species with low threats as a result of the enormous transformation and trivialization of the vegetation landscape. On the other hand, Mediterranean component affiliations dominate, although those components with wide territorial ranges are low, which may contradict what was stated above. It is also interesting to note that the Euro-Siberian component is higher than expected.

Abstract in Portuguese:

Resumo Em 2024, realizamos no Departamento de Geografia (FFLCH-USP) os seguintes eventos: III Congresso Iberoamericano de Biogeografia, I Conferência Brasileira de Biogeografia e Mudanças Climáticas e XIII Congresso Espanhol de Biogeografia. Selecionamos, neste dossiê, artigos que representam temas e abordagens científicas que refletem a importância desse campo diante dos desafios da proteção da biodiversidade e da sociodiversidade. Em “Explorando a dinâmica espaço-temporal das paisagens no Brasil (2002-2020): uma perspectiva para a conservação”, os autores identificam e quantificam padrões de paisagem em múltiplas escalas. Com base na dinâmica espaço-temporal da cobertura vegetal, a análise evidenciou o papel das áreas protegidas e da agricultura nas transformações espaciais e temporais. No estudo sobre “Espécies exclusivas das dunas e sua função na restauração dos habitats na costa catalã: O caso de Ammophila arenaria”, conhecemos a dinâmica da flora das dunas da costa catalã, uma região altamente urbanizada e com intensa atividade turística. O texto “Filiación corológica e estatus del Valle de Ricote” apresentou a paisagem do Vale de Ricote, em Múrcia, Espanha, rica em história e marcada pela influência de diversas culturas, resultando em uma profunda transformação da vegetação original. No tema “Análisis de los cambios ambientales en Brasil en el siglo XXI a partir de regímenes bioclimáticos: el caso de la Amazonía, el Cerrado y la Caatinga”, é apresentada uma projeção climática com base em mapas dos tipos de regimes bioclimáticos atuais do Brasil, e sua situação em um cenário para o ano de 2070 do IPCC. O artigo “Adaptação do método de Tipos de Regimes Bioclimáticos (TRB) para a ilha de El Hierro (Canárias)” produziu um mapa bioclimático atualizado e detalhado, essencial para enfrentar a emergência climática. A partir da produção acadêmica, pudemos conhecer e confirmar a grande pluralidade metodológica e o esforço de diversos pesquisadores que produzem a Biogeografia brasileira e ibero-americana.

Abstract in Spanish:

Resumen En 2024, organizamos los siguientes eventos en el Departamento de Geografía (FFLCH-USP): el III Congreso Iberoamericano de Biogeografía, el I Congreso Brasileño de Biogeografía y Cambio Climático y el XIII Congreso Español de Biogeografía. En este dossier, seleccionamos artículos que representan temas y enfoques científicos que reflejan la importancia de este campo para enfrentar los desafíos de la protección de la biodiversidad y la sociodiversidad. En “Explorando la dinámica espaciotemporal de los paisajes en Brasil (2002-2020): una perspectiva de conservación”, los autores identifican y cuantifican patrones de paisaje en múltiples escalas en Brasil. Con base en la dinámica espaciotemporal de la cobertura vegetal, el análisis destacó el papel de las áreas protegidas y la agricultura en las transformaciones espaciales y temporales. En el estudio “Especies exclusivas de las dunas y su papel en la restauración del hábitat en la costa catalana: el caso de Ammophila arenaria”, conocemos la dinámica de la flora dunar en la costa catalana, una región altamente urbanizada y con intensa actividad turística. El texto “Filiación corológica y estatus del Valle de Ricote” presentó el paisaje del Valle de Ricote en Murcia, España, rico en historia y marcado por la influencia de varias culturas, resultando en una profunda transformación de la vegetación original. En el tema “Análisis de los cambios ambientales en Brasil en el siglo XXI con base en regímenes bioclimáticos: el caso de la Amazonia, el Cerrado y la Caatinga”, se presenta una proyección climática basada en mapas de los regímenes bioclimáticos actuales de Brasil, y su situación en un escenario para el año 2070 según el IPCC. El artículo “Adaptación del método de Tipos de Regímenes Bioclimáticos (BRT) para la isla de El Hierro (Islas Canarias)” produjo un mapa bioclimático actualizado y detallado, esencial para enfrentar la emergencia climática. A través de la producción académica, pudimos comprender y confirmar la gran pluralidad metodológica y el esfuerzo de muchos investigadores que contribuyen a la Biogeografía brasileña e iberoamericana.

Abstract in English:

Abstract In 2024, we organized the following events at the Department of Geography (FFLCH-USP): the III Ibero-American Congress of Biogeography, the I Brazilian Conference on Biogeography and Climate Change, and the XIII Spanish Congress of Biogeography. In this dossier, we selected articles that represent themes and scientific approaches reflecting the importance of this field in facing the challenges of biodiversity and sociodiversity protection. In “Exploring the spatiotemporal dynamics of landscapes in Brazil (2002-2020): a conservation perspective,” the authors identify and quantify landscape patterns at multiple scales in Brazil. Based on the spatiotemporal dynamics of vegetation cover, the analysis highlighted the role of protected areas and agriculture in spatial and temporal transformations. In the study “Exclusive species of the dunes and their role in habitat restoration on the Catalan coast: The case of Ammophila arenaria,” we learn about the dynamics of the dune flora on the Catalan coast, a region that is highly urbanized and has intense tourist activity. The text “Filiación corológica y estatus del Valle de Ricote” presented the landscape of the Ricote Valley in Murcia, Spain, rich in history and marked by the influence of various cultures, resulting in a profound transformation of the original vegetation. In the theme “Analysis of environmental changes in Brazil in the 21st century based on bioclimatic regimes: the case of the Amazon, the Cerrado, and the Caatinga,” a climate projection is presented based on maps of the current bioclimatic regimes of Brazil, and their situation in a scenario for the year 2070 according to the IPCC. The article “Adaptation of the Bioclimatic Regimes Types (BRT) method for the island of El Hierro (Canary Islands)” produced an updated and detailed bioclimatic map, essential for facing the climate emergency. Through academic production, we were able to understand and confirm the great methodological plurality and the effort of many researchers contributing to Brazilian and Ibero-American Biogeography.