Abstract in Portuguese:

Resumo A implementação de uma rodovia em uma área urbana consolidada promoveu impactos socioeconômicos e ambientais diversos na chamada Cidade Alta, em Juiz de Fora/MG. Analisa-se criticamente e são apresentados os inerentes impactos à construção da rodovia BR-440, bem como seu percurso nos diversos planos municipais que foi incluída, desde sua concepção em 1978 ao último plano diretor, de 2018. Discute-se como o planejamento urbano local é afetado por alterações em suas proposições que se traduzem em impactos à população em seu cotidiano e qualidade de vida. Conclui-se que a falta de inclusão da sociedade nas decisões que a afetam diretamente foi a prática comum dos planos urbanos em Juiz de Fora até antes a elaboração do último plano diretor.

Abstract in Spanish:

Resumen La implementación de una carretera en un área urbana consolidada promovió varios impactos socioeconómicos y ambientales en la llamada Ciudad Alta, en Juiz de Fora/MG. Analiza críticamente y presenta los impactos inherentes a la construcción de la carretera BR-440, así como su recorrido en los distintos planes municipales que la incluyeron, desde su concepción en 1978 hasta el último plan de desarrollo urbano, de 2018. Se analiza cómo la planificación urbana local se ve afectada por cambios en sus propuestas que se traducen en impactos en la población en su cotidianidad y calidad de vida. Se concluye que la falta de inclusión de la sociedad en las decisiones que la afectan directamente era la práctica común de los planes urbanos en Juiz de Fora incluso antes de la elaboración del último plan urbano.

Abstract in English:

Abstract The implementation of a highway in a consolidated urban area promoted several socioeconomic and environmental impacts in the so-called Cidade Alta, in Juiz de Fora/MG. It critically analyzes and presents the inherent impacts of the construction of the BR-440 highway, as well as its course in the various municipal plans that it was included, from its conception in 1978 to the last urban plan, of 2018. It discusses how local urban planning is affected by changes in its propositions that translate into impacts on the population in their daily lives and quality of life. It is concluded that the lack of inclusion of society in decisions that directly affect it was the common practice of urban plans in Juiz de Fora even before the elaboration of the last urban plan.

Abstract in Portuguese:

Resumo As inovações técnológicas e as mídias digitais são realidades cada vez mais frequentes na contemporaneidade. Da mesma forma, a religião enquanto um fenômeno humano, se relaciona essencialmente com a sociedade, já que, desde as antigas civilizações, há conexões do homem com o sagrado. Com a inserção do meio-técnico-científico-informacional na era moderna, a comunicação se tornou cada vez mais acessível e as religiões se viram impelidas a se adaptar a essa realidade, pois trabalham na perspectiva de abarcar o coletivo. Portanto, esse artigo tem o intuito de proporcionar uma reflexão sobre o fenômeno religioso, valendo-se da teoria de Milton Santos acerca do meio-técnico-científico-informacional, a fim de demonstrar como as instituições religiosas se utilizam desses novos panoramas como caminho para a evangelização.

Abstract in Spanish:

Resumen Las innovaciones tecnológicas y los medios digitales son una realidad cada vez más frecuente en la época contemporánea. Asimismo, la religión como fenómeno humano está esencialmente relacionada con la sociedad, ya que, desde las civilizaciones antiguas, han existido conexiones entre el hombre y lo sagrado. Con la inserción del entorno técnico-científico-informativo en la era moderna, la comunicación se ha vuelto cada vez más accesible y las religiones se han visto obligadas a adaptarse a esta realidad, trabajando desde la perspectiva de abarcar lo colectivo. Por lo tanto, este artículo tiene como objetivo brindar una reflexión sobre el fenómeno religioso, haciendo uso de la teoría de Milton Santos sobre el entorno técnico-científico-informativo, con el fin de demostrar cómo las instituciones religiosas utilizan estos nuevos panoramas como vía de evangelización.

Abstract in English:

Abstract Technological innovations and digital media are increasingly frequent realities in contemporary times. Likewise, religion as a human phenomenon is essentially related to society, since, since ancient civilizations, there have been connections between man and the sacred. With the insertion of the technical-scientific-informational environment in the modern era, communication has become increasingly accessible and religions have found themselves compelled to adapt to this reality, as they work from the perspective of encompassing the collective. Therefore, this article aims to provide a reflection on the religious phenomenon, making use of Milton Santos' theory about the technical-scientific-informational environment, in order to demonstrate how religious institutions use these new panoramas as a way to evangelization.

Abstract in Portuguese:

Resumo O Brasil vem apresentando historicamente uma forte questão regional. Pretendemos analisar a relação que se estabelece entre a questão regional brasileira e o processo de metropolização no nosso país no século XXI, dialogando com as dinâmicas de reestruturação produtiva, concentração e desconcentração concentrada. Consideramos tanto o debate teórico sobre o desenvolvimento desigual das relações capitalistas no país quanto dados que denotam o processo de concentração que vem se estabelecendo nas últimas décadas. Partimos de revisão bibliográfica e do levantamento de dados do IBGE. Argumentamos que a metropolização do espaço sob a égide da questão regional brasileira reafirma nossas assimetrias estruturais, agudizando a centralização de capitais na região sudeste e complexificando ainda mais os desafios de superação das desigualdades no Brasil.

Abstract in Spanish:

Resumen Brasil ha presentado históricamente una fuerte cuestión regional. Intentamos analizar la relación que se establece entre la cuestión regional brasileña y el proceso de metropolización en el siglo XXI, dialogando con las dinámicas de reestructuración productiva, concentración y desconcentración concentrada. Consideramos tanto el debate teórico sobre el desarrollo desigual de las relaciones capitalistas en el país como datos que denotan el proceso de concentración que se ha instaurado a lo largo de décadas. Partimos de una revisión bibliográfica y recolección de datos del IBGE. La metropolización del espacio bajo la égida de la cuestión regional brasileña reafirma asimetrías estructurales, exacerbando la centralización del capital en la región Sudeste y complicando aún más los desafíos de superación de las desigualdades.

Abstract in English:

Abstract Brazil has historically presented a complex regional issue. Our general objective is to analyze the relationship between the Brazilian regional problem and the process of metropolization in our country in the 21st century, connecting to the dynamics of productive restructuring, urban concentration and concentrated deconcentration. We consider both the theoretical debate on the uneven development of capitalist relations in the country and data which denote the concentration process that has been established throughout the last decades. We started from a bibliographic review and data collection from the IBGE. The metropolization of space in the context of the Brazilian regional issue reaffirms structural unevenness, exacerbating the centralization of capital in the Southeast region and further aggravating the challenges of overcoming inequalities.

Abstract in Portuguese:

Resumo A tecitura internacional atual aponta as aeronaves militares como meio tecnológico em centralidade dos assuntos geopolíticos. O artigo tem como objetivo principal perceber o papel, movimentações e uso de aeronaves militares modernas nas dinâmicas geopolíticas e geoestratégicas no espaço global. O uso do avião militar é tido como meio de execução de geoestratégia por meio de presença militar intensiva enquanto exercícios ou incursões territoriais definem eventos ocorrentes após a segunda guerra mundial. Nota-se ainda, a possibilidade do Estado brasileiro como meio indutor de investimentos para a ampliação do poder de força de seus meios aéreos sobre seu exterior próximo. A reafirmação da defesa, do poder do Estado e de sua transformação econômica perpassa pela geoestratégia do Poder Aeroespacial.

Abstract in Spanish:

Resumen El tejido internacional actual señala a las aeronaves militares como el medio tecnológico en el centro de los asuntos geopolíticos. El principal objetivo del artículo es comprender el papel, los movimientos y el uso de las aeronaves militares modernas en la dinámica geopolítica y geoestratégica del espacio global. El uso de aeronaves militares es visto como un medio de ejecución de la geoestrategia a través de la presencia militar intensiva, mientras que los ejercicios o incursiones territoriales definen los acontecimientos ocurridos después de la Segunda Guerra Mundial. También existe la posibilidad de que el Estado brasileño, como medio de inducir inversiones, expanda el poder de sus medios aéreos sobre su vecindad inmediata. La reafirmación de la defensa, del poder del Estado y de su transformación económica pasa por la geoestrategia del Poder Aeroespacial.

Abstract in English:

Abstract The current international fabric points to military aircraft as the technological means at the center of geopolitical affairs. The article's main objective is to understand the role, movements, and use of modern military aircraft in geopolitical and geostrategic dynamics in global space. The use of military aircraft is seen as a means of executing geostrategy through intensive military presence while exercises or territorial incursions define events that occurred after the Second World War. There is also the possibility of the Brazilian state as a means of inducing investments to increase the power of its air assets over its immediate surroundings. The reaffirmation of defense, the power of the state and its economic transformation all involve the geostrategy of Aerospace Power.

Abstract in Portuguese:

Resumo O presente artigo surge de uma pesquisa que aborda os jogos didáticos e sua influência no processo de ensino-aprendizagem, conduzida durante a elaboração da monografia no âmbito do curso de Licenciatura em Geografia no Instituto Federal de Pernambuco – IFPE. O objetivo da pesquisa é analisar as concepções de professores de Geografia no município de São Lourenço da Mata – PE, sobre os jogos didáticos e o ensino-aprendizagem. Metodologicamente este artigo se constituiu como uma pesquisa exploratória, de abordagem quali-quantitativa, fomentado por pesquisa bibliográficas e complementado com um questionário aplicado aos professores do ensino fundamental do município de São Lourenço da Mata - PE. As respostas coletadas indicam que os jogos didáticos oferecem uma possibilidade de facilitar a assimilação de conteúdo.

Abstract in Spanish:

Resumen Este artículo surge de una investigación que aborda los juegos didácticos y su influencia en el proceso de enseñanza-aprendizaje, realizada durante la preparación de la monografía en el ámbito de la Licenciatura en Geografía del Instituto Federal de Pernambuco – IFPE. El objetivo de la investigación es analizar las concepciones de los profesores de Geografía del municipio de São Lourenço da Mata – PE, sobre el juego didáctico y la enseñanza-aprendizaje. Metodológicamente, este artículo se constituyó como una investigación exploratoria, con enfoque cuali-cuantitativo, apoyada en una investigación bibliográfica y complementada con un cuestionario aplicado a profesores de educación básica del municipio de São Lourenço da Mata - PE. Las respuestas recogidas indican que los juegos didácticos ofrecen la posibilidad de facilitar la asimilación de contenidos.

Abstract in English:

Abstract This article arises from research that addresses didactic games and their influence on the teaching-learning process, conducted during the preparation of the monograph within the scope of the Degree in Geography course at the Federal Institute of Pernambuco – IFPE. The objective of the research is to analyze the conceptions of Geography teachers in the municipality of São Lourenço da Mata – PE, about didactic games and teaching-learning. Methodologically, this article was constituted as an exploratory research, with a qualitative-quantitative approach, supported by bibliographical research and complemented with a questionnaire applied to elementary school teachers in the municipality of São Lourenço da Mata - PE. The responses collected indicate that didactic games offer the possibility of facilitating the assimilation of content.

Abstract in Portuguese:

Resumo O objetivo do artigo é analisar agrofinanceirização da agricultura do Estado de Minas Gerais, com foco no setor sucroenergético, na era da globalização do capital, considerando o fluxo de capitais e derivados dos cultivos de cana-de-açúcar. A expansão do setor sucroenergético no Brasil e sua internacionalização na era da globalização do capital. Esse fenômeno econômico é impulsionado pela lógica da produção de commodities e resulta na reconfiguração produtiva do território, gerando novos usos agrícolas. Nesse contexto, o conceito de agrofinanceirização se torna relevante, pois se refere à financeirização do setor agrícola, ou seja, a transformação de ativos agrícolas em instrumentos financeiros. No caso específico do setor sucroenergético, isso significa a transformação da cana-de-açúcar em commodities que são comercializadas mundialmente e que atraem fluxos de capitais.

Abstract in Spanish:

Resumen El objetivo del artículo es analizar la agrofinanciarización de la agricultura en el Estado de Minas Gerais, con foco en el sector sucroenergético, en la era de la globalización del capital, considerando el flujo de capitales y derivados del cultivo de la caña de azúcar. La expansión del sector sucroenergético en Brasil y su internacionalización en la era de la globalización del capital. Este fenómeno económico está impulsado por la lógica de la producción de mercancías y resulta en la reconfiguración productiva del territorio, generando nuevos usos agrícolas. En este contexto, cobra relevancia el concepto de agrofinanciarización, ya que se refiere a la financiarización del sector agrícola, es decir, la transformación de activos agrícolas en instrumentos financieros. En el caso específico del sector sucroenergético, esto significa la transformación de la caña de azúcar en productos básicos que se comercializan en todo el mundo y atraen flujos de capital.

Abstract in English:

Abstract The objective of the article is to analyze the agro-financialization of agriculture in the State of Minas Gerais, focusing on the sugar-energy sector, in the era of capital globalization, considering the flow of capital and derivatives from sugarcane crops. The expansion of the sugar-energy sector in Brazil and its internationalization in the era of globalization of capital. This economic phenomenon is driven by the logic of commodity production and results in the productive reconfiguration of the territory, generating new agricultural uses. In this context, the concept of agro-financialization becomes relevant, as it refers to the financialization of the agricultural sector, that is, the transformation of agricultural assets into financial instruments. In the specific case of the sugar-energy sector, this means the transformation of sugar cane into commodities that are traded worldwide and attract capital flows.

Abstract in Portuguese:

Resumo O mapeamento e setorização de áreas de alto risco são considerados ferramentas para lidar com desastres naturais. Devido ao aumento populacional e à ocupação desordenada do território, o município de Iranduba (AM) está sujeito a diversos tipos de riscos. O objetivo desta pesquisa foi identificar áreas socialmente vulneráveis que se sobrepõem a espaços ambientalmente favoráveis aos movimentos de massa, criando um mapa de risco para a ocorrência deste fenômeno na zona urbana de Iranduba. A determinação e análise do risco basearam-se no entendimento de que o risco decorre da combinação de fatores ambientais físicos (perigos naturais) e condições socioeconómicas (vulnerabilidade) da população exposta. Os resultados apontam a vulnerabilidade como principal fator determinante do risco local.

Abstract in Spanish:

Resumen El mapeo y sectorización de áreas de alto riesgo se consideran herramientas para hacer frente a los desastres naturales. Debido al aumento de la población y a la ocupación desordenada del territorio, el municipio de Iranduba (AM) está sujeto a varios tipos de riesgos. El objetivo de esta investigación fue identificar áreas socialmente vulnerables que se superponen con espacios ambientalmente favorables a los movimientos masivos, creando un mapa de riesgo para la ocurrencia de este fenómeno en el área urbana de Iranduba. La determinación y análisis del riesgo se basó en el entendimiento de que él surge de la combinación de factores ambientales físicos (amenazas naturales) y condiciones socioeconómicas (vulnerabilidad) de la población expuesta. Los resultados apuntan a la vulnerabilidad como el principal determinante del riesgo local.

Abstract in English:

Abstract The mapping and zoning of high-risk areas are considered tools to deal with natural disasters. Due to the increase in population and disorganized occupation of the territory, the municipality of Iranduba (AM) is subject to various types of risks. The objective of this research was to identify socially vulnerable areas that overlap with environmentally favorable spaces for mass movements, creating a risk map for the occurrence of this phenomenon in the urban area of Iranduba. The determination and analysis of risk were based on the understanding that risk stems from the combination of physical environmental factors (natural hazards) and socio-economic conditions (vulnerability) of the exposed population. The results indicate vulnerability as the main factor determining local risk.

Abstract in Portuguese:

Resumo Nesta pesquisa, a partir de uma análise da sala de cinema como uma forma urbana passível de ser compreendida a partir de seus aspectos locacionais, foi investigado como se deu a distribuição espaço-temporal das salas de Copacabana ao longo do período da atividade no bairro (1909-2021) e como foi a sua trajetória. Para isso foi levantado as características dos cinemas de Copacabana (tempo de atividade, capacidade e localização) a partir dos dados obtidos no catálogo de Gonzaga (1996) e dados adicionais do acervo hemerográfico da Biblioteca Nacional. Com isso, foi construída uma periodização da atividade de exibição cinematográfica no bairro e foi analisado os eixos pelo qual esta se concentrou espacialmente.

Abstract in Spanish:

Resumen En esta investigación, a partir de un análisis de la sala de cine como forma urbana que puede entenderse desde sus aspectos locacionales, se investigó cómo se produjo la distribución espaciotemporal de los cines de Copacabana a lo largo del período de actividad en el barrio (1909-2021) y cómo fue su trayectoria. Para ello, se colectarán las características de los cines de Copacabana (tiempo de funcionamiento, capacidad y ubicación) a partir de datos obtenidos del catálogo de Gonzaga (1996) y datos adicionales de la colección de periódicos de la Biblioteca Nacional. Con esto, se construyó una periodización de la actividad comercial cinematográfica en el barrio y también se hizo un análisis de los ejes a lo largo de los cuales se concentraba espacialmente.

Abstract in English:

Abstract In this research, based on an analysis of the movie theater as an urban form that can be understood from its locational aspects, it was investigated how the spatio-temporal distribution of Copacabana theaters occurred throughout the period of activity in the neighborhood (1909-2021) and what his trajectory was like. To this end, the characteristics of Copacabana cinemas were surveyed (time in operation, capacity, and location) based on data obtained on Gonzaga (1996) and additional data from the National Library's newspaper collection. With this, a periodization of the cinematographic commercial activity in the neighborhood was constructed and an analysis of the axes along which it was spatially concentrated was also made.

Abstract in Portuguese:

Resumo O trabalho aqui presente tem como objetivo fazer uma discussão sobre a canção enquanto metodologia de ensino das migrações dos povos nordestinos no século XX a partir da obra do artista cearense Belchior. Para isso foi necessário leitura bibliográfica sobre: a) a canção enquanto recurso de ensino; b) migração da população nordestina, em especial os artistas musicais; c) a canção de artistas nordestinos como expressão cultural. Também foi feito uma análise sobre as propostas do debate de migrações em sala de aula de acordo com a Base Nacional Comum Curricular (BNCC). Evidenciou-se que apesar de diversos estereótipos que a região Nordeste carrega, a canção de artistas locais pode servir como forma de instrumento que retrate as verdadeiras singularidades do lugar.

Abstract in Spanish:

Resumen El trabajo aquí presentado tiene como objetivo discutir el canto como metodología para la enseñanza de las migraciones de los pueblos nordestinos en el siglo XX a partir de la obra del artista cearense Belchior. Para ello, fue necesario leer la literatura sobre: a) la canción como recurso didáctico; b) migración de la población nororiental, especialmente de artistas musicales; c) una canción de artistas nordestinos como expresión cultural. También se hizo un análisis de las propuestas para el debate sobre las migraciones en el aula según la Base Nacional Común Curricular (BNCC). Evidentemente, a pesar de los muchos estereotipos que carga la región Nordeste, una canción de artistas locales puede servir como una forma de instrumento que retrata las verdaderas singularidades del lugar.

Abstract in English:

Abstract The objective of this work is to discuss music as a teaching methodology for the migrations of northeastern peoples in the 20th century, based on the work of the Ceará artist Belchior. For this, it was necessary to read the literature on: a) music as a teaching resource; b) migration of the Northeastern population, especially musical artists; c) the music of Northeastern artists as a cultural expression. An analysis was also made of the proposals for the debate on migrations in the classroom according to the Base Nacional Comum Curricular (BNCC). It was evidenced that despite several stereotypes that the Northeast region carries, the music of local artists can serve as a form of instrument that portrays the true singularities of the place.

Abstract in Portuguese:

Resumo A pecuária leiteira é tradição no semiárido sergipano devido à sua relevância histórica e econômica como fonte de renda e de sobrevivência. Nesse sentido, Poço Redondo é hoje o município que mais produz leite em Sergipe, o que indica um processo de reorganização da bacia leiteira do Alto Sertão. Para entender em qual contexto surge este aumento produtivo, o artigo propõe analisar a inserção do pequeno produtor na cadeia produtiva do leite do povoado Santa Rosa do Ermírio face à subordinação e à assimetria. Portanto, como decurso do método e da análise qualitativa e quantitativa, as nuances da produção leiteira da “terra do leite” podem ser compreendidas como parte de uma macroestrutura do sistema econômico político e em sua relação com Poço Redondo e Sergipe.

Abstract in Spanish:

Resumen (La producción lechera es una tradición en la región semiárida de Sergipe debido a su relevancia histórica y económica como fuente de ingresos y supervivencia. En este sentido, Poço Redondo es hoy el municipio que más leche produce en Sergipe, lo que indica un proceso de reordenación de la cuenca lechera del Alto Sertão. Para comprender en qué contexto surge este incremento productivo, el artículo propone analizar la inserción de los pequeños productores en la cadena productiva de la leche de la aldea Santa Rosa do Ermírio frente a la subordinación y la asimetría. Por lo tanto, como parte del método y análisis cualitativo y cuantitativo, los matices de la producción láctea en la “tierra de la leche” pueden ser entendidos como parte de una macroestructura del sistema político económico y en su relación con Poço Redondo y Sergipe.

Abstract in English:

Abstract Dairy farming is a tradition in the semi-arid region of Sergipe due to its historical and economic relevance as a source of income and survival. In this sense, Poço Redondo is currently the municipality that produces the most milk in Sergipe, which indicates a process of reorganization of the dairy basin of the Alto Sertão. In order to understand the context in which this increase in production occurs, the article proposes to analyze the insertion of small producers in the milk production chain of the village of Santa Rosa do Ermírio in the face of subordination and asymmetry. Therefore, as a result of the method and the qualitative and quantitative analysis, the nuances of dairy production in the “land of milk” can be understood as part of a macrostructure of the political economic system and in its relationship with Poço Redondo and Sergipe.

Abstract in Portuguese:

Resumo O patrimônio histórico cultural de uma cidade precisa estar ligado à sua memória histórica, cultural, artística e ambiental, deve ser entendido como herança de um povo, que possibilita ao homem o entendimento do tempo. Com vistas à identificação do patrimônio baiano, o projeto estruturante da Sec-BA: Educação Patrimonial e Artística (EPA), desenvolvido no Colégio Estadual Governador Luiz Viana Filho, em Guanambi-BA, proporcionou aos estudantes envolvidos a compreensão do Geopatrimônio e da Geopreservação dos patrimônios que caracterizam a identidade da cidade de Guanambi. Os resultados do EPA colaboraram com a construção de uma aprendizagem significativa na produção do conhecimento. A pesquisa retratou monumentos do patrimônio de Guanambi através de ações essenciais: exercício do direito à cultura, conservação dos valores históricos, artísticos e estéticos, a formação de uma nova mentalidade cultural.

Abstract in Spanish:

Resumen El patrimonio histórico cultural de una ciudad debe estar vinculado a su memoria histórica, cultural, artística y ambiental, debe entenderse como patrimonio de un pueblo, que permite al hombre comprender el tiempo. Con el objetivo de identificar el patrimonio bahiano, el proyecto estructurante del Sec-BA: Educación Patrimonial y Artística (EPA), desarrollado en el Colegio Estadual Governador Luiz Viana Filho, en Guanambi-BA, proporcionó a los estudiantes involucrados la comprensión del Geopatrimonio y la Geopreservación del patrimonio. que caracteriza la identidad de la ciudad de Guanambi. Los resultados de la EPA contribuyeron a la construcción de aprendizajes significativos en la producción de conocimiento. La investigación retrató monumentos del patrimonio guanambiano a través de acciones esenciales: ejercicio del derecho a la cultura, conservación de los valores históricos, artísticos y estéticos, formación de una nueva mentalidad cultural.

Abstract in English:

Abstract The cultural historical heritage of a city needs to be linked to its historical, cultural, artistic and environmental memory, it must be understood as the heritage of a people, which enables man to understand time. With a view to identifying Bahian heritage, the Sec-BA structuring project: Patrimonial and Artistic Education (EPA), developed at Colégio Estadual Governador Luiz Viana Filho, in Guanambi-BA, provided the students involved with the understanding of Geoheritage and Geopreservation of heritage that characterizes the identity of the city of Guanambi. The EPA results contributed to the construction of significant learning in the production of knowledge. The research portrayed monuments of Guanambi's heritage through essential actions: exercise of the right to culture, conservation of historical, artistic and aesthetic values, the formation of a new cultural mentality.

Abstract in Portuguese:

Resumo Os estudos sobre lugar na Geografia abarcam uma variedade de perspectivas, que vão desde a condição locacional e identitária até a manifestação existencial. Em virtude da abrangência, o objetivo deste estudo foi de contribuir para a epistemologia do lugar. Neste contexto, realizou-se uma compreensão centrada nas Novas Comunidades Católicas de Sobral (CE), com foco nas comunidades Maranata e Rainha da Paz, interpretando-as à luz do conceito de lugar liminar. A metodologia adotada fundamenta-se no aporte teórico da Geografia Cultural e Humanista, especialmente, no subcampo Geografia da Religião, nas vivências dos membros e do pesquisador, e nas práticas como anotações, fotografia, entrevistas e expressão poética, resultando em uma abordagem geográfica que revelou os múltiplos significados atribuídos ao lugar.

Abstract in Spanish:

Resumen Los estudios sobre lugar en la Geografía abarcan una variedad de perspectivas, que van desde la condición de localización e identificativa hasta la manifestación existencial. En virtud de la abrangencia, el objetivo de este estudio fue contribuir para la epistemología del lugar. En este contexto se realizó una comprensión centrada en las Nuevas Comunidades Católicas de Sobral (CE), con foco en las comunidades Maranatha y Reina de la Paz, interpretándolas a la luz del concepto de lugar limítrofe. La metodología adoptada se fundamenta en el aporte teórico de la Geografía Cultural y Humanista, especialmente, en el subcampo Geografía de Religión, en las vivencias de los miembros y del pesquisador, y en las prácticas como anotaciones, fotografías, entrevistas y expresión poética, resultando en un abordaje geográfico que reveló los múltiples significados atribuidos al lugar.

Abstract in English:

Abstract Studies on place in Geography encompass a variety of perspectives, ranging from locational and identity conditions to existential manifestations. Due to its scope, the objective of this study was to contribute to the epistemology of the place. In this context, an understanding was made centered on the New Catholic Communities of Sobral (CE), focusing on the Maranata and Rainha da Paz communities, interpreting them in light of the concept of liminal place. The methodology adopted is based on the theoretical contribution of Cultural and Humanist Geography, especially in the Geography of Religion subfield, on the experiences of the members and the researcher, and on practices such as notes, photography, interviews and poetic expression, resulting in a geographical approach that revealed the multiple meanings attributed to the place.

Abstract in Portuguese:

Resumo Adotando metodologia de design analítico e qualitativo, as características ambientalmente amigáveis, como colinas, cumes, bosques, cursos de água, pântanos e pequenas ilhas, observam que paisagens sagradas são áreas do terreno que têm significado ou transcendência particular para os povos indígenas. No estado de Ogun, Nigéria, a Redemption City está rapidamente se tornando uma atração de peregrinação bem conhecida. Ecossistemas de pântanos com alta diversidade biológica compreendem aproximadamente 20% da área total de terra que atravessa o corredor de pântanos de 20,4 km e avaliam os potenciais de regeneração biofílica e revitalização focados nas pessoas do ambiente natural. A pesquisa é baseada em repensar as paisagens periurbanas e rurais para entender os benefícios e serviços ambientais intrínsecos, uma avaliação da biodiversidade conduzida ao longo do rio e os quatro principais tributários que formam a primeira fase da restauração.

Abstract in Spanish:

Resumen Al adoptar una metodología de diseño analítico y cualitativo, las características respetuosas con el medio ambiente, como colinas, cumbres, bosques, vías fluviales, humedales e islas diminutas, destacan que los paisajes sagrados son áreas del terreno que tienen un significado o trascendencia particular para los pueblos indígenas. En el estado de Ogun, Nigeria, la Ciudad de la Redención se está convirtiendo rápidamente en una conocida atracción de peregrinación. Los ecosistemas de humedales con una alta diversidad biológica comprenden aproximadamente el 20% de la superficie total de tierra que atraviesa el corredor de humedales de 20,4 km y evalúan los potenciales de revitalización y regeneración biofílica centrados en las personas del entorno natural. La investigación se basa en repensar los paisajes periurbanos y rurales para comprender los beneficios y servicios ambientales intrínsecos, una evaluación de la biodiversidad realizada a lo largo del río y los cuatro afluentes principales que forman la primera fase de la restauración.

Abstract in English:

Abstract Adopting analytical and qualitative design methodology, the environmentally friendly characteristics, such as hills, summits, woodlands, waterways, wetlands, and tiny islands, note that holy landscapes are areas of the terrain that hold particular significance or transcendence for the indigenous peoples. In Ogun State, Nigeria, the Redemption City is quickly becoming a wellknown pilgrimage attraction. Wetland ecosystems with high biological diversity comprise approximately 20% of the total land area traversing the 20.4 km wetlands corridor and evaluate the natural surroundings' people-focused biophilic regeneration and revitalization potentials. The research is based on rethinking the peri-urban and rural landscapes to understand intrinsic environmental benefits and services, a biodiversity assessment conducted along the river, and the four major tributaries forming the restoration's first phase.

Abstract in Portuguese:

Resumo O Brasil, nos últimos dez anos, tem se tornado um dos maiores produtores de commodities agrícolas e, paralelamente, um dos maiores consumidores de agrotóxicos. Embora já bastantes explícitas, as consequências trágicas, trazidas pelo uso de agrotóxico; a força do discurso da produtividade, do desenvolvimento, prevalece como condição necessária à aplicação em grande escala do seu uso. Nessa direção, a análise trazida nesse artigo foi desenvolvida no movimento contraditório da realidade concreta em áreas de pequena produção agrícola, em especial a produção do morango, utilizando-se pesquisa bibliográfica, documental, análise de dados, e pesquisa de campo, o que possibilitou demonstrar que o discurso do desenvolvimento para o campo tem se apoiado no uso indiscriminado dos agrotóxicos para promover o aumento da produtividade.

Abstract in Spanish:

Resumen Brasil, en los últimos diez años, se ha tornado uno de los mayores productores de commodities agrícolas y, paralelamente, uno de los mayores consumidores de agrotóxicos. A pesar de ser bastante explicitas las consecuencias trágicas traídas por el uso de agrotóxicos; la fuerza del discurso de la productividad y del desarrollo, prevalece como condición necesaria a la aplicación en grande escala del uso de agrotóxicos. En esa dirección, el análisis que traemos en este artículo científico es en el desarrollo del movimiento contradictorio de la realidad concreta en áreas de pequeña producción agrícola, en especial la producción de fresas, utilizando las metodologías de pesquisas bibliográficas, documental, análisis de datos e pesquisa de campo, posibilito demostrar que el discurso del desarrollo para el campo se ha apoyado en el uso indiscriminado de los agrotóxicos para promover el aumento de la productividad.

Abstract in English:

Abstract In the last ten year, Brazil has turned into one of the greatest agricultural commodities producers and, at the same time, one of the largest pesticide consumers. Although the tragic consequences drawn by pesticide use are already very explicit, the development and productivity discourse prevails as a necessary condition for the large-scale application of its use. In this direction, the contained analysis in this article was developed in the contradictory movement of reality in areas of small agricultural production, especially strawberry production, utilizing bibliographic and documental research, data analysis, and field research, which allowed to show that the development discourse for the countryside has been supported by the indiscriminate use of pesticide to promote productivity growth.

Abstract in Portuguese:

Resumo O movimento como processo social é a premissa para análises da migração, da mobilidade populacional e dos “espaços de vida”. Neste artigo, esse tema é abordado no Território de Identidade do Sudoeste Baiano (TISB). Optou-se por análises quantitativas e qualitativas que foram associadas a um arcabouço teórico. Os resultados indicam que houve decréscimo da população na maioria dos municípios e um aumento populacional, especialmente, em Vitória da Conquista. As informações revelam ritmos populacionais diversos, na rede geográfica. Aspectos dos processos de migração e mobilidade populacional constroem “espaços de vida” que, no movimento da rede geográfica, rompem com as fronteiras municipais preestabelecidas e requalificam as possibilidades de análises sobre o movimento da população como processo social.

Abstract in Spanish:

Resumen El movimiento como proceso social es la premisa para analizar la migración, la movilidad de la población y los “espacios de vida”. En este artículo, se aborda este tema en el Territorio de Identidad del Sudoeste de Bahía (TISB). Optamos por análisis cuantitativos y cualitativos asociados a un marco teórico. Los resultados indican que hubo una disminución de la población en la mayoría de los municipios y un aumento de la población, especialmente en Vitória da Conquista. La información revela diferentes ritmos poblacionales a lo largo de la red geográfica. Aspectos de los procesos de migración y movilidad poblacional construyen “espacios de vida” que, en el movimiento de la red geográfica, rompen con las fronteras municipales preestablecidas y recalifican las posibilidades de analizar el movimiento poblacional como un proceso social.

Abstract in English:

Abstract Movement as a social process is the premise for analyzing migration, population mobility and “life spaces”. In this article, this topic is addressed in the Identity Territory of Southwest Bahia (TISB). We opted for quantitative and qualitative analyzes that were associated with a theoretical framework. The results indicate that there was a decrease in population in most municipalities and an increase in population, especially in Vitória da Conquista. The information reveals different population rhythms across the geographic network. Aspects of migration and population mobility processes construct “life spaces” that, in the movement of the geographic network, break with preestablished municipal borders and requalify the possibilities of analyzing population movement as a social process.

Abstract in Portuguese:

Resumo No atual contexto das mudanças climáticas, observa-se que os ambientes costeiros se apresentam como locais de maior risco e vulnerabilidade socioambiental, principalmente, com a recorrência de eventos extremos, chamando a atenção para políticas de planejamento e gestão dessas áreas. Este artigo objetivou avaliar o estado da arte da gestão costeira no Estado do Pará (Brasil) e na província de Beira (Moçambique), buscando identificar os avanços e permanências nas ações sobre as questões ambientais na zona costeira de ambas as unidades territoriais. Na revisão e análise de artigos e documentos institucionais identificou-se que, tanto no Pará quanto na Beira, a gestão costeira integrada, deverá envolver as comunidades locais para efetividade das politicas públicas, o que ainda se coloca como um desafio.

Abstract in Spanish:

Resumen En el contexto actual de cambio climático, los ambientes costeros son vistos como lugares de mayor riesgo y vulnerabilidad socioambiental, especialmente con la recurrencia de eventos extremos, llamando la atención sobre las políticas de planificación y gestión de estas áreas. El objetivo de este artículo fue evaluar el estado del arte de la gestión costera en el estado de Pará (Brasil) y en la provincia de Beira (Mozambique), buscando identificar los avances y la continuidad de las acciones en materia ambiental en la zona costera de ambas unidades territoriales. La revisión y el análisis de artículos y documentos institucionales revelaron que la gestión costera integrada, tanto en Pará como en Beira, deberá implicar a las comunidades locales para que las políticas públicas sean eficaces.

Abstract in English:

Abstract In the current context of climate change, coastal environments are seen as places of greater risk and socio-environmental vulnerability, especially with the recurrence of extreme events, drawing attention to planning and management policies for these areas. The aim of this article was to assess the state of the art of coastal management in the state of Pará (Brazil) and in the province of Beira (Mozambique), seeking to identify the progress and continuity of action on environmental issues in the coastal zone of both territorial units. The review and analysis of articles and institutional documents identified that, in both Pará and Beira, integrated coastal management must involve local communities in order for public policies to be effective, which is still a challenge.

Abstract in Portuguese:

Resumo Na silvicultura portuguesa, o eucalipto é a espécie exótica mais reflorestada. Mediante levantamento bibliográfico, diagnóstico socioambiental e trabalhos de campo, esta pesquisa visou verificar a contribuição da eucaliptocultura na NUTs III do AVE, no noroeste de Portugal Continental e, seus impactos ambientais referentes aos incêndios florestais, dada à predominância da espécie em sua paisagem e sua alta inflamabilidade, abrangendo sua introdução na região aos últimos dados oficiais de 2015 e 2018. Concluímos que, a maioria dos incêndios tem origem humana e é exacerbada pela falta de gestão florestal e eventos climáticos extremos, que vem causando incêndios recorrentes e de maior significância e magnitude com impactos adversos no meio ambiente e em sua população, especialmente em áreas de Interface Urbano-Florestal.

Abstract in Spanish:

Resumen En la silvicultura portuguesa, el eucalipto es la especie exótica más reforestada. Esta investigación, basada en una encuesta bibliográfica, diagnóstico socioambiental y trabajo de campo, analizó la contribución del eucalipto en la región NUTs III del AVE (noroeste de Portugal) y sus impactos asociados a los incendios forestales, dado el predominio de la especie y su alta inflamabilidad, abarcando desde su introducción hasta los últimos datos oficiales de 2015 y 2018. Se concluye que la mayoría de los incendios son de origen humano, agravados por la falta de gestión forestal y fenómenos meteorológicos extremos, lo que ha generado incendios recurrentes y de gran magnitud, con efectos negativos en el medio ambiente y la población, especialmente en Interfaz Urbano-Forestal.

Abstract in English:

Abstract Eucalyptus is the most widely planted exotic species in Portuguese forestry. Based on bibliographical research, socio-environmental analysis, and fieldwork, this study examined the role of eucalyptus silviculture in the NUTs III of AVE, in northwest Portugal, and its environmental impact concerning wildland fires. Given the species' dominance and high flammability, the research covered its introduction to the region through the latest official data (2015-2018). The findings showed that most fires are human-caused and worsened by poor forest management and extreme weather events, leading to more frequent and severe fires, with significant impacts on nature and society, particularly in Urban-Forest Interfaces.

Abstract in Portuguese:

Resumo O artigo aborda a formação das ilhas de calor urbanas superficiais (ICUs), tanto diurnas quanto noturnas, em função das alterações no uso da terra e da precipitação durante as estações seca e chuvosa em Presidente Prudente - SP. Para isso, foram utilizadas técnicas de sensoriamento remoto e imagens termais, que permitiram mensurar as variações térmicas, gerar mapas de intensidade das ICU e calcular o Índice de Vegetação por Diferença Normalizada (NDVI), indicador da densidade e do vigor da vegetação. Os resultados mostram que as ilhas de calor superficiais são mais intensas durante o dia e apresentam variações significativas entre as estações, influenciadas por fatores como precipitação e temperatura. Em particular, a baixa precipitação observada em novembro contribuiu para o aumento das temperaturas, intensificando os impactos das ICU.

Abstract in Spanish:

Resumen El artículo aborda la formación de islas de calor urbanas superficiales (ICUs), tanto diurnas como nocturnas, en función de los cambios en el uso del suelo y la precipitación durante las estaciones seca y lluviosa en Presidente Prudente - SP. Se utilizaron técnicas de teledetección e imágenes térmicas, que permitieron medir las variaciones térmicas, generar mapas de intensidad de las ICU y calcular el Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada (NDVI), indicador de la densidad y vigor de la vegetación. Los resultados muestran que las islas de calor superficiales son más intensas durante el día y presentan variaciones significativas entre las estaciones, influenciadas por factores como la precipitación y la temperatura. En particular, la baja precipitación observada en noviembre contribuyó al aumento de las temperaturas, intensificando los impactos de las ICU.

Abstract in English:

Abstract The article addresses the formation of surface urban heat islands (UHIs), both daytime and nighttime, as a result of changes in land use and precipitation during the dry and rainy seasons in Presidente Prudente - SP. Remote sensing techniques and thermal images were used to measure thermal variations, generate UHI intensity maps, and calculate the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), an indicator of vegetation density and vigor. The results show that surface heat islands are more intense during the day and present significant variations between seasons, influenced by factors such as precipitation and temperature. In particular, the low precipitation observed in November contributed to the increase in temperatures, intensifying the impacts of UHIs.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este estudo objetivou avaliar as propriedades rurais registradas no CAR, verificando os percentuais de áreas declaradas como Área de Preservação Permanente (APP) e Reserva Legal na área de contribuição da Usina Hidrelétrica de Cachoeira Dourada, na divisa entre os estados de Goiás e Minas Gerais. Utilizando um banco de dados georreferenciados e ferramentas como o ArcGIS PRO®, foram avaliadas 13.496 propriedades em 13 municípios. Identificou-se que existe uma grande concentração fundiária na área de estudo nas mãos de poucos proprietários e um registro de informações validadas no SICAR inferior a 30%. As análises preliminares demonstram um alto percentual de propriedades que declararam suas áreas de preservação permanente e reserva legal em desconformidade com a legislação ambiental.

Abstract in Spanish:

Resumen Este estudio evaluó las propiedades rurales registradas en el Registro Ambiental Rural (CAR), verificando los porcentajes de áreas declaradas como Preservación Permanente (APP) y Reserva Legal (RL) en el área de contribución hidrográfica de la Central Hidroeléctrica Cachoeira Dourada, en la frontera entre los estados de Goiás y Minas Gerais, Brasil. Utilizando una base de datos georreferenciada y herramientas ArcGIS PRO®, se evaluaron 13.496 propiedades en 13 municipios. Se identificó una gran concentración de tierras en el área de estudio en propiedad de unos pocos agricultores, y un registro de información validada en SICAR inferior al 30%. Los análisis preliminares demuestran un alto porcentaje de propiedades que declararon sus áreas de preservación permanente y reserva legal en incumplimiento de la legislación ambiental.

Abstract in English:

Abstract This study evaluated rural properties registered in the Rural Environmental Registry (CAR), verifying the percentages of areas declared as Permanent Preservation (APP) and Legal Reserve (RL) in the hydrographic contribution area of the Cachoeira Dourada Hydroelectric Power Plant, on the border between the states of Goiás and Minas Gerais, Brazil. Using a georeferenced database and ArcGIS PRO® tools, 13,496 properties in 13 municipalities were evaluated. A large land concentration was identified in the study area in the ownership of a few farmers, and a record of validated information in SICAR of less than 30%. Preliminary analyses demonstrate a high percentage of properties that declared their areas of permanent preservation and legal reserve in non-compliance with environmental legislation.

Abstract in Portuguese:

Resumo O presente trabalho constitui-se da análise da variação das precipitações na sub-bacia hidrográfica do rio Sucuru, alto curso do rio Paraíba, através do Índice de Anomalias de Chuvas (IAC). Para tanto, se utilizou dados pluviométricos dos anos de 2000 a 2019, coletados no site da Agência Executiva de Gestão das Águas da Paraíba (AESA), para determinar o IAC anual. Desta maneira, percebeu-se que no período de 2000 a 2011 houve o predomínio de IAC chuvoso a extremamente chuvoso e no período de 2012 a 2019, houve o predomínio de IAC seco a extremamente seco. Portanto, conclui-se que a sub-bacia hidrográfica do rio Sucuru é marcada por longos períodos de seca, ocasionando prejuízos para a população.

Abstract in Spanish:

Resumen El presente trabajo se constituye del análisis de la variación de las precipitaciones en la sub-bacia hidrográfica del río Sucuru, parte alta del río Paraíba, a través del índice de anomalías de lluvias (IAC). Por tanto, se utilizó datos pluviométricos del año 2000 hasta 2019, recolectados en la página web Agência Executiva de Gestão das Águas da Paraíba (AESA), para la determinación del IAC anual. De esta forma, fue percibido que en el periodo 2000 hasta 2011, hubo predominio de IAC lluvioso a extremadamente lluvioso y en el periodo de 2012 hasta 2019, hubo predominio del IAC seco a extremadamente seco. Por tanto, se concluye que la sub-bacia hidrográfica del río Sucuru es marcada por largos periodos de seca, ocasionando prejuicios para la populación.

Abstract in English:

Abstract The present study is an analysis of rainfall variation at the Sucuru river sub-basin, in the upper reaches of the Paraíba River, through the Rainfall Anomaly Index (RAI). To this end, rainfall data from the years 2000 to 2019, collected on the website of the Paraíba Executive Water Management Agency (AESA), was used to determine the annual RAI. In this way, it was noticed that in the period of 2000 to 2011, there was a predominance of rainy RAI to extremely rainy and in the period of 2012 to 2019, there was a predominance of dry RAI to extremely dry. Therefore, it can be concluded that the Sucuru River sub-basin is marked by long periods of drought, causing damage to the population.

Abstract in Portuguese:

Resumo Os manguezais são ecossistemas de transição, onde o ambiente fluvial encontra o mar. Se desenvolve na faixa intertropical do globo, de modo que este ambiente demanda condições de elevadas temperaturas médias e totais pluviométricos para seu desenvolvimento. A vegetação do manguezal atua como um controle do atributo climático, criando uma condição microclimática específica abaixo e acima do dossel. É a partir da diferença entre os dois ambientes que se baseia o estudo multiescalar do clima, onde o ambiente microclimático dentro do bosque sofre influência da vegetação, e esta da dinâmica atmosférica regional que atua acima do dossel. É a partir desta relação entre as escalas do clima que se estrutura a análise multiescalar climática em ambiente de manguezal.

Abstract in Spanish:

Resumen Los manglares son ecosistemas de transición, donde el entorno fluvial se encuentra con el mar. Se desarrolla en el cinturón intertropical del globo, por lo que este ambiente demanda condiciones de altas temperaturas medias y precipitaciones totales para su desarrollo. La vegetación de manglares actúa como un control de atributos climáticos, creando una condición microclimática específica por debajo y por encima del dosel. Es a partir de la diferencia entre los dos ambientes que se basa el estudio multiescala del clima, donde el ambiente microclimático dentro del bosque está influenciado por la vegetación, y este último por la dinámica atmosférica regional que actúa sobre el dosel. Es a partir de esta relación entre las escalas climáticas que se estructura el análisis climático multiescala en un ambiente de manglar.

Abstract in English:

Abstract Mangroves are transitional ecosystems, where the river environment meets the sea. It develops in the intertropical belt of the globe, so that this environment demands conditions of high average temperatures and total rainfall for its development. Mangrove vegetation acts as a climate attribute control, creating a specific microclimatic condition below and above the canopy. It is from the difference between the two environments that the multiscale study of the climate is based, where the vegetation and the latter influence the microclimatic environment within the forest by the regional atmospheric dynamics that act above the canopy. It is from this relationship between the climate scales that the multiscale climate analysis in a mangrove environment is structured.

Abstract in Portuguese:

Resumo Em 2015, os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU foram implementados globalmente para enfrentar os impactos ambientais negativos causados pelas ações humanas. Contudo, a falta de investimentos compromete seu cumprimento. Nesse contexto, a Educação Ambiental desempenha um papel crucial ao sensibilizar a sociedade para os problemas ambientais, alinhando-se aos ODS. Entre as metodologias inovadoras, destaca-se o uso de ecotinta à base de solo, que alia arte, valorização do solo e práticas sustentáveis. Este artigo relata uma experiência prática realizada na disciplina de Pedologia, nos cursos de Licenciatura e Bacharelado em Geografia da FCT/UNESP, em Presidente Prudente, utilizando ecotinta como ferramenta pedagógica para promover a Educação em Solos e a conscientização ambiental em abordagens escolares alternativas.

Abstract in Spanish:

Resumen En 2015, los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU se lanzaron a nivel mundial para abordar los impactos negativos de las actividades humanas en el medio ambiente. No obstante, la falta de inversiones dificulta su implementación. La Educación Ambiental es clave para sensibilizar sobre estos problemas y respaldar los ODS. Entre los enfoques innovadores, la eco-pintura a base de suelo combina arte, conservación del suelo y sostenibilidad. Este artículo relata una experiencia práctica del curso de Pedología en los programas de Licenciatura y Bachillerato en Geografía de la FCT/UNESP, en Presidente Prudente. El uso de eco-pintura se empleó como herramienta pedagógica para promover la Educación en Suelos y la conciencia ambiental con enfoques escolares alternativos.

Abstract in English:

Abstract In 2015, the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals (SDGs) were launched globally to address the negative impacts of human activities on the environment. However, limited investments hinder their implementation. Environmental Education plays a key role in raising awareness of these issues and supporting the SDGs. Among innovative approaches, soil-based “eco-paint” combines art, soil conservation, and sustainability. This article describes a practical experience from the Pedology course in the Geography Licentiate and Bachelor’s programs at FCT/UNESP, Presidente Prudente. The use of eco-paint served as a pedagogical tool to promote Soil Education and environmental awareness, offering an alternative learning approach to enhance understanding and encourage sustainable practices.

Abstract in Portuguese:

Resumo O mapeamento do Uso e Ocupação do solo constitui um procedimento que permite analisar como determinada área está sendo ocupada e qual o reflexo disso na sociedade. Nesse sentido, este trabalho foi desenvolvido com objetivo de mapear a ocupação do solo da cidade de João Pessoa-PB, onde configura uma das cidades que mais crescem no Brasil. Assim, este artigo foi desenvolvido a partir do processamento de imagens obtidas do sistema INPE e do Landsat 5 e 8. O período de 1985 a 2022 apresenta modificações no uso em áreas urbanas e agrícolas, onde se observa o aumento dos núcleos urbanos. A supressão da vegetação e a impermeabilização do solo constituem os problemas mais recorrentes desse processo de expansão urbana.

Abstract in Spanish:

Resumen El mapeo del Uso y Ocupación del suelo constituye un procedimiento que permite analizar cómo se está ocupando una determinada área y cuál es el reflejo de esto en la sociedad. En este sentido, este trabajo fue desarrollado con el objetivo de mapear la ocupación del suelo de la ciudad de João Pessoa-PB, que se configura como una de las ciudades de mayor crecimiento en Brasil. Así, este artículo fue desarrollado a partir del procesamiento de imágenes obtenidas del sistema INPE y de los satélites Landsat 5 y 8. El período de 1985 a 2022 presenta modificaciones en el uso en áreas urbanas y agrícolas, donde se observa el aumento de los núcleos urbanos. La supresión de la vegetación y la impermeabilización del suelo constituyen los problemas más recurrentes de este proceso de expansión urbana.

Abstract in English:

Abstract Mapping land use and occupation is a procedure that makes it possible to analyze how a given area is being occupied and how this reflects on society. With this in mind, this work was developed with the aim of mapping land occupation in the city of João Pessoa-PB, which is one of the fastest growing cities in Brazil. This article was developed by processing images obtained from the INPE system and from Landsat 5 and 8. The period from 1985 to 2022 shows changes in use in urban and agricultural areas, with an increase in urban centers. The suppression of vegetation and soil sealing are the most recurrent problems in this process of urban expansion.

Abstract in Portuguese:

Resumo O conceito de silvicultura climaticamente inteligente, projetado para florestas de montanha, foi modificado e aplicado a áreas de florestas urbanas que estão sob altas pressões antropogênicas e de mudanças climáticas. Consequentemente, o objetivo principal do projeto UrbanFoS é definir indicadores de degradação do solo em florestas urbanas sob o guarda-chuva do conceito de silvicultura climaticamente inteligente. Isso será feito por meio de três etapas: 1. determinação das principais propriedades sensíveis do solo aos processos de degradação; 2. simulações climáticas de campo e laboratório; 3. definição de serviços ecossistêmicos de florestas urbanas. Como os indicadores que definem a suscetibilidade do solo aos processos de degradação são de fundamental importância para a sustentabilidade da floresta urbana, o conhecimento adquirido será usado para desenvolver o índice de degradação do solo aplicável aos solos de florestas urbanas sob condições de mudanças climáticas.

Abstract in Spanish:

Resumen El concepto de silvicultura climáticamente inteligente diseñado para los bosques de montaña se ha modificado y aplicado a áreas forestales urbanas que están sometidas a altas presiones antropogénicas y del cambio climático. En consecuencia, el principal objetivo del proyecto UrbanFoS es definir indicadores de degradación del suelo en bosques urbanos basados en el concepto de silvicultura climáticamente inteligente. Este proceso tiene tres etapas: 1- determinación de las principales propiedades del suelo sensibles a procesos de degradación; 2- simulaciones climáticas de campo y laboratorio; 3. definición de servicios ecosistémicos forestales urbanos. Como los indicadores que definen la susceptibilidad del suelo a los procesos de degradación son esenciales para la sostenibilidad de los bosques urbanos, los conocimientos adquiridos se utilizarán para desarrollar el índice de degradación del suelo aplicable a los suelos forestales urbanos en condiciones de cambio climático.

Abstract in English:

Abstract Concept of climate-smart forestry, designed for mountain forests, was modified and applied to urban forest areas which are under high anthropogenic and climate change pressures. Accordingly, main objective of the UrbanFoS project is to define soil degradation indicators in urban forests under the umbrella of climate-smart forestry concept. It will be done through three steps: 1. determination of key sensitive properties of soil to degradation processes; 2. field and laboratory climate simulations; 3. definition of ecosystem services of urban forests. As the indicators that define the susceptibility of soil to degradation processes are of key importance for urban forest sustainability, the knowledge gained will be used to develop soil degradation index applicable to urban forest soils under climate change conditions.

Abstract in Portuguese:

Resumo Nesse artigo propomos uma reflexão sobre a existência e o reconhecimento de uma “Geografia das Águas” e/ou também denominada “Hidrogeografia” na geografia brasileira, buscando respostas aos seguintes questionamentos: Elas possuem a mesma definição conceitual e significado? Ou são entendidas e definidas de forma diferente? A geografia brasileira através das suas publicações acadêmicas e científicas, já vem reconhecendo e defendendo a sua existência? Respondidas através da rede mundial de computadores, utilizando as bases on-line, como: SciELO, WorldWebScience, Portal Periódicos Capes e o site de busca do google sobre as seguintes palavras-chave: geografia das águas e hidrogeografia. Reconhecendo a defesa, mesmo de forma quantitativa ainda pequena, mas com grande e rico conteúdo qualitativo, sua existência na geografia brasileira.

Abstract in Spanish:

Resumen En este artículo proponemos una reflexión sobre la existência y reconocimiento de una “Geografia de las Aguas” y/o también llamada “Hidrogeografía” en la geografia brasileña, buscando respuestas a las siguientes preguntas: ¿Tienen la misma definición conceptual y significado? ¿O se entienden y definen de manera diferente? ¿La geografía brasileña, a través de sus publicaciones académicas y científicas, ya reconoció y defendió su existencia? Se respondió a través de la red mundial, utilizando bases de datos en línea como: SciELO, WorldWebScience, Portal Periódicos Capes y el sitio de búsqueda Google sobre las siguientes palabras clave: geografía del agua e hidrogeografía. Reconociendo la defensa, aunque sea de forma pequeña cuantitativa, pero con gran y rico contenido cualitativo, de su existencia en la geografía brasileña.

Abstract in English:

Abstract In this article we propose a reflection on the existence and recognition of a “Geography of Waters” and/or also called “Hydrogeography” in Brazilian geography, seeking answers to the following questions: Do they have the same conceptual definition and meaning? Or are they understood and defined differently? Has Brazilian geography, through its academic and scientific publications, already recognized and defended its existence? Answered through the world wide web, using online databases such as: SciELO, WorldWebScience, Portal Periódicos Capes and the Google search site on the following keywords: geography of waters and hydrogeography. Recognizing the defense, even in a quantitative way still small, but with great and rich qualitative content, of its existence in Brazilian geography.

Abstract in Portuguese:

Resumo Abordagens sobre mudança climática e aquecimento global também geram questionamentos sobre o que está acontecendo na atmosfera a nível local. Estudos de tendência e de variabilidade representam formas de responder a esses questionamentos. Nesta pesquisa utilizou-se a série temporal de Maringá-PR, de 1980 a 2020, com o objetivo de identificar a existência de tendência da temperatura, umidade relativa do ar e precipitação. Para verificar a normalidade dos dados, aplicou-se os testes de Shapiro Wilk e o de Lilliefors, e a partir destes resultados, a metodologia utilizada para a estimativa de tendências anual foi a regressão linear simples. As modalidades de temperatura apresentaram tendência de aumento, enquanto a precipitação e a umidade relativa não apresentaram tendência significativa.

Abstract in Spanish:

Resumen Los enfoques sobre el cambio climático y el calentamiento global también plantean preguntas sobre lo que está sucediendo en la atmósfera a nivel local. Los estudios de tendencia y variabilidad son formas de responder a estas preguntas. Esta investigación utilizó las series de tiempo de Maringá-PR, de 1980 a 2020, con el objetivo de identificar la existencia de tendencias en la temperatura, humedad relativa y precipitación. Se aplicaron las pruebas de Shapiro Wilk y Lilliefors para comprobar la normalidad de los datos y, a partir de estos resultados, la metodología utilizada para estimar las tendencias anuales fue la regresión lineal simple. Las modalidades de temperatura mostraron una tendencia ascendente, mientras que la precipitación y la humedad relativa no mostraron ninguna tendencia significativa.

Abstract in English:

Abstract Approaches to climate change and global warming also raise questions about what is going on in the atmosphere at a local level. Trend and variability studies represent ways to answer these questions. This research used the Maringá-PR time series from 1980 to 2020 to identify the existence of trends in temperature, relative humidity and precipitation. To check data normality, the Shapiro Wilk and Lilliefors tests were applied, and based on these results, the methodology used to estimate annual trends was the simple linear regression. Temperature modalities showed an increasing trend, whereas precipitation and relative humidity did not show a significant trend.

Abstract in Portuguese:

Resumo A degradação de terras é um dos maiores problemas ambientais globais que a humanidade enfrenta atualmente. Dentre atividades humanas que causam a degradação de terras destacam-se: corte de árvores, queimadas descontroladas, práticas inadequadas na agricultura, entre outras. A pesquisa teve como objetivo elaborar um mapa de risco e degradação de terras da bacia hidrográfica do Rio Lifidzi, utilizando geoprocessamento em QGIS e ARGIS, com a análise dos parâmetros do meio natural e cultural, buscando medir a ocorrência da degradação de terras na área de estudo. A escolha desta bacia hidrográfica decorreu das suas peculiaridades edaficas, elevada densidade populacional e ausência de estudos desta netureza. Como resultado, foi possível realizar uma análise qualitativa e quantitativa da influência antrópica na degradação de terras da bacia.

Abstract in Spanish:

Resumen La degradación de la tierra es uno de los mayores problemas ambientales globales que enfrenta la humanidad en la actualidad. Entre las actividades humanas que provocan la degradación de la tierra se destacan: tala de árboles, incendios descontrolados, prácticas agrícolas inadecuadas, entre otras. La investigación tuvo como objetivo desarrollar un mapa de riesgo y degradación de la tierra de la cuenca hidrográfica del río Lifidzi, utilizando geoprocesamiento en QGIS y ARGIS, con el análisis de los parámetros del entorno natural y cultural, buscando medir la ocurrencia de degradación de la tierra en el área de estudiar. La elección de esta cuenca se debió a sus peculiaridades edáficas, alta densidad de población y falta de estudios de esta naturaleza. Como resultado, fue posible realizar un análisis cualitativo y cuantitativo de la influencia antropogénica en la degradación de las tierras de la cuenca.

Abstract in English:

Abstract Land degradation is one of the biggest global environmental problems facing humanity today. Human activities that cause land degradation include: tree felling, burning, inadequate agricultural practices, among others. The research aimed to develop a land degradation and risk map, on a scale of 1: 250,000, of the Lifidzi River basin, using geoprocessing in QGIS and ARGIS, with a weighted analysis of the parameters of the natural and cultural environment, seeking to measure the occurrence of land degradation in the study area. The choice of this river basin was due to its pedological and climatic peculiarities, high population density and scarcity of studies of this nature in this district. As a result, it was possible to carry out a qualitative and quantitative analysis of the anthropogenic influence on land degradation in the basin.

Abstract in Portuguese:

Resumo Obras hidráulicas são comumente investigadas ao nível da eficiência e dos custos de instalação e operações. Contudo, também é importante avaliar os seus impactos sobre aspetos ambientais, sobretudo nas repercussões que exercem sobre os sistemas fluviais e de vertentes. É objetivo deste estudo apresentar um exemplo de obras que foram responsáveis por mudanças hidráulicas, sedimentares, erosivas e deposicionais num trecho de um canal fluvial existente no Norte de Portugal. Para tanto foram realizadas análises documentais e atividades de campo para identificar as principais alterações sofridas na área da Levada do Piscaredo. A investigação revelou que a ocupação antiga representada pela levada gerou alterações contundentes, principalmente nas vertentes, que sofreram alterações tanto nas suas formas, quanto nos processos erosivos e deposicionais.

Abstract in Spanish:

Resumen Las obras hidráulicas suelen investigarse en términos de eficiencia y costes de instalación y explotación. Sin embargo, también es importante evaluar su impacto en los aspectos medioambientales, especialmente sus repercusiones en los sistemas fluviales y de laderas. El objetivo de este estudio es presentar obras que han sido responsables de cambios hidráulicos, sedimentarios, erosivos y deposicionales en un tramo de canal fluvial del norte de Portugal. Se realizaron análisis documentales y actividades de campo para identificar los principales cambios sufridos en la zona de Levada do Piscaredo. La investigación reveló que la antigua ocupación representada por la levada generó cambios significativos, especialmente en las laderas, que sufrieron alteraciones tanto en su forma como en los procesos erosivos y deposicionales.

Abstract in English:

Abstract Hydraulic works are commonly investigated in terms of efficiency and installation and operating costs. However, it is also important to assess their impact on environmental aspects, especially their repercussions on river and slope systems. The aim of this study is to present an example of works that have been responsible for hydraulic, sedimentary, erosive and depositional changes in a stretch of a river channel in northern Portugal. Documentary analysis and field activities were carried out to identify the main changes suffered in the Levada do Piscaredo area. The research revealed that the ancient occupation represented by the levada generated significant changes, especially in the slopes, which underwent alterations both in their shape and in the erosive and depositional processes.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este estudo objetivou examinar as contribuições da produção científica de Georges Bertrand em Geossistema para a análise da Paisagem na Geografia. Para tanto, tece a discussão em torno do conceito de Geossistema transcorrido em Bertrand (1978), Beroutchachvili e Bertrand (1978), Bertrand (2004), Bertrand, Bertrand (2007) e Bertrand (2008). Depreende-se pelo itinerário científico investigado que o lugar da paisagem em Bertrand não é inflexível, é da natureza do método e da epistemologia desse conceito na Geografia Física. A sua contribuição reside em oferecer seis níveis espaciais da paisagem, em integrar a organização dos elementos físico-naturais de forma sistêmica e compatível com as interferências humanas, e da evolução do seu pensamento ao materializar paradigmas pela comunhão a outros conceitos de conhecimento geográfico.

Abstract in Spanish:

Resumen Este estudio tuvo como objetivo examinar las contribuciones de la producción científica de Georges Bertrand en Geosistemas al análisis del Paisaje en Geografía. Para ello, la discusión gira en torno al concepto de Geosistema discutido en Bertrand (1978), Beroutchachvili y Bertrand (1978), Bertrand (2004), Bertrand, Bertrand (2007) y Bertrand (2008). Del itinerario científico investigado se desprende claramente que el lugar del paisaje en Bertrand no es inflexible, es la naturaleza del método y la epistemología de este concepto en Geografía Física. Su aporte radica en ofrecer seis niveles espaciales del paisaje, en integrar la organización de los elementos físico-naturales de manera sistémica y compatible con la interferencia humana, y en la evolución de su pensamiento materializando paradigmas a través de la comunión con otros conceptos del conocimiento geográfico.

Abstract in English:

Abstract This study aimed to examine the contributions of Georges Bertrand's scientific production in Geosystems to the analysis of Landscape in Geography. To this end, it weaves the discussion around the concept of Geosystems developed in Bertrand (1978), Beroutchachvili and Bertrand (1978), Bertrand (2004), Bertrand, Bertrand (2007) and Bertrand (2008). It can be inferred from the scientific itinerary investigated that the place of landscape in Bertrand is not inflexible, it is of the nature of the method and epistemology of this concept in Physical Geography. His contribution lies in offering six spatial levels of the landscape, in integrating the organization of physical-natural elements in a systemic way and compatible with human interference, and in the evolution of his thought by materializing paradigms through communion with other concepts of geographic knowledge.

Abstract in Portuguese:

Resumo As áreas com Formação Campestres presentes no Bioma Pampa são consideradas zonas de elevada pressão para o avanço das fronteiras agrícolas, especialmente por commodities agrícolas. Neste sentido, o objetivo do presente artigo foi o de avaliar a dinâmica espaço temporal (1985-2022) das coberturas de Formação Campestre do Bioma Pampa presente no estado do Rio Grande do Sul visando identificar as fronteiras agrícolas e o grau de degradação deste bioma. Foram utilziadas técnicas de geoprocessamento e os dados provenientes da coleção 8 do MapBiomas. No período de 1985 a 2022 houve a supressão de 56,3% da vegetação Campestre remanescente que existia em 1985, restando 31% de vegetação remanescente. A supressão da vegetação nativa se deu, predominantemente, em prol da Sojicultura.

Abstract in Spanish:

Resumen Las áreas con Formación Campestre presentes en el Bioma Pampa son consideradas áreas de alta presión para el avance de las fronteras agrícolas, especialmente para los commodities agrícolas. En este sentido, el objetivo de este artículo fue evaluar la dinámica espacial y temporal (1985-2022) de la cobertura de la Formación Campestre del actual Bioma Pampa en el estado de Rio Grande do Sul, identificando las fronteras agrícolas y el grado de manipulación de este bioma. Se utilizaron técnicas de geoprocesamiento y datos de la colección MapBiomas 8. En el periodo de 1985 a 2022 se produjo una supresión del 56,3% de la vegetación de pastizal remanente que existía en 1985, quedando el 31% de la vegetación remanente. La supresión de la vegetación nativa se produjo, predominantemente, a favor del cultivo de soja.

Abstract in English:

Abstract The areas with Grassland Formation present in the Pampa Biome are considered zones of high pressure for the advancement of agricultural frontiers, especially for agricultural commodities. The objective of this article was to evaluate the spatiotemporal dynamics (1985-2022) of the Grassland Formation coverage of the current Pampa Biome in the state of Rio Grande do Sul, identifying the agricultural frontiers and the degree of manipulation of this biome. Geoprocessing techniques and data from MapBiomas collection 8 were used. In the period from 1985 to 2022, there was a suppression of 56.3% of the remaining grassland vegetation that existed in 1985, leaving 31% of the remaining vegetation. The suppression of native vegetation occurred predominantly in favor of soybean farming.

Abstract in Portuguese:

Resumo O setor farmacêutico atingiu receitas globais de US$ 1,6 trilhão em 2023, evidenciando seu vasto poder econômico e sua influência estratégica na economia e política contemporâneas. Este artigo, baseado em uma ampla coleta, sistematização e análise de dados, examina as dinâmicas desse poder e influência. São discutidos o valor econômico (e político) das empresas do setor, as disputas entre corporações e nações atuantes, o papel geopolítico desempenhado durante a pandemia de covid-19 e a capacidade do setor de influenciar políticas internas por meio da intensa interação e financiamento de legisladores, bem como de órgãos de fiscalização e regulamentação.

Abstract in Spanish:

Resumen El sector farmacéutico alcanzó ingresos globales de 1,6 billones de dólares en 2023, evidenciando su vasto poder económico y su influencia estratégica en la economía y la política contemporáneas. Este artículo, basado en una amplia recolección, sistematización y análisis de datos, examina las dinámicas de dicho poder e influencia. Se discuten el valor económico (y político) de las empresas del sector, las disputas entre corporaciones y naciones involucradas, el papel geopolítico desempeñado durante la pandemia de covid-19 y la capacidad del sector para influir en políticas internas mediante la intensa interacción y el financiamiento de legisladores, así como de órganos de fiscalización y regulación.

Abstract in English:

Abstract The pharmaceutical sector reached global revenues of USD 1.6 trillion in 2023, highlighting its vast economic power and strategic influence on contemporary economics and politics. This article, based on extensive data collection, systematization, and analysis, examines the dynamics of this power and influence. It discusses the economic (and political) value of companies in the sector, the disputes among corporations and nations involved, the geopolitical role played during the COVID-19 pandemic, and the sector's ability to influence domestic policies through intense interaction and financing of legislators, as well as regulatory and oversight agencies.

Abstract in Portuguese:

Resumo A presente pesquisa tem como objetivo relatar alguns problemas socioambientais, os quais podem ser notados a partir das percepções das paisagens. Estas paisagens foram visualizadas a partir do trajeto percorrido para participar das aulas do Programa de Pós Graduação em Geografia da Universidade Federal de Jataí, sendo observadas as paisagens de oito municípios mato-grossenses (cinco) e goianos (três). Com base nessas percepções, foi possível detectar problemas provenientes do agronegócio, tais como: degradação ambiental, desigualdade social e presença de transporte de carga em áreas urbanas. Neste contexto o é possível concluir que a busca pelo lucro é algo que não há limitação, visto que há favorecimento a pequenos grupos da sociedade em detrimentos da população mais vulnerável.

Abstract in Spanish:

Resumen La presente investigación tiene como objetivo reportar algunos problemas socioambientales, que pueden notarse a partir de las percepciones de los paisajes. Estos paisajes fueron visualizados a partir del recorrido realizado para participar de las clases del Programa de Postgrado en Geografía de la Universidad Federal de Jataí, observando los paisajes de ocho municipios de Mato Grosso (cinco) y Goiás (tres). A partir de estas percepciones fue posible detectar problemas derivados del agronegocio, tales como: degradación ambiental, desigualdad social y presencia del transporte de carga en las zonas urbanas. En este contexto, es posible concluir que la búsqueda de lucro es algo que no tiene limitación, ya que se favorece a pequeños grupos de la sociedad en detrimento de la población más vulnerable.

Abstract in English:

Abstract The present research aims to report some socio-environmental problems, which can be noticed from the perceptions of the landscapes. These landscapes were visualized from the route taken to participate in classes in the Postgraduate Program in Geography at the Federal University of Jataí, observing the landscapes of eight municipalities in Mato Grosso (five) and Goiás (three). Based on these perceptions, it was possible to detect problems arising from agribusiness, such as: environmental degradation, social inequality and the presence of freight transport in urban areas. In this context, it is possible to conclude that the search for profit is something that is not limited, as small groups in society are favored to the detriment of the most vulnerable population.

Abstract in Portuguese:

Resumo A poluição dos recursos hídricos (superficiais e subterrâneos) altera significativamente as suas características físicas, químicas e biológicas, podendo inviabilizar o seu uso para diversas finalidades. O presente estudo objetivou levantar as principais fontes de poluição das águas subterrâneas e superficiais, os principais aspéctos das políticas nacional e estadual (de São Paulo) de recursos hídricos, bem como explanar sobre como o uso e a cobertura da terra influenciam na qualidade dos recursos naturais. O gerenciamento dos recursos hídricos deve compatibilizar com o desenvolvimento regional e com a proteção do meio ambiente e isso deve ser feito através da articulação da gestão de recursos hídricos com a do uso da terra, utilizando a bacia hidrográfica como recorte espacial. Isso contribui para que a água cumpra seu ciclo naturalmente, sem prejuízos de quantidade e qualidade.

Abstract in Spanish:

Resumen La contaminación de los recursos hídricos (aguas superficiales y subterráneas) altera significativamente sus características físicas, químicas y biológicas, y puede imposibilitar su uso para diversos fines. El objetivo de este estudio era identificar las principales fuentes de contaminación de las aguas subterráneas y superficiales, los principales aspectos de las políticas nacionales y estatales (São Paulo) en materia de recursos hídricos, así como explicar cómo influyen el uso y la ocupación del suelo en la calidad de los recursos naturales. La gestión de los recursos hídricos debe ser compatible con el desarrollo regional y la protección del medio ambiente, y esto debe hacerse vinculando la gestión de los recursos hídricos con el uso del suelo, utilizando la cuenca hidrográfica como punto de corte espacial. Esto contribuye a que el agua cumpla su ciclo de forma natural, sin afectar a la cantidad ni a la calidad.

Abstract in English:

Abstract Pollution of water resources (surface and underground) significantly alters their physical, chemical and biological characteristics and can make it impossible to use them for various purposes. The aim of this study was to identify the main sources of groundwater and surface water pollution, the main aspects of national and state (São Paulo) water resource policies, as well as to explain how land use and land cover influence the quality of natural resources. Water resource management must be compatible with regional development and environmental protection, and this must be done by linking water resource management with land use, using the hydrographic basin as a spatial cut-off point. This helps water to complete its cycle naturally, without damaging its quantity and quality.

Abstract in Portuguese:

Resumo Para atender as necessidades do ser humano, observa-se um acelerado processo de apropriação e exploração dos recursos naturais, acarretando em significativas alterações ambientais. Neste sentido, a questão deste trabalho está centrada em analisar a dinâmica espaço-temporal da cobertura e uso da terra e as modificações no ambiente do município de São Gabriel, RS, através do índice de transformação antrópica, com auxílio de técnicas de geoprocessamento. Os resultados mostran que houve uma considerável perda de vegetação nativa no período estudado e apoiam que a intensa expansão da agricultura levou a transformação significativa no ambiente. Dessa forma, aponta-se a necessidade de ações imediatas para o controle da redução sobre as Formações Campestres e a conservação dessa cobertura natural.

Abstract in Spanish:

Resumen Para satisfacer las necesidades humanas, existe un proceso acelerado de apropiación y explotación de los recursos naturales, lo que resulta en cambios ambientales significativos. En este sentido, la cuestión de este trabajo se centra en analizar la dinámica espacio-temporal de la cobertura y uso del suelo y los cambios en el medio ambiente del municipio de São Gabriel, RS, a través del índice de transformación antrópica, con la ayuda de técnicas de geoprocesamiento. Los resultados muestran que hubo una pérdida considerable de vegetación nativa durante el período estudiado y respaldan que la intensa expansión de la agricultura provocó transformaciones significativas en el medio ambiente. Así, se resalta la necesidad de acciones inmediatas para controlar la reducción de las Formaciones Campestre y la conservación de esta cobertura natural.

Abstract in English:

Abstract In order to meet human needs, there is an accelerated process of appropriation and exploitation of natural resources, resulting in significant environmental changes. In this sense, the aim of this study is to analyze the spatial-temporal dynamics of land cover and use and the changes in the environment of the municipality of São Gabriel, RS, through the index of anthropic transformation, with the aid of geoprocessing techniques. The results show that there was a considerable loss of native vegetation in the period studied and support the idea that the intense expansion of agriculture led to significant changes in the environment. Thus, the need for immediate actions to control the reduction of grassland formations and to conserve this natural cover is highlighted.

Abstract in Portuguese:

Resumo Neste artigo apresentamos o evento extremo de precipitação ocorrido Região Hidrográfica do Guaíba (RHG) no outono de 2024, na perspectiva da climatologia geográfica. Discutimos, inicialmente, os conceitos de extremo climático e a proposta análise da sucessão de três eventos de precipitação em sequência. Para esta análise foram organizados dados diários de estações meteorológicas do INMET e do CEMADEN. Os três eventos foram: o primeiro, com 500mm, em média; seguido por outro com 200mm; e o último de 100mm. A distribuição da precipitação indica efeito orográfico e desencadeou movimentos de massa nas encostas e inundações extraordinárias, tanto nas sub bacias, como na Região Metropolitana de Porto Alegre, onde o sistema de proteção contra cheias colapsou, por falta de manutenção.

Abstract in Spanish:

Resumen En este artículo, presentamos el evento de precipitación extrema ocurrido en la Región Hidrográfica de Guaíba (RHG) en el otoño de 2024, desde la perspectiva de la climatología geográfica. Inicialmente discutimos lo concepto de extremo climático y el análisis propuesto de la sucesión de tres eventos de precipitación en secuencia. Para este análisis se organizaron los datos diarios de las estaciones meteorológicas INMET y CEMADEN. Las tres pruebas fueron: la primera, con 500 mm, en promedio; seguido de otro con 200 mm; y el último de 100mm. La distribución de las precipitaciones indica un efecto orográfico y desencadenó movimientos de masa en las laderas e inundaciones extraordinarias, tanto en las subcuencas como en la Región Metropolitana de Porto Alegre, donde el sistema de protección contra inundaciones colapsó, por falta de mantenimiento.

Abstract in English:

Abstract In this article, we present the extreme precipitation event that occurred in the Guaíba Hydrographic Region (RHG) in the fall of 2024, from the perspective of geographic climatology. We initially discuss the concepts of climate extremes and the proposed analysis of the succession of three precipitation events in sequence. For this analysis, daily data from INMET and CEMADEN meteorological stations were organized. The three events were: the first, with 500mm, on average; followed by another with 200mm; and the last one of 100mm. The distribution of precipitation indicates an orographic effect and triggered mass movements on the slopes and extraordinary floods, especially in the Metropolitan Region of Porto Alegre, where the flood protection system collapsed, due to lack of maintenance.

Abstract in Portuguese:

Resumo O dossiê apresentado aqui faz parte da seleção de alguns dos artigos avaliados pela Comissão Cientifica do XX Simpósio Brasileiro de Geografia Física Aplicada (SBGFA) e do IV encontro Luso Afro-Americano de Geografia Física e Ambiente (ELAAGFA), concebido para promover o debate e divulgação do conhecimento científico produzido no âmbito da Geografia Física, Afro-Americana e europeia. As pesquisas selecionadas debate temas emergentes na atual conjuntura mundial com grande relevância para a sociedade contemporânea, abarcando os avanços da ciência geográfica, bem como de suas pesquisas no contexto da Relação Sociedade e Natureza e no emprego das técnicas e tecnologias voltadas para diferentes aplicabilidades da geografia, da promoção de cidades resilientes e do aprimoramento das metas para alcançar os 17 Objetivos do Desenvolvimento Sustentável - ODS, preconizados pela Organização das Nações Unidas para o Século XXI

Abstract in Spanish:

Resumen El dossier aquí presentado forma parte de la selección de algunos de los artículos evaluados por el Comité Científico del XX Simposio Brasileño de Geografía Física Aplicada (SBGFA) y del IV Encuentro Luso Afroamericano sobre Geografía Física y Ambiente (ELAAGFA), destinado a promover el debate y difusión del conocimiento científico producido en el ámbito de la Geografía Física, afroamericana y europea. La investigación seleccionada discute temas emergentes en la situación global actual de gran relevancia para la sociedad contemporánea, abarcando avances en las ciencias geográficas, así como investigaciones en el contexto de la Relación entre Sociedad y Naturaleza y el uso de técnicas y tecnologías orientadas a diferentes aplicabilidades de geografía, promoviendo ciudades resilientes y mejorando metas para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible - ODS, recomendados por las Naciones Unidas para el Siglo XXI

Abstract in English:

Abstract The dossier presented here is part of the selection of some of the articles evaluated by the Scientific Committee of the XX Brazilian Symposium on Applied Physical Geography and the IV Luso-Afro-American Meeting on Physical Geography and Environment, designed to promote debate and dissemination of scientific knowledge produced in the field of Physical Geography, Afro-American and European. The selected research debates emerging themes in the current global context with great relevance to contemporary society, covering the advances of geographical science, as well as its research in the context of the Relationship between Society and Nature and the use of techniques and technologies aimed at different applications of geography, the promotion of resilient cities and the improvement of goals to achieve the 17 Sustainable Development Goals -SDGs, advocated by the United Nations for the 21st Century.