Abstract in Portuguese:

RESUMO Alterações no regime de distúrbios parecem ser fatores decisivos para a ocorrência de mudanças na vegetação junto aos ecótonos campo-floresta. Com o objetivo de compreender como uma comunidade de plantas lenhosas se organiza ao longo do processo natural de expansão florestal, foram avaliados os aspectos florísticos, estruturais e ecológicos de uma comunidade arbóreo-arbustiva estabelecida sobre um remanescente campestre excluído do fogo por um período de 18 anos (1999-2017). Os resultados demonstraram que, apesar da riqueza observada, poucas espécies tiveram a capacidade de se tornarem abundantes na comunidade, condição que foi refletida na elevada concentração dos valores de importância e nos índices relativamente baixos de diversidade de Shanonn e de equabilidade de Pielou. O perfil florístico encontrado, de um modo geral, demonstrou equilíbrio em relação às síndromes de dispersão e grupos ecológicos, com leve predominância de espécies zoocóricas e não-pioneiras. A análise estrutural da comunidade indicou a formação de estoque regenerativo associado à ocorrência de um fluxo contínuo de recrutamento. Em relação à distribuição fitogeográfica das espécies, a predominância de espécies compartilhadas com o domínio ecológico do Cerrado demonstrou a importância deste bioma na formação da paisagem da região de estudo. Os resultados deste estudo contribuem para o conhecimento da dinâmica vegetacional dos mosaicos campo-floresta na região dos Campos Gerais do Paraná.

Abstract in English:

ABSTRACT Changes in the disturbance regime seem to be decisive factors in the occurrence of vegetation changes along the border of forest-grassland ecotones. In order to understand the organization of a woody plant community during the natural forest expansion process, the floristic, structural and ecological aspects of a tree-shrub community established in a grassland remnant under fire exclusion for 18 years (1999-2017) were assessed. The results demonstrated that, despite the richness observed, few species became abundant in the community, evident in the high concentration of importance values and relatively low Shanonn diversity and Pielou’s evenness indices. In general, the floristic composition was balanced in terms of dispersal syndromes and ecological groups, with a slight predominance of zoochoric and non-pioneer species. Structural analysis of the community indicated the formation of regenerative stock associated with continuous recruitment flow. In regard to phytogeographic distribution, the predominance of species shared with the Cerrado ecological domain demonstrated the importance of this biome in shaping the landscape of the study area. The results of this study provide knowledge on the vegetation dynamics of forest-grassland mosaics in the Campos Gerais region of Paraná state, Brazil.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A propagação da espécie Bixa orellana é realizada por reprodução sexuada, no entanto, este método pode apresentar problemas devido à baixa taxa de germinação causada pelos patógenos associados às sementes. O objetivo deste trabalho foi verificar a eficiência da termoterapia, via calor úmido, no controle de fungos associados às sementes de urucum e seu efeito na qualidade fisiológica das mesmas. O experimento foi conduzido no Laboratório de Fitopatologia, da Universidade Federal da Paraíba, utilizando-se sementes de urucum coletadas em matriz localizada no município de São José de Espinharas/PB. Os tratamentos foram termoterapia em água aquecida nas temperaturas constantes de 40°C, 50°C, 60°C e 70°C por cinco minutos e um tratamento controle com sementes apenas desinfestadas. Após tratadas, foram realizados os testes de sanidade de sementes, teste de germinação de sementes e teste de emergência de plântulas. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado (DIC) e os dados submetidos a análise de variância (ANOVA) e regressão linear e quadrática, sendo as médias comparadas pelo teste de Dunnett (p <0,05). Os fungos associados às sementes foram Colletotrichum sp., Cladosporium sp., Curvularia sp., Aspergillus sp., Aspergillus niger, Rhizopus sp., Alternaria sp. e Fusarium sp. O tratamento hidrotérmico a 60ºC mostrou-se promissor no tratamento de sementes de urucum para produção de mudas de alta qualidade, pois promoveu o desenvolvimento de plântulas vigorosas e controlou 100% da incidência de Colletotrichum sp.

Abstract in English:

ABSTRACT The species Bixa orellana is propagated through sexual reproduction but this method may present problems due to the low germination rate caused by pathogens associated with the seeds. This study aimed to verify the efficiency of hot water treatment in controlling fungi associated with urucum seeds and its effect on their physiological quality. The experiment was conducted at the Laboratory of Phytopathology of the Federal University of Paraíba, using urucum seeds collected from a mother plant in the municipality of São José de Espinharas, PB, Brazil. The treatments consisted of hot water treatment at constant temperatures of 40, 50, 60, and 70°C for five minutes and a control treatment with only disinfested seeds. The treated seeds underwent seed health, seed germination, and seedling emergence tests. The experiment was conducted in a completely randomized design and the data were subjected to analysis of variance and linear and quadratic regressions, with the means compared by the Dunnett test (p<0.05). The fungi associated with the seeds were Colletotrichum sp., Cladosporium sp., Curvularia sp., Aspergillus sp., Aspergillus niger, Rhizopus sp., Alternaria sp., and Fusarium sp. The hot water treatment at 60°C was promising in treating urucum seeds for producing high-quality seedlings, as it promoted the development of vigorous seedlings and controlled 100% of the incidence of Colletotrichum sp.