Abstract in Portuguese:

O objetivo foi desenvolver um procedimento para avaliar a resposta da produtividade de café (Coffea arabica L.), a partir da aplicação de fósforo e potássio. O trabalho foi conduzido durante o ciclo produtivo do ano de 2004 em um talhão de 6,4 ha localizado na região central do Estado de São Paulo. Foram aplicados dois tratamentos em linhas alternadas de plantas com doses fixas e variadas, um seguindo procedimentos e recomendações locais e o outro com base na amostragem de solo em grade. Para a aplicação dos fertilizantes, foi utilizado o protótipo de uma adubadora com duas esteiras independentes, uma para cada linha de plantas. A colheita foi executada com uma colhedora comercial equipada com monitor de produtividade volumétrico. Os dados foram analisados utilizando-se a geoestatística, correlações e regressões. O método mostrou-se efetivo e de fácil execução. A área que recebeu fertilizantes aplicados em doses variadas apresentou produtividade 34% maior se comparada com a área que recebeu adubação em taxa fixa. A aplicação em taxa variada resultou em economia de 23% de fósforo e aumento de 13% no consumo de potássio quando comparada com a aplicação dos fertilizantes em taxa fixa. A produtividade de café em 2005, no ciclo seguinte ao experimento, ainda apresentou efeitos residuais dos tratamentos aplicados no ciclo anterior.

Abstract in English:

The objective was to develop and test a procedure for applying variable rates of fertilizers and evaluate yield response in coffee (Coffea arabica L.) with regard to the application of phosphorus and potassium. The work was conducted during the 2004 season in a 6.4 ha field located in central São Paulo state. Two treatments were applied with alternating strips of fixed and variable rates during the whole season: one following the fertilizing procedures recommended locally, and the other based on a grid soil sampling. A prototype pneumatic fertilizer applicator was used, carrying two conveyor belts, one for each row. Harvesting was done with a commercial harvester equipped with a customized volumetric yield monitor, separating the two treatments. Data were analyzed based on geostatistics, correlations and regressions. The procedure showed to be feasible and effective. The area that received fertilizer applications at a variable rate showed a 34% yield increase compared to the area that received a fixed rate. The variable rate fertilizer resulted in a savings of 23% in phosphate fertilizer and a 13% increase in potassium fertilizer, when compared to fixed rate fertilizer. Yield in 2005, the year after the variable rate treatments, still presented residual effect from treatments carried out during the previous cycle.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se no presente trabalho avaliar a eficiência energética na secagem de café (Coffea arabica L.) em secador de camada fixa, empregando-se diferentes combinações de tempo de revolvimento. O experimento foi realizado no mês de julho de 2004, no município de Jesuítas - Estado do Paraná. O secador, dotado de um sistema mecânico com pás, promovia o revolvimento rotatório do produto a diferentes intervalos de tempo. A temperatura do ar de secagem foi de 75 ± 5ºC. A ventilação e a secagem mantiveram-se contínuas no teste. Observou-se que a eficiência energética média foi de 12,3 MJ kg-1, não sendo verificadas diferenças significativas entre os tratamentos. Para o modelo de secador utilizado recomenda-se a utilização do sistema de revolvimento com intervalos de 3h e secagem contínua.

Abstract in English:

This study aimed to evaluate the energetic efficiency in coffee drying (Coffee arabica L.) with different combinations of revolving time in a fixed-bed coffee dryer. The experiment was conducted in July 2004 in Jesuítas - Paraná state/Brazil. The dryer featured a mechanic system with rotating blades to revolve of the product at different intervals. The drying air temperature was 75ºC ± 5ºC. The ventilation and drying was kept constant during the tests. It was observed that the average energy efficiency was 12.3 MJ kg-1 and there was no significant difference between the treatments. For the adopted dryer model, the revolving system is recommended with three-hour intervals and continuous drying.

Abstract in Portuguese:

Esta pesquisa foi conduzida com o objetivo de avaliar o desenvolvimento em casa-de-vegetação da cultura da soja, proveniente de sementes submetidas ao tratamento fungicida, peliculização e inoculação com Bradyrhizobium. Sementes da cultivar Vencedora foram submetidas a tratamentos dispostos em fatorial 5 x 3 x 2, sendo: sem fungicida e sem polímero, Derosal Plus® com polímero, Tegran® com polímero, Derosal Plus® sem polímero e Tegran® sem polímero; inoculante líquido, turfoso ou não-inoculadas; antes ou após seis meses de armazenamento. A inoculação das sementes foi realizada com as estirpes CPAC15 e BR29, imediatamente antes da semeadura em vasos tipo Leonard, onde se manteve duas plântulas por vaso. As plantas, em estágio R2, foram avaliadas por meio de: número e matéria seca de nódulos, matéria seca da parte aérea e teor de clorofila. Conclui-se que o tratamento das sementes de soja com os fungicidas Derosal Plus® ou Tegran® associados ou não a polímeros, e independentemente da época de aplicação, não afeta a formação dos nódulos quando as sementes são inoculadas. Inoculantes líquido e turfoso aplicados às sementes são igualmente eficientes na formação de nódulos em plantas de soja, no entanto, o inoculante líquido promove maior matéria seca da parte aérea.

Abstract in English:

This research evaluated the development of soybean plants grown in a greenhouse, from seeds that were treated with fungicide, film coated and inoculated with Bradyrhizobium. Seeds from the soybean cultivar 'Vencedora' were submitted to treatments disposed in a factorial 5 x 3 x 2 design. The seeds were treated with Derosal Plus® with polymer; Tegran® with polymer; Derosal Plus® without polymer, Tegran® without polymer; and without fungicide and without polymer. After the chemical treatment, the seeds were inoculated with peat or liquid inoculants, and without inoculant. The chemical treatments were used either previous to or after the six months of storage. Seed inoculation was performed with CPAC15 and BR29 strains, immediately before sowing in Leonard pots (two seedlings per pot). The plants at R2 stage were evaluated through the number and dry matter weight of nodules, the shoot dry matter weight, and the chlorophyll content. The results indicated that the treatments with Derosal Plus or Tegran-associated or not with the polymer, and independent of the application time-did not affect nodule establishment and development, or nitrogen fixation when the seeds were inoculated. Liquid and peat inoculants applied to the seeds were equally efficient in the formation of nodules in soybean plants; however, the liquid inoculant promoted higher shoot dry matter weight.

Abstract in Portuguese:

O objetivo do trabalho foi verificar o efeito de tratamentos inseticidas, na produção e no controle da disseminação de vírus por afídeos vetores e o teor de resíduos observados nos tubérculos submetidos a esses tratamentos. Foram empregadas as cultivares, Ágata e Emeraude com Potato vírus Y. O modelo utilizado foi o de blocos inteiramente casualizados, com 12 tratamentos e 4 repetições, sendo: 1) pulverização semanal (PS), com a última aos 55 dias após o plantio (DAP); 2) PS com a última aos 69 DAP; 3) PS, com a última aos 69 DAP + aplicação de Cabrio Top; 4) pulverização a cada cinco dias, sendo a última aos 69 DAP; 5) PS sendo a última aos 80 DAP e 6) controle, sem pulverização, todos combinados com dois tratamentos de sulco (Imidacloprid e Phorate). Observou-se que a maioria dos tratamentos não impediu a disseminação dos vírus.

Abstract in English:

The objective the work was to investigate the effect of insecticide treatments on virus spread and in potato yield, as well as to evaluate the residue value of the insecticides employed in the tubers subjected to these treatments. The experiment was carried out with two cultivars in randomized blocks with 40 tubers, 4 replications and 12 treatments, as follows: 1) insecticide spraying (SI) on leaves once a week, with the last application at 55 days after planting (DAP); 2) SI on leaves once a week, with the last application at 69 DAP; 3) SI on leaves once a week, with the last application at 69 DAP + application of Cabrio Top; 4) SI on leaves every five days, with the last application at 69 DAP; 5) SI on leaves once a week, with the last application at 80 DAP; and 6) control, with no insecticides after plant emergence; and all of them combined with 2 soil treatments (Imidacloprid and Phorate). Those results show that the application of insecticides is useless when the potato seed has a high PVY incidence.

Abstract in Portuguese:

Este trabalho teve como objetivo otimizar o controle químico da ferrugem asiática da soja, avaliando a deposição de fungicida no dossel da cultura ao utilizar diferentes pontas de pulverização, em dois volumes de calda, com e sem a adição de adjuvante à calda. O ensaio foi conduzido no delineamento em blocos casualizado, com quatro repetições, em esquema fatorial (3 x 2 x 2): três tipos de ponta de pulverização (jato plano defletor, jato plano duplo e jato plano duplo com indução de ar), dois volumes de calda (200 e 250 L ha-1) e presença ou ausência do adjuvante dodecil benzeno. A cultivar de soja M-SOY 8001 foi semeada diretamente. Após a aplicação do fungicida composto pela combinação de 200 g de azoxistrobina + 80 g de ciproconazol por litro, na dose de 0,3 L ha-1, avaliou-se a deposição de calda no dossel da cultura, a severidade da ferrugem, a massa de 1.000 grãos e a produtividade. Concluiu-se que as pontas de jato plano defletor e jato plano duplo apresentaram-se superiores à ponta de jato plano duplo com indução de ar quanto a produtividade. O uso do adjuvante testado resultou em maior densidade de gotas nos terços superior e médio do dossel e maior produtividade. O aumento do volume de calda de 200 para 250 L ha-1 não proporcionou melhor controle da ferrugem asiática e ganho de produtividade.

Abstract in English:

This study aimed to optimize the chemical control of soybean Asian rust through the evaluation of fungicide deposition on the canopy with the use of different spray nozzles and spray volumes, in the presence or not of an adjuvant. A randomized complete-block design with four replications was adopted, in a factorial model (3 x 2 x 2): three spray nozzles (turbo flat fan, twin flat fan, and twin flat fan with air induction) and two spray volumes (200 and 250 L ha-1), with and without the use of dodecylbenzene adjuvant. Soybean cv. M-SOY 8001 was sown in no-tillage plots. After application of the fungicide, composed by a mixture of azoxystrobin+cyproconazole (200 g L-1+80 g L-1), at 0.3 L ha-1 of commercial product, spray deposition on the plant canopy, rust severity, 1000-grain weight and yield were evaluated. The results showed that turbo flat fan and twin flat fan were better than twin flat fan with air induction in yield increase. The adjuvant increased the droplet deposition on top and middle parts of the canopy and soybean yield. The increase of spray volume from 200 to 250 L ha-1 did not provide better Asian rust control and yield increase.

Abstract in Portuguese:

A citricultura é afetada por diversas doenças, dentre as quais a Clorose Variegada dos Citros (CVC) causada pela bactéria Xylella fastidiosa (Wells). Para a região noroeste do Estado do Paraná, onde foi avaliada a CVC, propõe-se encontrar modelos não-lineares de curvas de progresso de incidência da CVC que representem o percentual de plantas acometidas pela doença. Para avaliar o comprometimento dos pomares com relação à doença, foram escolhidos pomares comerciais em dois municípios, onde foi determinada a proporção de plantas doentes. Foram selecionados talhões de laranja doce (Citrus sinensis Osbeck) nas variedades "Pêra", "Valência", "Natal" e "Folha Murcha" e a avaliação de todas as plantas do talhão foi realizada visualmente em relação à presença ou à ausência de sintomas de CVC. Para estimar o modelo que melhor se ajustou aos dados de progresso da proporção da doença em cada talhão, foram considerados modelos não-lineares de crescimento sigmoidal, o logístico e o de Gompertz, conforme sugerido na literatura. A escolha do melhor modelo foi com base em medidas de curvatura intrínseca e paramétrica de Bates e Watts, viés de Box e medida de assimetria de Hougaard. O modelo que melhor ajustou aos dados de Loanda foi o modelo de Fermi-Dirac e aos dados de Nova Esperança foi outra reparametrização do Modelo Logístico, denominado de L5.

Abstract in English:

In Brazil, the production of sweet oranges has been threatened by the Citrus Variegated Chlorosis (CVC) incited by the gram-negative bacterium Xylella fastidiosa (Wells). Commercial citrus groves in two counties at the Northwestern Paraná state were evaluated to estimate the disease progression by using parameterizations of nonlinear models. Groves of Citrus sinensis Osbeck, variety "Pêra", "Valência", "Natal" and "Folha Murcha" had all the plants evaluated for the presence of disease symptoms. Thereafter, different parameterizations of the Logistic and Gompertz models were fitted to these data. The goodness of fit was evaluated by the intrinsic (IN) and parameter-effects (PE) curvatures of Bates and Watts, the bias of Box and the Hougaard measures of skewness. In Loanda, the best model was the Fermi-Dirac, and in Nova Esperança the data were best fitted to the parameterization L5, which is also a parameterization from the Logistic model.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se com esse trabalho avaliar a divergência genética de genótipos de feijão-caupi por meio de técnicas multivariadas e identificar aqueles que apresentam a melhor combinação para diferentes características por meio de índice de seleção. O experimento foi desenvolvido na Universidade Federal do Ceará, no período de fevereiro a junho de 2008, utilizando-se 47 genótipos de feijão-caupi de várias procedências. O experimento foi constituído de parcelas de uma fileira contendo oito plantas, sem repetição. Os caracteres avaliados foram o porte da planta; a posição da vagem na copa da planta; o número de vagens por planta; o comprimento das vagens; o número de sementes por vagem; o peso de 100 sementes e a produção; o número de dias para a floração e o ciclo; a forma do grão e a cor do grão. A técnica multivariada de componentes principais, associada aos métodos de Tocher e de Distância Euclidiana Média, foi utilizada na avaliação da divergência genética. O índice de seleção de soma de ranks foi utilizado na identificação de genótipos superiores. Novas combinações gênicas promissoras podem surgir nos cruzamentos entre os genótipos CE-264 e CE-200, CE-274 e CE-93, CE-200 e CE-274, e CE-93 e CE-282. Foi possível identificar 13 genótipos apresentando características superiores quanto aos caracteres de produção, precocidade e qualidade do grão.

Abstract in English:

This work aimed to evaluate the genetic divergence among cowpea genotypes through multivariate techniques and identify those with the best combination for size, production and quality of grain using a selection index. The experiment was carried out at the Federal University of Ceará in the period from February to June 2008, using 47 cowpea genotypes. The experiment was carried out in a plot with eight plants, without replications. The following traits were analyzed: plant size, pod position in plant, number of pods per plant, pod length, number of seeds per pod, weight of a hundred seeds, grain yield, number of days to flowering and cycle, shape and color of grain. The main component coupled with the methods of Tocher and Euclidian distance was used to evaluate the genetic divergence. The rank sum selection index was used to identify genotypes with superior characteristics. New genetic combinations can appear in the crossings between CE-264 and CE-200, CE-274 and CE-93, CE-200 and CE-274, and CE-93 and CE-282 genotypes. Thirteen genotypes demonstrated superiority for production, earliness and grain quality traits.

Abstract in Portuguese:

No melhoramento genético de espécies florestais, uma população base ou indivíduos superiores pré-selecionados tem importância fundamental para a manutenção do programa. Indivíduos de melhores procedências e de ampla base genética propiciam a obtenção de ganhos de forma contínua. O objetivo deste trabalho foi avaliar a diversidade genética em duas populações-núcleo de Eucalyptus grandis. Foram avaliados 39 indivíduos, sendo 19 pertencentes à população 1 e 20, à população 2, utilizando-se 14 primers microssatélite. Os fragmentos foram identificados e analisados a partir dos programas GeneScan e Genotyper, utilizando-se um sequenciador automático ABI Prism 3100. O número de alelos encontrados para cada primer variou de cinco a 15 para a população 1 e, de 8 a 18 para a população 2. A heterozigosidade estimada foi maior na população 2, 0,869, contra 0,843 na população 1. A média da distância genética entre os indivíduos da população 1 foi 0,6220 e na população 2 foi 0,6112. Com a caracterização molecular dos indivíduos destas populações foi construído um banco de dados que permitirá, a partir dos parâmetros de genética de populações, monitorar esses programas de melhoramento em diferentes ciclos de seleção.

Abstract in English:

In genetic breeding of forest species, a base population or pre-selected higher individuals have a fundamental importance to program maintenance due to their better origins and large genetic basis, which continuously propitiates gains. The aim of this study was to verify the variability level in two Eucalyptus grandis nucleus populations. Thus, 39 individuals were evaluated - 19 in population 1, and 20 in population 2. Fourteen microsatellite primers were measured, identified and analyzed using GeneScan and Genotyper software through an ABI Prism 3100 automatic sequencer. The number of alleles in each primer varied between 5 and 15 in population 1, and from 8 to 18 in population 2. Heterozygosity was higher in population 2 - 0.869, versus 0.843 in population 1. Mean genetic distance among individuals was 0.6220 in population 1 and 0.6112 in population 2. After individual molecular characterization, a database was compiled to allow the control of these improvement programs in different selection cycles based on population genetic parameters.

Abstract in Portuguese:

O conhecimento da variabilidade genética e fenotípica entre diferentes acessos de goiabeiras é importante para se apoiar programas de melhoramento dessa espécie na região Norte Fluminense que carece de novas culturas capazes de gerar renda aos produtores locais. O objetivo deste trabalho foi avaliar a divergência genética entre seis cultivares e 19 acessos de goiabeiras, por meio de marcadores moleculares RAPD e características morfoagronômicas. Foram obtidas 117 marcas polimórficas, utilizando-se 28 iniciadores. Os resultados mostraram uma concordância parcial entre os métodos de agrupamentos estudados, com a formação de 12 grupos. O acesso Vita 3 e o acesso 6 foram os mais divergentes, apresentando distância genética de 0,663. A análise comparativa dos agrupamentos revelou que os marcadores RAPD e os descritores morfológicos foram eficientes para discriminação dos acessos e que houve variabilidade genética potencial para uso em Programa de Melhoramento Genético.

Abstract in English:

The knowledge of the genetic and phenotypic variability among different accessions of guava is important for supporting improvement programs of this specie in northern Rio de Janeiro state, which needs new cultivars able to generate income for local farmers. This work aimed to evaluate the genetic divergence among six cultivars and 19 accessions of guava via RAPD molecular markers and morphological characteristics. One hundred and seventeen polymorphic markers were obtained from 28 primers. The results showed a partial agreement between the methods of studied groupings, with the formation of 12 groups. The accessions 'Vita 3'and '6' were the most divergent, showing genetic distance of 0.663. The comparative analysis of groupings showed that RAPD markers and morphological descriptors were effective in discriminating the accessions and to show potential genetic variability useful in genetic improvement programs.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi verificar as características sensoriais dos grãos de 21 cultivares de (Coffea arabica L.) provenientes do ensaio de melhoramento genético da Epamig, Fazenda Experimental de Patrocínio, Estado de Minas Gerais. Posteriormente à secagem (11 a 12% de umidade b.u.), obteve-se o café designado como natural. Os frutos avaliados correspondiam às cultivares e progênies Acaiá Cerrado MG 1474; Bourbon Vermelho DATERRA; Catiguá MG 1; Catiguá MG 2; Catuaí Amarelo IAC 62; Catuaí Vermelho IAC 15; H 419-3-1-4-2; H 419-6-2-5-2; H 419-6-2-5-3; H 419-6-2-7-3 Vermelho; H 493-1-2-10; H 514-7-10-1 Vermelho; H 514-7-10-6; H 515-4-2-2; H 518-3-6-1; Icatu Amarelo IAC 3282; Mundo Novo 379-19; Mundo Novo IAC 376-4; Rubi MG 1192; Sacramento MG 1; Topázio MG 1190, das safras 2005/2006 e 2006/2007. As cultivares, em ordem decrescente segundo a primeira componente principal com notas acima de 80 pontos, portanto consideradas como de bebida superior de acordo com os atributos com os maiores escores (sabor, doçura, balanço, acidez, bebida limpa e aspecto), foram: Catiguá MG2, Rubi MG 1192, H 514-7-10-6, H 419-3-1-4-2, H 419-6-2-5-2, H 493-1-2-10, H 514-7-10-1 Vermelho, Catiguá MG1, Sacramento MG1, H 419-6-2-5-3, H 515-9-2-2 e Catuaí Amarelo IAC 62.

Abstract in English:

This study aimed to examine the sensory characteristics of the grains of 21 cultivars of Coffea arabica L. and Coffea canephora Pierre from the essays of genetic improvement of EPAMIG, located in Patrocínio Municipality, Minas Gerais State, where they were collected through cloths stripping method and washed. Subsequently to dry (11 to 12% moisture b.u.), we obtained the coffee designated as "natural". The evaluated varieties were: Acaiá Cerrado MG 1474; Bourbon Vermelho DATERRA; Catiguá MG 1; Catiguá MG 2; Catuaí Amarelo IAC 62; Catuaí Vermelho IAC 15; H 419-3-1-4-2; H 419-6-2 -5-2; H 419-6-2-5-3; H 419-6-2-7-3 Vermelho; H 493-1-2-10; H 514-7-10-1 Vermelho; H 514-7-10-6; H 515-4-2-2; H 518-3-6-1; Icatú Amarelo IAC 3282; Mundo Novo 379-19; Mundo Novo IAC 376-4; Rubi MG 1192; Sacramento MG 1 and Topázio MG 1190, from 2005/2006 and 2006/2007 seasons. The cultivars according to the first principal component with notes above 80 points, regarded as superior drink according to attributes with the highest scores (flavor, sweetness, balance, acidity, clean drink, and aspect) were: Catiguá MG2, Rubi MG 1192, 514-7-10-6 H, H 419-3-1-4-2, H 419-6-2-5-2, 493-1-2-10 H, H 514-7-10-1 Vermelho, Catiguá MG1, Sacramento MG1, 419-6-2-5-3 H, H 515-9-2-2 and Catuaí Amarelo IAC 62.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se classificar e selecionar clones de batata-doce, utilizando-se a metodologia REML/BLUP. O experimento foi conduzido no município de Rio Largo, Estado de Alagoas, situado a 127 m de altitude, com latitude 9º27'S e longitude 35º27'W. Foram avaliados cinco clones (CL-2, CL-3, CL-4, CL-6 e CL-8) em delineamento experimental de blocos completos casualizados com oito repetições. As variáveis analisadas foram Número de Raízes Comerciais (NRC); Número de Raízes Não-Comerciais (NRNC); Número Total de Raízes (NTR); Peso da Parte Aérea (PPA); Peso Médio de Raízes Não-Comerciais (PMRNC); Comprimento de Raízes Comerciais (CRC); Peso Médio de Raízes Comerciais (PMRC); Diâmetro de Raízes Comerciais (DRC). A análise de deviance indicou que os clones diferenciam-se estatisticamente para NRNC, NTR, PMRNC, CRC e DRC. O CL-06 ocupou a primeira colocação para NRNC, NTR, PMRNC, PMRC, DRC; o CL-03, para PPA e CRC e o CL-02, para NRC. Pela classificação das médias genotípicas, o melhor clone foi o CL-06.

Abstract in English:

The objective of this work was to classify and select sweet potato clones, using the REML/BLUP methodology. The study was carried out in Rio Largo, Alagoas State, located 127 m above sea level, 9º27'S and 35º27'W. Five clones were evaluated (CL-2, CL-3, CL-4, CL-6 and CL-8) in a randomized complete blocks design with eight replications. The analyzed variables were number of commercial roots (NCR), number of non-commercial roots (NNCR), total number of roots (TNR), aerial part weight (APW), average weight of non-commercial roots (AWNCR), commercial root length (CRL), average weight of commercial roots (AWCR), and diameter of commercial roots (DCR). The analysis of deviance showed that the clones differ statistically for NNCR, TNR, AWNCR, AWCR, CRL and DCR. CL-06 had the best NCRN, NNCR, TNR, AWNCR, AWCR, DCR; CL-03 for APW and CRL, and CL-02 for NCR. By the classification of genotypic averages, the best clone was CL-06.

Abstract in Portuguese:

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a influência do cultivo em sucessão da soja com o milho safrinha, em diferentes épocas de semeadura, no desempenho agronômico das plantas e na produtividade de soja e milho. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. O experimento foi realizado em dois anos agrícolas, 2003/2004 e 2004/2005, utilizando as cultivares de soja CD 202, CD 215 e CD 216, semeadas em 15/9, 30/9, 15/10, 30/10 e 15/11. Em sucessão utilizou-se três híbridos de milho (CD 305, CD 306 e CD 308) semeados em 30/01, 15/2, 1/3, 15/3, 30/3. Os dados coletados foram submetidos à análise de variância conjunta realizando desdobramentos das interações, quando constatado significância. Com base nos resultados encontrados, constatou-se que a antecipação da semeadura da safrinha é uma estratégia válida para obtenção de bom desempenho agronômico e de produtividade em semeaduras extemporâneas de milho. A sucessão soja-milho em safrinha é uma alternativa viável para a região oeste do Estado do Paraná, desde que a semeadura da soja seja realizada na primeira quinzena de outubro e a do milho safrinha na primeira quinzena de fevereiro.

Abstract in English:

Competition experiments were installed at the COODETEC unit in Palotina, Paraná State, with the objective of evaluating the influence of the cultivation of soybean in succession to a second crop season on different sowing dates on the agronomic traits and seed yield in both cultures. The experiment consisted of four field replicates, arranged in a completely randomized block design and carried out in two agricultural years (2003/2004 and 2004/2005). The individual blocks were comprised of three early-maturing soybean cultivars (CD 202, CD 215 and CD 216) sowed on five different dates (9/15, 9/30, 10/15, 10/30 and 11/15) and also three corn hybrids (CD 305, CD 306 and CD 308) that were sowed on different dates (1/30, 2/15, 3/1, 3/15 and 3/30). Data were submitted to a joint analysis, and the interaction decompositions were made when verified significance. Based on the results obtained, it can be concluded that early season second crop growing is a valid strategy for obtaining a good agronomical performance and better productivity in off-season corn sowing. The succession of early soybean/early corn in the off-season is a potentially viable alternative for the west region of Paraná State, as long as the soybean sowing is done by the first half of October and the second crop season corn is sown in the first half of February.

Abstract in Portuguese:

O presente trabalho avaliou o efeito da adubação orgânica na produção total de batata-doce, por meio de um experimento realizado no período de julho a novembro de 2007, na Estação Experimental de Lagoa Seca, PB, Brasil. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com cinco tratamentos (0, 3, 6, 9 e 12 t ha-1 de cama-de-aviário), em quatro repetições. A parcela foi composta por quatro leiras de 3,6 m de comprimento, espaçados de 0,80 m entre leiras e de 0,30 m entre plantas, sendo colhidas as duas fileiras centrais. As variáveis estudadas foram: produção total, raízes de tamanho graúdas e miúdas de batata-doce. A produção de raízes graúdas, miúdas e total por planta (14,20; 3,84 e 18,03 t ha-1) de batata-doce responderam de forma linear e positiva às doses crescentes de cama-de-aviário. A adubação com cama-de-aviário aumentou a produção de raízes graúdas, miúdas e total de batata-doce.

Abstract in English:

The present study evaluated the effect of organic fertilization in the total production of sweet potato. The experiment was performed in the period between July and November 2007, at the Lagoa Seca Experimental Station, Paraíba, Brazil. The experimental design was randomized blocks with five treatments (0, 3, 6, 9 and 12 t ha-1), in four replications. The plot consisted of four 3.6 m long ridges, spaced of 0.80 m between ridges and 0.30 m between plants; the two central ridges were harvested. The variables studied were: total yield, large and small sweet potato roots. The production of large and small roots, total yield per plant (14.20, 3.84 and 18.03 t ha-1) of sweet potato, responded positively in a linear fashion to increasing doses of poultry litter. The fertilization with poultry litter increased the yield of large, small and total roots of sweet potato.

Abstract in Portuguese:

O Eucalyptus apresenta grande importância no setor florestal e muitos avanços na área do melhoramento foram conquistados com o advento da biotecnologia. Contudo, alguns genótipos promissores ainda não possuem protocolos de multiplicação com técnicas de clonagem, como a miniestaquia. Objetivou-se avaliar concentrações de IBA na sobrevivência, enraizamento e vigor vegetativo de miniestacas de E. benthamii x E. dunnii, com a determinação da dose de máxima eficiência técnica. Minicepas dos clones H12, H19 e H20 foram manejadas em minijardim clonal em sistema semi-hidropônico. Para o enraizamento, mergulhou-se a porção basal da miniestaca em soluções hidroalcoólicas, cujas concentrações foram: 0, 2.000, 4.000, 6.000 e 8.000 mg L-1 de IBA. O experimento foi conduzido no delineamento inteiramente casualizado, sendo constituído por três clones e cinco concentrações de IBA, com cinco repetições, contendo dez miniestacas por repetição. O IBA influenciou positivamente os processos rizogênicos das miniestacas com resposta diferenciada entre os clones, a qual variou de 30,32 a 55,45% de enraizamento. Para os clones H12 e H19, os incrementos positivos ocorreram até a maior concentração de IBA. Contudo, a faixa situada entre os tratamentos de 4.000 e 6.000 mg L-1 de IBA promoveu os melhores resultados de enraizamento para o clone H20.

Abstract in English:

Eucalyptus has great importance in the forestry sector and many advances in the area of improvement have been achieved with the advent of biotechnological techniques. However, some promising genotypes still do not have multiplication protocols with cloning techniques, such as minicutting. The study aimed to evaluate IBA concentrations for survival, rooting and vegetative vigor of E. benthamii x E. dunnii minicuttings, and determine the maximum technical efficiency dose. Ministumps H12, H19 and H20 clones were cultivated in a clonal minigarden under a semi-hydroponic system. For rooting, the minicutting basal portion was plunged in hydro-alcoholic solutions, whose concentrations were: 0; 2,000; 4,000; 6,000 and 8,000 mg L-1 of IBA. The experiment was conducted in a completely randomized design, with the factors consisting of three clones and five IBA concentrations, with five replications, containing 10 minicuttings per replication. IBA positively influenced the minicutting rooting processes, with differentiated behavior between the clones, with 30.32 to 55.45% rooting variation. The positives increments occurred until the highest IBA concentration for H12 and H19 clones. However, the range between 4,000 and 6,000 mg L-1 of IBA treatments promoted the best rooting results for the H20 clone.

Abstract in Portuguese:

O presente trabalho objetivou avaliar a influência do sombreamento sobre o desempenho de cultivares de sorgo granífero. O ensaio foi realizado em casa-de-vegetação, utilizando-se delineamento inteiramente casualisado, em esquema fatorial 4 x 2, correspondendo aos quatro híbridos de sorgo granífero (DKB 599, AG 1040, BRS 308 e AG 1040) submetidos a pleno sol e sombreado, com três repetições. Determinou-se a altura de planta, área foliar, matéria seca das folhas, caule, raízes e panícula, além do comprimento do pendão e da panícula. Os resultados obtidos permitiram constatar que o ambiente sombreado proporcionou maior altura de plantas de sorgo, porém menores valores de área foliar. A redução na luminosidade proporcionou ainda maior acúmulo de massa seca de folhas e caule de todas as cultivares avaliadas. Somente a cultivar BRS 308 apresentou estabilidade produtiva indiferente do ambiente cultivado.

Abstract in English:

This study aimed to evaluate the effects of shading on the performance of cultivars of grain sorghum. The test was conducted in a greenhouse using randomized design in a 4 x 2 factorial scheme, corresponding to the four hybrids of grain sorghum (DKB 599, AG 1040, AG 308, BRS 1040) submitted to a condition with and without shade, all treatments with three replications. We evaluated plant height, leaf area, dry matter of leaves, stems, roots, panicles, and the length of the tassel and panicle. The results show that the shaded environment led to greater height of plant sorghum, but lower values of leaf area. The reduction in brightness provided even greater accumulation of dry mass of leaves and stems of all evaluated cultivar. The BRS 308 showed stable production regardless of growth environment.

Abstract in Portuguese:

O uso da cobertura vegetal em vinhedos é uma prática empregada para minimizar a erosão e melhorar as qualidades químicas e físicas do solo. Neste trabalho, foi avaliado o efeito de coberturas vegetais sobre a população da pérola-da-terra Eurhizococcus brasiliensis (Hemiptera: Margarodidae) na cultura da videira. No primeiro experimento, o vinhedo foi mantido sem cobertura vegetal por meio da aplicação trimestral do herbicida glifosato comparado com o uso de vegetação espontânea, durante o ano, de vegetação espontânea, no verão, e de aveia preta no inverno. No segundo experimento foi avaliado o efeito da mucuna-preta (Stizolobium aterrimum) cultivada no vinhedo durante o verão comparado com a vegetação espontânea. No primeiro experimento, a população da pérolada-terra nas raízes de plantas de videira foi maior em áreas mantidas sem cobertura vegetal e mostrou-se semelhante em áreas onde se manteve a vegetação espontânea, ao longo do ano, e com aveia preta no inverno e vegetação espontânea no verão. A infestação das plantas de videira em áreas onde foi empregada a mucuna-preta durante o verão foi equivalente à da vegetação espontânea. S. aterrimum foi registrada pela primeira vez como hospedeira de E. brasiliensis.

Abstract in English:

The use of cover crops is an important strategy to reduce erosion and improve chemical and physical soil properties. In this work, we evaluate the effect of cover crops to reduce Brazilian ground pearl Eurhizococcus brasiliensis (Hemiptera: Margarodidae) infestation in vineyards. In the first experiment, glyphosate was sprayed each three months to avoid cover crops. This treatment was compared with naturally occurring vegetation during the year and the use of Avena sativa in the winter. In a second experiment, Stizolobium aterrimum was cultivated during the summer compared with naturally occurring vegetation. Brazilian ground pearl population was higher in glyphosate sprayed areas than where cover crops were maintained during the year. No differences in inssect infestation were observed between naturally occurring vegetation and A. sativa during the winter. Scale infestation where S. aterrimum was cultivated during the summer was similar to naturally occurring vegetation. S. aterrimum is registered for the first time as a host of E. brasiliensis.

Abstract in Portuguese:

O manjericão (Ocimum basilicum L.) é uma planta aromática de importância econômica no Brasil, muito usado como tempero na preparação de alimentos. É também utilizado para a obtenção de óleo essencial, importante na indústria de perfumaria. O objetivo deste experimento foi analisar o efeito de cinco lâminas de irrigação, bem como uma análise da viabilidade econômica da aplicação da irrigação na produção do manjericão. O experimento foi conduzido no período de março a outubro de 2007. As lâminas foram baseadas na evaporação do Tanque Classe A (ECA) sendo: 0, 50, 75, 100 e 150% ECA. As variáveis analisadas foram matéria seca das folhas e inflorescências, teor de óleo essencial, massa seca e comprimento de raízes. Foram calculadas a produtividade de óleo essencial e a receita líquida. A terceira colheita foi viável somente utilizando irrigação. A irrigação diária excessiva prejudicou o desenvolvimento da planta. A lâmina de irrigação equivalente a 100% ECA promoveu a máxima produtividade de matéria seca (4.248,67 kg ha-1), assim como a máxima produtividade de óleo essencial (58,26 kg ha-1), apresentando receita líquida anual de R$ 2.543,82 ha-1.

Abstract in English:

Basil (Ocimum basilicum L.) is an aromatic plant of economic importance in Brazil, very used as a spice for food preparation. It is also used to obtain essential oil, which important in the perfume industry. The purpose of this experiment was to analyze the effect of five irrigation water depths, as well as an economic viability analysis of the application of irrigation in basil production. The experiment was carried out from March to October 2007. The water depths were based in the cumulative class A pan evaporation (CPE): 0, 50, 75, 100 and 150% CPE. The analyzed variables were dry weight for leaves and flowers, content of essential oil, and dry mass and length of root zone. The essential oil yield and net return were calculated. The third harvest was possible only under irrigation. The daily excessive water depth was detrimental to plant development. The 100% CPE water depth showed the maximum dry mass productivity (4,248.67 kg ha-1), as well as the maximum essential oil yield (58.26 kg ha-1) with net annual profit of R$ 2,543.82 ha-1.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi estabelecer um protocolo para a multiplicação in vitro de Bastão-do-imperador (Etlingera elatior). Brotos axilares foram inoculados em meio MS contendo as seguintes concentrações de reguladores de crescimento durante a fase de isolamento: testemunha; BAP 2,25 mg L-1; BAP 2,25 mg L-1 + ANA 0,93 mgL-1; BAP 2,25 mg L-1 + AIA 0,87 mg L-1; BAP 4,95 mg L-1; BAP 4,95 mg L-1 + ANA 0,93 mg L-1; BAP 4,95 mg L-1 + AIA 0,87 mg L-1. As brotações provenientes desta fase foram subcultivadas em um novo meio de cultura MS: testemunha; BAP 2,25 mg L-1; BAP 3,37 mg L-1; BAP 4,50 mg L-1; BAP 2,25 mg L-1 + ANA 1,12 mg L-1; BAP 3,37 mg L-1 + ANA 2,25 mg L-1; BAP 4,50 mg L-1 + ANA 3,37 mg L-1 e avaliou-se a taxa de multiplicação dos brotos por repetição. Durante a fase de isolamento, o melhor tratamento foi BAP 4,95 mg L-1+ AIA 0,87 mg L-1. Durante a fase de multiplicação, ocorreram em média três a quatro brotações por repetição, independentemente das concentrações e combinações de reguladores de crescimento utilizadas. As plântulas enraizaram e formaram touceiras no meio MS sem reguladores de crescimento, resultando em oito a dez plântulas por touceira.

Abstract in English:

The objective of the present paper was to establish a protocol for in vitro multiplication of the Philippine wax flower. Axillary shoots were inoculated in MS medium, holding the following concentrations of plant growth regulators during the isolation stage: without plant growth regulator; benzylaminopurine(BAP) 2.25 mg L-1; BAP 2.25 mg L-1 + naphthaleneacetic acid (NAA) 0.93 mg L-1; BAP 2.25 mg L-1 + indoleacetic acid (IAA) 0.87 mg L-1; BAP 4.95 mg L-1; BAP 4.95 mg L-1 + NAA 0.93 mg L-1; BAP 4.95 mg L-1 + IAA 0.87 mg L-1 and shootings from this stage were cultivated in a new MS medium following different combinations of plant growth regulators: without plant growth regulator; BAP 2.25 mg L-1; BAP 3.37 mg L-1; BAP 4.50 mg L-1; BAP 2.25 mg L-1 + NAA 1.12 mg L-1; BAP 3.37 mg L-1 + NAA 2.25 mg L-1; BAP 4.50 mg L-1 + NAA 3.37 mg L-1 and shooting multiplication rate per replicate was evaluated. The best treatment, during the isolation stage, was BAP 4.95 mg L-1 + IAA 0.87 mg L-1. During the multiplication stage, there were three to four shootings per replicate, regardless of the concentrations and combinations of plant growth regulators used. The seedlings rooted, forming clusters on MS medium without plants growth regulators, resulting in eight to ten seedlings per cluster.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi verificar os efeitos da aplicação de micronutrientes sobre a germinação e o vigor de sementes de mamona, especificamente a cultivar BRS 149 Nordestina. Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições de 25 sementes. Os tratamentos constaram da testemunha, imersão em H2O, imersão em B, imersão em Zn, imersão em Cu, imersão em Mn, imersão em Mo e imersão em Fe. Por meio dos resultados obtidos, evidencia-se incremento na germinação e no vigor com a aplicação de micronutrientes às sementes de mamona. O B influenciou negativamente a germinação e o vigor e aumentou a porcentagem de sementes duras e dormentes.

Abstract in English:

The objective of this work was to evaluate the effect of micronutrient application on the germination and vigor of castor bean seeds, cv. BRS 149 Nordestina. A completely randomized design was used, with four repetitions of 25 seeds. The treatments were control, immersion in water, immersion in B, immersion in Zn, immersion in Cu, immersion in Mn, immersion in Mo and immersion in Fe. The results obtained indicate there was an increase in germination and vigor with the application of micronutrients in castor bean seeds. B was the most harmful on germination and vigor, and increased the percentage of impermeable and dormant seeds.

Abstract in Portuguese:

Objetivando avaliar efeitos de períodos de infestação inicial na comunidade infestante e na produtividade da beterraba em sistema de semeadura direta e transplantio, conduziu-se um experimento em delineamento de blocos casualizados, esquema fatorial 2 x 13. Métodos de semeadura direta e transplante de mudas foram avaliados dentro de 13 períodos semanais crescentes de infestação. Importância relativa, densidade e matéria seca acumulada pelas plantas daninhas foram analisadas por regressão não-linear, assim como produtividade e estande da cultura de beterraba, que foram submetidos à análise de variância. Amaranthus viridis, Coronopus didymus, Cyperus rotundus, Digitaria nuda, Galinsoga parviflora e Nicandra physaloides foram as plantas daninhas mais importantes, destacando-se C. didymus. O acúmulo de matéria seca das plantas daninhas foi maior na cultura em semeadura direta, embora a densidade de plantas daninhas tenha sido mais alta em sistema de transplantio. A produtividade da beterraba transplantada foi maior que a da semeadura direta no tratamento livre de plantas daninhas. A convivência das plantas daninhas com a cultura pode permanecer por quatro e sete semanas depois da semeadura/transplantio, respectivamente, antes de reduzir a produtividade. A cultura em sistema de semeadura direta foi mais susceptível à interferência das plantas daninhas que a cultura sob sistema de transplantio.

Abstract in English:

The objective was to evaluate the effects of initial weedy periods on the weed community and on the productivity of direct seeded and transplanted table beet cropping systems. A field trial was conducted at São Paulo State University, Brazil, in a randomized complete block design using a 2 x 13 factorial scheme. Direct seeding and seedling transplanting methods were evaluated within thirteen increasing weekly weedy periods. Weed relative importance was calculated and weed density and weed dry matter accumulation data were analyzed by nonlinear regression as well as beet yield and stand, which were submitted to analysis of variance. Amaranthus viridis, Coronopus didymus, Cyperus rotundus, Digitaria nuda, Galinsoga parviflora and Nicandra physaloides were the most important weeds found, with special reference to C. didymus. Weed dry matter accumulation was greater in the direct seeded crop, although weed density was higher in the transplanted crop. Transplanted beet yield was greater than of direct seeded beet in the weed-free treatment during the whole crop cycle. Crop-weed coexistence could remain for four and seven weeks after seeding/transplanting in direct seeded and in transplanted beet, respectively, before reducing yield economically. Thus, direct seeded crop was more susceptible to weed interference than the transplanted one.

Abstract in Portuguese:

O arroz é cultivado em larga escala de condições edafoclimáticas e se constitui em forte alternativa para o aumento da produção de alimentos no mundo. O objetivo deste trabalho foi avaliar caracteres relacionados à produtividade, em genótipos de arroz, em condições de irrigação e de estresse hídrico, no município de Gurupi, região Sul do Estado do Tocantins. Foram avaliados atributos agronômicos (número de perfilhos e panículas, número de grãos por panículas e produtividade), além do Índice de Susceptibilidade à Seca. A seleção de genótipos superiores e de caracteres que possam servir para diferenciação entre os mesmos nessa condição de estresse é fundamental para criação de materiais mais tolerantes. Dentre os genótipos mais produtivos pode-se destacar o 'Quebra Cacho' que, além de apresentar produtividades relativamente altas para ambas as condições de cultivo, apresentou também o Índice de Susceptibilidade à Seca baixo, firmando-se como um dos mais produtivos e adaptados a esta condição de cultivo. O número de perfilhos e de panículas por metro quadrado não apresentaram diferenças entre os genótipos em ambas as condições ambientais, havendo, em alguns casos, diminuição na condição de estresse hídrico. O número de grãos por panícula mostrou grande variação entre os ambientes, havendo diminuição na condição deste estresse.

Abstract in English:

The rice is large-scale cultivated in a wide range of edaphic and climatic conditions, compounding an alternative source for the increase in food production worldwide. The present study assessed the traits related to productivity, in rice genotypes under conditions of irrigation and water stress, in Gurupi municipality, Southern region from Tocantins state. We evaluated agronomic attributes (number of tillers and panicles, number of grains per panicle and productivity), besides the index of drought sensitivity. The selection of superior genotypes and traits that may serve for the differentiation among the genotypes in this stress condition is essential to create more tolerant materials. Among the most productive genotypes, we highlight the 'Quebra Cacho' that besides presenting relatively high productivities for both culture conditions, also presented a low index of drought sensitivity, ratifying itself as one of the most productive ones and adapted to this culture condition. The number of tillers by square meter did not present differences among the genotypes in both environmental conditions, but in some cases, there was a decrease under the condition of water stress. The number of grains per panicle evidenced great variation between the environments, with a decrease under the stress condition.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da transpiração do tomateiro na fração lixiviada e na condutividade elétrica (CE) da solução nutritiva percolada no substrato de areia, em cultivo realizado sob condições de casa-de-vegetação. Foram utilizadas duas técnicas de fertirrigação, sendo uma denominada de sistema de controle convencional e outra, de sistema de controle computadorizado. No sistema de controle convencional, a solução nutritiva foi aplicada em intervalos de tempo fixos entre eventos de fertirrigação. No outro sistema, a aplicação ocorreu de acordo com estimativas de transpiração que foram realizadas pelo algoritmo de controle do sistema computadorizado. Em dias nublados, a CE da solução nutritiva drenada diminuiu em ambos os sistemas, em decorrência da baixa transpiração e da alta fração lixiviada, o que amenizou a salinização do substrato. Entretanto, em altos valores de radiação solar, a CE aumentou devido à baixa lixiviação. Os resultados demonstraram que, em condições de nebulosidade, o sistema de controle computadorizado reduziu o volume de efluentes em 54% em relação ao sistema de controle convencional e, simultaneamente, impediu a salinização do substrato por meio da manutenção da CE média diária da solução drenada entre 2,9 e 3,5 dS m-1.

Abstract in English:

The objective of this work was to evaluate the influence of tomato transpiration on the leaching fraction and electrical conductivity (EC) of the nutrient solution drained in the sand substrate under greenhouse growing conditions. Two fertigation techniques were used, one denoted by conventional control system and the other by computerized control system. In the conventional control system, the nutrient solution was applied by using fixed time intervals between fertigation events. In the other system, the application occurred according to transpiration estimates, which were performed by the control algorithm of the computerized system. Under cloudy conditions, the EC of the drained nutrient solution decreased in both systems as a result of low transpiration and high leaching fractions, which mitigated substrate salinization. However, under high values of solar radiation, EC increased due to low leaching fractions. The results demonstrated that, under cloudy conditions, the computerized control system reduced effluent volumes by 54% as compared to the conventional control system and, simultaneously, prevented substrate salinization by maintaining mean EC values of the drained solution in the range from 2.9 to 3.5 dS m-1.

Abstract in Portuguese:

O presente trabalho foi realizado durante o ano de 2006 na área da Embrapa/UEP/Rio Largo, situada no Campus Delza Gitaí - Unidade Acadêmica Centro de Ciências Agrárias - UFAL, com o objetivo de avaliar a utilização da manipueira - resíduo gerado no processamento da mandioca (Manihot esculenta Crantz) como fonte de potássio na cultura da alface (Lactuca sativa L). O experimento foi conduzido em casa-de-vegetação, em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos e seis repetições, sendo os tratamentos: 0, 100, 200, 300, 400 e 500 mL de manipueira por vaso de 5 L. Utilizou-se a cultivar de alface Regina SF 3500, sendo as avaliações realizadas 33 dias após o transplantio. Foram analisadas as características: área foliar, massa fresca das folhas, massa seca das folhas, número de folhas, massa fresca do caule e massa fresca das raízes. Concluiu-se que a manipueira pode ser usada como fonte de potássio na cultura de alface, dependendo da dose aplicada.

Abstract in English:

This work was conducted in 2006 at Embrapa/UEP/Rio Largo, located at the Delza Gitaí Campus - Agrarian Science Center Academic Unity - UFAL, aiming to evaluate the use of cassava industry wastewater as a potassium source on lettuce crop in different doses. The research was conducted in a plastic greenhouse, in randomized complete blocks with six treatments and six repetitions, being the treatments: 0, 100, 200, 300, 400 and 500 mL of cassava industry wastewater per 5 L vase. The lettuce cultivar Regina SF 3500 was used, and the harvest was performed 33 days after transplantation. Leaf area, fresh leaf mass, dry leaf mass, number of leaves, fresh stem mass and fresh root mass were evaluated. Cassava industry wastewater can be used as a source of potassium for lettuce depending on the applied dose.

Abstract in Portuguese:

O conhecimento da variabilidade espacial das plantas daninhas permite ações de manejo localizado, que podem trazer o duplo benefício da economia de insumos e da preservação da qualidade do ambiente. Este trabalho objetivou avaliar a distribuição espacial de plantas daninhas num Latossolo Vermelho distrófico (LVd) argiloso em Campinas, Estado de São Paulo, no período entre 2003 e 2008. A área amostrada era de 3,42 hectares e apresentava 302 pontos amostrais distribuídos em grade regular de 10 x 10 m. Os coeficientes de variação calculados foram classificados como altos e muitos altos, características de dados provenientes de contagem, e assimétricos, o que demonstra que a utilização de valores médios não representa adequadamente a população amostral. A análise semivariográfica mostrou que, para as diferentes épocas estudadas, houve estrutura de dependência espacial definida, tanto para as plantas separadas em função do tipo de folha como para o número total delas. Os mapas obtidos por krigagem e o índice de distribuição evidenciaram o padrão agregado da distribuição espacial dos dados. Foi possível delimitar zonas de manejo com diferenças de infestação da ordem de cinco a dez vezes no número total de plantas daninhas, confirmando a hipótese de que a análise geoestatística pode ser utilizada como ferramenta auxiliar no manejo de forma satisfatória.

Abstract in English:

The knowledge of weed spatial distribution allows specific site management that leads to herbicide savings and environmental quality protection. This work aimed to evaluate the spatial distribution of weeds in a clay Oxisol in Campinas, Sao Paulo State, Brazil during the period between 2003 and 2008. The sampled area measured 3.42 ha and featured 302 sampling points, in a 10 x 10 meter regular grid. Based on high and very high values of coefficient of variation and on its asymmetry, it was shown that inferences of mean values did not represent the sampled population of weeds. Also, the semivariograms showed a spatial pattern of data for weeds, even if they were separated according to its leaf morphology. The clustered weed distribution were well designed at the kriged maps and also observed according to distribution index. With the geostatistical approach, it was possible to clear mapping site-specific managing zones with 5 to 10 fold differences in weed count, in order to confirm that this technique can be used as ancillary tool in agricultural practices.

Abstract in Portuguese:

Dejetos líquidos de suínos são produzidos em grandes volumes no oeste dos Estados do Paraná e Santa Catarina e reutilizados como fonte de nutrientes. Este trabalho teve por objetivo avaliar as perdas de N-NO3-1 após aplicação de dejetos líquidos de suínos em três amostras de um Latossolo Vermelho eutroférrico com diferentes teores de matéria orgânica e valores de pH, coletadas em diferentes profundidades. O delineamento experimental utilizado foi o completamento casualizado com um solo, três teores de matéria orgânica (34,09; 22,36 e 8,6 g dm-3), quatro níveis de pH em CaCl2 (4,0; 5,0; 6,0 e 7,0) e três repetições. Cada unidade experimental continha 450 cm³ de solo que recebeu uma dose de DLS equivalente a 120.000 dm-3 ha-1. Avaliou-se a concentração de nitrato (N-NO3-1) na solução lixiviada após a aplicação, semanalmente, de uma lâmina de água equivalente a precipitação de 150 mm, por um período de 35 dias. As quantidades de N-NO3-1 lixiviadas aumentaram com o teor de matéria orgânica e com o pH do solo. A quantidade de nitrato lixiviado tende ser máxima em valores de pH próximos ou acima de 7,0.

Abstract in English:

Liquid swine manures are produced in large volumes in the western Paraná and Santa Catarina states and are reused as a source of nutrients. This study aimed to evaluate the losses of nitrate (N-NO3-1) after application of liquid swine manures in three samples of a Latosol (Rhodic Eutrudox) with different levels of soil organic matter and pH collected at different depths. The experimental design was completely randomized with one soil, three levels of soil organic matter (34.09, 22.36 and 8.6 g dm-3), four pH in CaCl2 (4.0, 5.0, 6.0 and 7.0) conditions and three replications. Each experimental unit contained 450 cm³ of soil that received a dose of liquid swine manures equivalent to 120,000 dm-3 ha-1. The concentration of N-NO3-1 was evaluated in the leaching solution after the weekly application of water equivalent to 150 mm for a period of 35 days. The amount of N-NO3-1 leached increased with soil organic matter content and soil pH. The amount of nitrate leached tends to be maximum at pH close to or above 7.0.