Abstract in Portuguese:

Sumário As mais recentes e importantes coleções feitas pelo autor na Amazônia brasileira como, também, algumas realizadas por outros coletores, são comentadas neste primeiro suplemento de sua monografia sobre Chrysobalanaceae Neotropicais. Litania jimenezii Prance, Couepia glabra Prance e Acioa edulis são aqui descritas como novas espécies.

Abstract in English:

Abstract In this paper the most interesting and recent collections made by the author in the Amazonian Brazil and by other collectors are discussed here in this addition to his monograph of the Neotropical members of the Chrysobalanaceae. Three new species are also descrideb.

Abstract in Portuguese:

Sinopse Com a presente espécie proposta sob o nome de Styrax discolor eleva-se para sete o número de taxas do gênero Styrax (Styracaceae), ocorrentes na Amazônia.

Abstract in English:

Summary In this paper the author discribes a new species of Styrax (Styracaceae) from Amazonian region. Now, the number of species of that genus extend to 7, in this region. The new species S. discolor, among other characterics, differ mainly from the others amazonian species, in the height, size and two-colored aspect of the leaves.

Abstract in Portuguese:

Sinopse Exames da nervação foliar de 5 espécies de Abuta revelaram a ocorrência dos padrões acródromo, camptódromo e broquidóbromo (combinado com o camptódromo), e de variações na rede de nervuras suscetíveis de auxiliar à identificação específica.

Abstract in English:

Summary The present paper is the continuation of a catalogue of venation of plants of the Amazonian flora 5 speceis of Menispermaceae belonging to the genus Abuta are studied. Results indicate the occurrence of Ettingshausen's vein patterns acrodomus, camptodromus and brochidodromus (combined with camptodromus), which together with some variations in the vein network allow the identification of each species. 2 species show a noteworthy dense vein network in their leaves. Results are documented by descriptions and by drawings.

Abstract in Portuguese:

Sinopse O autor apresenta neste trabalho a descrição de Aspidosperma williamsii A. P. Duarte, uma nova espécie de Apocynaceae da Flora Amazônica.

Abstract in English:

Summary Aspidosperma williamsii A. P. Duarte is described in this paper as a new species of Apocynaceae for the Amazonian Flora. It is a few frequent tree in the upland forest near Manaus, Brazilian State of Amazonas, collected by the botanist William A. Rodrigues.

Abstract in Portuguese:

Resumo Bulbos esféricos de cerâmica foram instalados numa clareira, sob uma comunidade de Cecropia de dois anos, no Km 18 da Estrada Manaus-Itacoatiara. Os instrumentos funcionaram satisfatoriamente como integradores da perda semanal de água permitindo distinguir as respostas de sitios individualizados ao impacto de agentes atmosféricos como a radiação solar, temperatura do ar, umidade do ar e ventos. A perda d'água dependeu primariamente da ordem de grandeza da radiação solar total durante a semana e da presença ou ausência de vegetação. Um ralo crescimento secundário já é suficiente para reduzir consideravelmente a perda semanal de água. Árvores de sombra, consideradas as exigências especificas, se introduzidas na agricultura tropical, poderiam proporcionar condições favoráveis para o controle do impacto dos fatores atmosféricos.

Abstract in English:

Abstract: Spherical ceramic bulbs were set up as weekly water-loss integrators on a clearing and below a 2 year-old Cecropia-commumty at Km 18 of the Manaus-Itacoatiara Road. The instruments worked well in distinguishing the particular responses of individual sites to the impact of atmospheric agents as solar radiation, air temperature, air humidity and wind. Water-loss was primarily dependent on the order of magnitude of the weekly total of solar radiation and the presence or lack of a standing crop. Already a scarce secondary growth will reduce the weekly amount of water lost to the atmosphere considerably. Shelter-wood, however, considering the crop specific demands if introduced to tropical agriculture would provide favourable conditions as far as the impact of atmospheric controls on the tropical environment are concerned.

Abstract in Portuguese:

Sinopse A maior parte das espécies de Aniba (Lauraceae) se encontra na Amazônia. São representadas por árvores que contêm óleo essencial em todos os seus órgãos. Os óleos dos diferentes órgãos de qualquer espécie mostram somente uma pequena variação em sua composição. Em contrapartida, pode ser notada uma variação tão surpreendentemente drástica entre espécies diferentes que podem ser classificadas em grupos. O grupo linalol compreende A. duckei Kosterm. e A. rosaeodora Ducke. O grupo benzoato de benzilo compreende A. burchellii Kosterm., A. firmula (Nees & Mart.) Mez., A. fragrans Ducke, A. gardneri (Meissn.) Mez, A. guianensis Aubl., A. parviflora (Meissn.) Mez. e A. permollis (Nees) Mez. O grupo alilbenzeno compreende A. canelilla (H.B.K.) Mez., A. hostmanniana (Nees) Mez e A. pseudocoto (Rusby) Kosterm. A análise detalhada revelou a presença, em alguns destes óleos ,de produtos raros de plantas como l-nitro-2feniletano, benzoato de feniletilo O-metilisoeugenol e 2, 4, 5-trimetoxialilbenzeno.

Abstract in English:

Summary Most Aniba (Lauraceae) species occur in Amazonia. They are represented by trees which contain essential oil in all of their organs. Oils from different organs of any species show little variation in composition. In contradistinction, such surprisingly drastic variation may be noted among different species, that they can be classified into groups. The linalool — group comprises A. duckei Kosterm. and A. rosaeodora Ducke. The benzyl benzoate — group comprises A. burchellii Kosterm., A. firmula (Nees et Mart.) Mez., A. fragrans Ducke, A. gardneri (Meissn.) Mez, A. guianensis Aubl., A. parviflora (Meissn.) Mez and A. permollis (Nees) Mez. The allylbenzene — group comprises A. canelilla (H.B.K.) Mez. A. hostmanniana (Nees) Mez and A. pseudocoto (Rusby) Kosterm. Detailed analysis revealed the presence in some of these oils of such rare plant products as l-nitro-2-phenylethane, phenylathyl benzoate, O-methylisoeugenol and 2, 4, 5-trimethoxyallylbenzene.

Abstract in Portuguese:

Sinopse Timol é o principal componente dos óleos essenciais destilados das folhas de Conobea scoparioides Benth. (Scrophulariaceae), com rendimento 0,6% e das partes aéreas do arbusto Lippia origanoides H.B.K. (Verbenaceae). Ambos os óleos contem, também, para-cimeno.

Abstract in English:

Summary Thymol is the principal component of the essential oils distilled from the leaves of Conobea scoparioides Benth. (Scrophulariaceae), yield 0.6%, and from the aerial parts of the shrub Lippia origanoides H.B.K. (Verbenaceae). Both oils also contain para cymene.

Abstract in Portuguese:

Sinopse O estudo da blastomicose de Jorge Lôbo entre os índios Caiabi, iniciado pelo Autor em 1962, propiciou observações sobre a evolução das lesões dermatológicas, registrando-se, em alguns casos, a regressão espontânea das lesões maculosas.

Abstract in English:

Summary Macular lesions of Jorge Lobo's disease were found to be evolutive and spontaneous regression was observed in three patients among the Caiabi indians.

Abstract in Portuguese:

Sinopse No referido trabalho, entre outras coisas, o autor demonstra e faz as seguintes afirmativas sobre o "pau-rosa": os indivíduos provenientes de tocos apresentam melhores índices de desenvolvimento; se propaga por estacas; plantios com raiz nua apresentam excelentes índices de sobrevivência; a sombra, além de ser prejudicial, pode causar problemas fito-sanitários. As ilustrações confirmam algumas das afirmativas feitas pelo autor.

Abstract in English:

Summary The present paper deals with research carried out by the author at the Reserva Florestal Ducke (Ducke Forest Reserve), in Manaus, Amazonia. Brazil, on the propagation of "pau-rosa" (Aniba duckei Kostermans) beginning with cuttings, stump shoots, and transplants with and whithout leaves. Herein the author presents the incidence of sprouting, rooting and survival of cuttings, as well as other types of propagation employed in the field. Herein are presented the results of a comparative study based on the annual average height growth of the individuals over a period of two years. The results of this research appear in Tables II, III, IV, V, VI e VII.

Abstract in Portuguese:

Sumário 1. Nas matas das Reservas Aurá e Mocambo de Belém, Brasil, a associação de aves que seguem persistentemente as formigas de correição inclue sete espécies importantes. As aves consideradas como seguidoras professionais de correição pelo fato de elas obterem mais de 50% de sua alimentação junto às formigas são: três formicariideos, um grande (Phlegopsis nigromaculata), um médio (Pyriglena leuconota) e um pequeno (Hylophylax poecilonota); três dendrocolaptídeos, um grande (Dendrocolaptes certhia), e dois médios (Dendrocincla fuliginosa e D. merula); e um tanagrídeo (Eucometis penicillata). Embora relatado na área, um cuculídeo (Neomorphus geoffroyi) não foi observado em Belém. 2. Estas sete espécies de aves seguiam as formigas de correição, Eciton burchelli, em três tipos de mata: capoeira, terra firme e várzea. Algumas espécies eram mais comuns em um dos tipos de habitat, mas elas frequentemente moviam com as formigas de um habitat para outro. Trinta e sete espécies de aves ocasionais ou amadoras também seguiram as formigas, principalmente em capoeira. Muitas espécies amadoras, que não seguem persistentemente as formigas de correição, eram restritas à um tipo de habitat. 3. Diferenças em tamanho entre as três formicariideos profissionais não são refletidos em comprimento de bico, e as diferenças principais parecem ser em habitat e em exclusão da ave menor e mais rápida em movimentos por dominância pelas aves maiores e mais lentas em movimentos. Os dendrocolaptídeos dividem-se em tamanho e comprimento de bico ou em captura de alimentos próximo do chão ou no alto. 4. Os formicariideos profissionais em geral capturam seus alimentos no chão ou próximo ao chão acima das correições das formigas, enquanto os dendrocolaptídeos profissionais capturam seus alimentos principalmente mais acima e vêm próximo ao chão sòmente quando os formicariideos não estão presentes ou estão nas vizinhanças. Dendrucincla merala, um dendrocolaptídeo de tamanho médio captura seus alimentos próximo ao chão, mas tende a pousar em troncos grandes ao invés de troncos pequenos usados pelos formicariideos. O tanagrídeo, Eucometis penicillata, pousa em ramos grossos ou finos mas tende a ficar nas florestas de várzea ou seguir outros bandos de aves longe das formigas de correição. 5. As aves amadoras em seguir as formigas de correição capturam alimentos geralmente em alturas acima de 2 m, de maneira que superpõem aos hábitos das aves profissionais. Muitos aves amadoras em seguir as formigas têm a tendência de pousar em ramos finos, horizontais enquanto capturam alimentos e portanto não interferem grandemente com os hábitos dos dendrocolaptídeos profissionais que preferem grandes troncos verticais. Os dendrocolaptídeos não profissionais geralmente investigam as superfícies dos troncos em que sobem enquanto os profissionais observam cuidadosamente superfícies adjacentes aos troncos em que estão pousados.

Abstract in English:

Abstract Studies of ant-following birds at Belém show that some species are professional ant-followers, that is, obtain more than 50% of their food near ants. Professional ant-followers at Belém are: Black-spotted Bare-Eye, Phlegopsis nigromaculata, White-backed Fire-Eye, Pyriglena leuconota, Scale-backed Antbird, Hylophylax poecilenota (Formicariidae); Barred Woodcreeper, Dendrocolaptes certhia, Plain-brown Woodcreeper, Dendrocincla fuliginosa, White-chinned Woodcreeper, D. merula; and Gray-headed Tanager Eucometis penicillata, A list of thirty-seven species of nonprofessional birds was obtained during the study period. Nonprofessional species only occasionally follow army ant raids. The army ant (Eciton burchelli) was the main species followed. Foraging habits, perch heights and prey items were noted for most of the professional and nonprofessional species of birds. Also, their interactions at swarms of ants and a comparison with other ant-following guilds is provided.

Abstract in Portuguese:

Sinopse Apresentação dos resultados das análises qualitativa e quantitativa do conteúdo gastrointestinal de 73 peixes do gênero Geophagus, coletados no Lago do Castanho, Amazonas. Através de tabelas e gráficos apresentados, foi verificado que a alimentação destes peixes é constituída principalmente por detritos vegetais, sementes, algas, copédes, cladóceros e larvas de dípteros. Os resultados obtidos permitem classificar os peixes estudados quanto à alimentação como eurifagos, com predominância de matéria de origem vegetal.

Abstract in English:

Summary This work is based on the study of gastro-intestinal contents of 78 specimens of Geophagus that were captured in Lago Castanho, Amazonas. The principal components found were the following : 1) vegetal detritus, 2) seeds, 3) larvae of díptera, 4) crustacea. 5) algae. The results of qualitative and quantitative analyses are presented in tables and graphs.

Abstract in Portuguese:

Sinopse Redescrição de S. belzebul (Schiner, 1868), com ilustrações da morfologia externa e da genitália dos machos e das fêmeas. Observações do cíclo evolutivo em laboratório e descrição da larva no terceiro estádio.

Abstract in English:

Summary The present paper contains the description of one known species of genus SCIPOUS Enderlein 1922, S. belzebul (Schiner, 1868), with drawing of the external morphology, and of the male and female genitalia. The author describes the evolutive cycle observations in laboratory, and used methode. The specimens studied was collected around the city of Manaus.