Abstract in Portuguese:

Resumo Estudo das Rhizophoraceas da Amazônia abrangendo 5 gêneros: Rhizophora, Cassipourea, Sterigmapetalum, Polygonanthus e Anisophyllea. Doze espécies dos referidos gêneros são estudadas e descritas. Novos taxa não foram encontrados, porém, diversos nomes foram colocados em sinonímia. Apresentada a descrição do pólen de algumas espécies.

Abstract in English:

Summary A taxonomic revision of the Amazonian species of Rhizophoraceae was made. There are 5 genera and 12 species represented in the area. No new taxa were found and several existing names were reduced to synonomy. Comments are given on the relationship of various species and the distribution of each species is given on maps. Some information about the polen grains is given too.

Abstract in Portuguese:

Resumo Estudos ecológicos em seis espécies de pteridófitas indicaram fortes preferências destas espécies por uma porção de um gradiente ambiental. Uma lista das pteridófitas da Amazônia brasileira inclui 12 famílias, 58 gêneros e 279 espécies. Os maiores gêneros são Selaginella com 31, Polypodium com 30, Trichomanes com 27, Lindsaea com 22, e Adiantum e Asplenium com 16 espécies cada. Estes seis gêneros representam metade das espécies da região. A distribuição conhecida das espécies nos Estados do Pará, Amazonas e Acre e nos Territórios do Amapá, Rondônia e Roraima é apresentada, bem como alguns comentários sobre a nomenclatura e taxonomia das espécies. São feitas duas novas combinações: Arachnoides macrostegia (Hook.) Tryon & Conant, e Thelypteris juruensis (C. Chr.) Tryon & Conant. O aspecto marcante da biogeografia da flora pteridofítica da Amazônia é o endemismo muito baixo ou talvez ausente, numa área muito grande.

Abstract in English:

Abstract An annotated list of the pteridophytes of Brazilian Amazonia is presented, with the geographic occurrence of the species by States and Territories. The flora includes 12 families, 58 genera and 279 species, with only four species possibly endemic. Two new combinations are Arachnoides macrostegia (Hook.) Tryon & Conant and Thelypteris juruensis (C. Chr.) Tryon & Conant. Some general comments on the geography of Amazonian ferns are included as well as ecological studies presenting data on the local environmental preferences of six species.

Abstract in Portuguese:

Resumo São apresentados números de cromossomos, habitats e distribuição geral de 11 espécies (4 gêneros) de pteridófitas da região de Manaus. Estas são as primeiras contagens cromossômicas destas espécies na América do Sul. São feitas comparações com números referidos para estes gêneros em outras regiões geográficas. Os números variam entre n=32 e n=154 e parecem representar altos níveis de poliploidia.

Abstract in English:

Abstract Chromosome numbers, habitat and general geographic distributions are reported for a sample of ferns from the vicinity of Manaus. These numbers are compared with those reported for species in other regions. The report of n=ca. 154 for Schizaea incurvata is the first record of the genus in the American tropics and the others are first counts of these species in continental South America. In Lindsaea n=42 and n=ca. 84, are somewhat lower and appear to represent a line distinct from the species of the paleotropics with n=47. In Trichomanes n=32, 64 and 128 appear to be levels of polyploidy based on X=8, while n = 72 is possibly based on X=9 and suggest possible diverse lines in the genus. Pityrogramma calomelanos with n=116 is considered as an octoploid based on X=29. Our sample covering about ten percent of the pteridophytes in the area we collected, yielded numbers ranging between n=32 and n=154, and generally appears to represent high polyploid levels.

Abstract in Portuguese:

Resumo Em continuação aos estudos desenvolvidos pelo Autor sobre a anatomia da folha das espécies conhecidas por "pau-rosa" ou "louro-rosa", este trabalho trata da citomorfologia das epidermes da folha de Aniba permollis (Nees) Mez (Lauraceae).

Abstract in English:

Summary The Author continues his study on the leaf anatomy of the Aniba Aubl. species known as rosewood, in order to organize a key for their identification, based upon leaf anatomic characters, in case of sterile herborized specimens. In the present paper upper and lower epidermises of the leaf of A. permollis (Nees) Mez are treated and, in resume, they may be characterized as follows: I — Upper epidermic tissue — consists of two types of heteromorphic and heterometric cells, irregularly disposesd in one layer, without interceular spaces. The main type of cells has a 6-12 faced irregular polyhedrical basic form (being the upper and lower faces an irregular convex or curvilinear polygon) and 4-10 quadrilateral faces. The other type of cells, that lay upon the vascular system, has a basic convex polyhedrical to hexahedrical basic form, that may be parallelepipedal with parallelogramic faces (the more common) or cubic with quadratic faces, with cellulosic recta or sub-recta, thin walls, having in paradermic view plane quadrangular or rectangular forms. II — Lower epidermic tissue — With the same types of cells described for the upper epidermis, but the main cell type has thin recta, sub-recta or sometimes curve or sinuous cellulosic walls, the external faces having papillae. Also occur in the lower epidermis: 1 — Papillary epidermic cells — the papillae present three parts: basal, median and round apex. They are like vesicles, not sclerotic and covered by a cutin layer. The positions and mensurations during their development are treated in this paper. 2 — Stomatic apparatus — appear in the lower epidermis and the types are treated in this paper. 3 — Hairs — unicellular, simple, deriving from transformation of simple epidermic cells. Their cytomorphology reveals three distinct parts: basal, median and sharp or obtuse apex. III — Lysigenous spaces in the upper and lower epidermises — present the same characteristics as described for A. burchellii Kosterm. (see Vattimo, 1970).

Abstract in Portuguese:

Resumo Estudos realizados próximo a Manaus, Brasil, em cooperação com o INPA, a fim de tentar estabelecer de que maneira o ciclo de nutrientes influencia a formação de "água preta" e "água branca". Medida a taxa de decomposição das folhas de Caryocar villosum sobre solos das ordens spodsol e oxisol, tanto em ambientes aquáticos como terrestres, com as folhas sem tratamento e tratadas com um bactericida, um fungicida ou um inseticida. Mediram-se ainda a quantidade de litter, as populações de animais e o teor de dez elementos biologicamente importantes no solo e no material vegetal em decomposição. Os resultados mostram diferenças consideráveis nas taxas de decomposição, bem como nos agentes e produtos finais da mesma, indicando estar a formação da "água preta" e da "água branca" intimamente ligada à taxa e tipo de decomposição, aos tipos básicos de solos e vegetação associada. Os sedimentos na água branca constituem exceção.

Abstract in English:

Abstract Studies were conducted near Manaus, Brazil in cooperation with INPA to try to establish how nutrient cycling influences the formation of black water and white water. The studies measured the rate of decay of Caryocar villosum leaves on spodosol and oxisol terrestrial and aquatic sites when the leaves were untreated, and treated with a bacteriostat, or insecticide or fungicide. It also measured litter, animal populations, and the elemental content of ten biologically important elements in soils and decomposing litter. Results show considerable differences in the rates of decay and the agents and end products of decay which indicate that black water and white water formation are closely tied to the rate and type of decay and to basic soil types and their associated vegetation, except for the rediments in white water.

Abstract in Portuguese:

Resumo Três Leguminosas da Amazônia foram estudadas: Swartzia ulei, Swartzia recurva e Swartzia laevicarpa. Para cada espécie são apresentados os seguintes dados: a) da árvore — descrição botânica, habitat, ocorrência geográfica e nomes vulgares; b) da madeira — caracteres gerais, descrição macro e microscópica e usos comuns. Ilustram o trabalho 3 macro e 6 microfotografias do lenho das espécies estudadas.

Abstract in English:

Summary In this paper, a contribution to the dendrological knowledge of the Amazonian species of the family Leguminosae is given by the authors, by including botanical description, geographical distribution, habitat and anatomical description of wood of the following species: Swartzia ulei, S. recurva and S. laevicarpa. 9 illustrations of the woods described are included in this paper.

Abstract in Portuguese:

Resumo A situação do pescado no Estado do Amazonas é analisada, sendo relacionados dados referentes à produção, comercialização, industrialização e consumo deste produto, principalmente na cidade de Manaus. É apresentada uma lista dos peixes de produção significativa e a variação que ocorre durante as épocas de cheia e vazante dos rios. Ainda são discutidos: métodos empregados na pesca, condições e manuseio do pescado desde a sua captura até o mercado consumidor.

Abstract in English:

Summary This is an analysis of the situation of fishing in the State of Amazonas, giving information about the production, commercialization, and the consumption of fish, principally for the city of Manaus. A list is given of the fish most frequently found in the markets and the variation in the supply which occurs between the seasons with high water level and low water level. Methods used in fishing, and conditions, and handling of fish from the time of capture until they reach the consumer market are also discussed.

Abstract in Portuguese:

Resumo Geoemyda punctularia punctularia tem número diplóide de 56 cromossomos e número fundamental 72. O cariótipo mostra seis pres de cromossomos metacêntricos, dois pares submetacêntricos, três pares acrocêntricos e 34 microcromossomos. Na meiose do macho visualiza-se 28 bivalentes em diacinese e 28 cromossomos em metafase II. Não foi evidenciado heteromorfismo sexual.

Abstract in English:

Summary Geoemyda punctularia punctularia has a diploid number of 56 and fundamental number of 72. Six pairs of chromosomes are metacentric, 2 are submetacentric, 3 are acrocentric and the rest are microchromosomes. There are 28 bivalents in diakinesis and 28 chromosomes in metaphase II. There is no sexual heteromorphism.

Abstract in Portuguese:

Resumo Descrição de uma nova espécie de Diaptomidae (Crustacea, Copepoda) "Diaptomus" negrensis, coletado em lagos situados à margem esquerda do rio Negro. Através de tabelas apresentadas, foi verificada uma pequena variabilidade no tamanho dos animais e no diâmetro e quantidade dos ovos. Alguns caracteres permitiram um possível parentesco com o "Diaptomus" alter Herbst, 1960.

Abstract in English:

Summary A description of a new species of Diaptomidae "Diaptomus" negrensis is given with a diagnosis. The variation of this species is very little. It has been found in various lakes at the left margin of the Rio Negro (Amazonas) near the city of Manaus. A map shows the distribution. A possible relationship with "Diaptomus" alter Herbst, 1960 is discussed but a certain relationship can't be given.