Abstract in Portuguese:

Apresentamos um histórico e resultados dos primeiros oito anos de pesquisas do Projeto Flora Amazônica. Este programa binacional de coleta de plantas amazônicas patrocinado pelo CNPq e o National Science Foundation, possibilitou 25 expedições em numerosas regiões da Amazônia brasileira. As expedições visitaram tanto áreas ameaçadas de desmatamento extensivo, como áreas longínquas pouco conhecidas botanicamente. Os resultados incluem a coleta de 32.976 números de plantas superiores, 16.482 criptó_ gamas e inventário quantitativo de 18,67 hectares de floresta, envolvendo a coleta de 7.294 exsicatas estéreis. As coletas feitas para herborização foram realizadas com 10 a 13 duplicatas, quando possível, e divididas igualmente entre instituições brasileiras e dos EUA. Até o final de 1984 tomaram parte 55botânicos convidados de diversas instituições estrangeiras em diversas áreas, de especialização, junto com 36 botânicos brasileiros. 0 material coletado está na fase inicial de identificação e estudo pelos especialistas. Entretanto, muitas espécies novas e novos registros geográficos já foram reconhecidos, e novo material de espécies tidas como raras está sendo incorporado nos acervos dos herbários.

Abstract in English:

A review of the history and results of the first eight years of fieldwork of Projeto Flora Amazônica is given. This binational plant collecting program, sponsored by the Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico and the National Science Foundation, has mounted 25 expeditions to many parts of Brazilian Amazonia. Expeditions have visited both areas threatened with destruction of the forest and remote areas previously unknown botanically. The results have included the collection of 32,976 members of vascular plants, 16, 482 of cryptogams, as well as quantitative inventory of 18.67 hectares of forest with the collection of 7,294*** numbers of sterile vouncher collections. The non-inventory collections have been made in replicate sets of 10-13 where possible and divided equally between Brazilian and U.S. institutions. To date, 55 botanists from many different institutions and with many different specialities have taken part with 36 different Brazilian botanists. The resulting herbarioum material is just beginning to be worked up and many nem species have been collected as well as many interesting range extensions and extra material of many rare species.

Abstract in Portuguese:

Apanhado histórico do PROGRAMA FLORA do Brasil, contendo as razões que levaram o CHPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnológico) a criá-lo, e a situação atual desse projeto. São as seguintes as funções básicas do PROGRAMA FLORA: a) pesquisa fundamental sobre a vegetação e a flora silvestres do Brasil; b) organização de centros de excelência em Botânica em cada Estado e Território do país, especificamente para o desenvolvimento de pesquisas sobre os recursos vegetais silvestres da respectiva região, aqui incluindo a formação de novos botânicos e técnicos auxiliares, em todos os níveis; e c) desenvolvimento de sistemas de informação relacionados ao conhecimento dos recursos vegetais silvestres do Brasil, especialmente a criação e manutenção de bancos de dados com informações as mais completas possíveis sobre esses recursos. Depois de oito anos de funcionamento, e devido à falta de interesse das autoridades competentes, o PROGRAMA FLORA foi implantado em apenas 10 dos 26 Estados e Territórios do Brasil e está, no momento, quase desativado, esperando que o novo governo o reanime, criando núcleos nas demais áreas do pais e continuando a cumprir o projeto inicial, Enquanto o FLORA estava funcionando, ainda que com apenas Ínfimo auxílio governamental, ele proporcionou a contratação de 52 botânicos iniciantes que, sob a orientação de botânicos experimentados, deram grande impulso no estudo das flores de cada região. Os herbários que sediaram núcleos do FLORA foram modernizados, sendo que alguma, como os da Amazônia e do Nordeste, tiveram [zm apenas 5 anos) seus acervos duplicados ou mesmo triplicados. Vários dos botânicos iniciantes ingressaram em cursos de pos-graduação, sendo que alguns já receberam o grau de Mestre e já estão caminhando para a obtenção do grau de Doutor. Na área da Informática, dois técnicos brasileiros foram enviados aos EE.UU., para estágio visando à formação e tratamento de bancas de dados especificamente para o PROGRAMA FLORA. Posteriormente, dois professores norteamericanos vieram ao Brasil, trazendo sistemas de processamento de dados especificamente montados para uso em Botânica Sistemática. Tais sistemas foram implantados no CPD do Centro de Pesquisas Fisicas (CEPF), do CNPq, no Rio de Janeiro. Foram preenchidos mais de 400.000 formulários de coleta de dados nos herbários dos núcleos do FLORA. O SERPRO (Serviço federal de Processamento de Dados) providenciou a digitação dos dados dos formulários, produziu os arquivos, em fitas magnéticas, e o CPD do CBPF organizou e está mantendo o Banco de Dados referente às informações contidas nos herbários levantados. Estes dados dão uma idéia do que poderíamos esperar do PROGRAMA FLORA, se a este tivessem tido dados os indispensáveis recursos e tivesse sido cumprido o programa de ação inicialmente proposto. É, realmente, uma grande pena que as autoridades competentes tenham decidido desativar o PROGRAMA FLORA, justamente quando ele estava precisando ser fortalecido nos núcleos já implantados, e ter novos núcleos criados, cobrindo todo o território do Brasil.

Abstract in English:

A succinct history of the Brazilian PROGRAMA FLORA, including the reasons why the CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico) started such a project and the status of that PROGRAM today. The main functions of PROGRAMA FLORA are: a) basic research on vegetation and elements of the Brazilian flora; b) organization of centers of excellence in botany in each itate of Brazil especially for the study of the native flora and to prepare new botanists and technicians; and c) development of information systems related to the knowledge of the native flora of Brazil. After eight years, and due to the lack of a real interest from the competent authorities, the PROGRAMA FLORA was established in only 10 of the 26 states and territories of Brazil and is, today, almost extinct, awaiting that the new government reanimate it, create new nuclei in the other areas of the country and execute the original plan of action for the project. When PROGRAMA FLORA was functioning even with only a very small help from the government, it was responsible for the hiring of 52 young botanists who, under the guidance of experienced botanists, gave a great impulse to the study of each regional flora. The herbaria with the PROGRAMA nuclei were modernized and some, like the Amazonian and northeastern ones, became, in only 5 years, twice or even three times bigger. Several of the young botanists entered graduate courses, some have already obtained their Masters degrees and are continuing towards their Doctoral degrees. In the Information Processing area, two North American scientists came to Brazil bringing computer systems specially designed to treat data on systematic Botany. The systems were implanted at the CPD of the Physics Research Center (Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas - CBPF) in Rio de Janeiro. More than 400,000 forms with information on herbarium specimens were prepared, the data were put into the CBPF computer, forming the PROGRAMA FLORA master data-base. These data give an idea of what could be expected from PROGRAMA FLORA if the competent authorities had give it the needed resources and if the initial project plan of action had been followed. It is a great pity that those authorities decided to stop the activities of this PROGRAM, especially at this moment, when the established nuclei need strong support and new nuclei covering the rest of the country must be organized.

Abstract in Portuguese:

Um novo gênero de fungo, Javaria, e espécie, J. samuelsii, são descritos baseados no material coletado na Serra do Aracá, Amazonas. A taxonomia de duas outras espécies amazônicas está atualizada: Herpotrichia villosa está transferida para o gênero Byssosphaeria e Thaxteriella roraimensis sai para Tubeufia.

Abstract in English:

A new genus, Javaria, and species, J; samuelsii, are described from material collected at Serra Aracã, Amazonas. Also, the taxonomy of two other Amazonian species is updated; Herpotrichia villosa is tranferred to Byssosphaeria and Thaxteriella roraimensis is tranferred to Tubeufia.

Abstract in Portuguese:

A posição das Trypetheliaceae é discutida e redefinida apresentando nove gêneros, a saber: Astrothelium, Campylothelium, Cryptothelium, Exiliseptumgen. nov., Laurera, Pleurotrema, Polymeridiuum, Pseudopyrenula e Trypethelium. Destes gêneros, alguns são claramente artificiais, mas sendo conservado até um estudo mais minuncioso. Dos nove gêneros, seis são relatados para a Amazônia brasileira: Astrothelium (13 spp.), Cryptothelium (2 spp.), Exiliseptum (1 sp), Laurera (4spp.), Polymeridium (4 spp.), e Trypethelium (11 spp.). Foram descritas 10 espécies novas: Astrotheliu, gigasporum, A. interjectum, A. pseudocyphellatum, Cryptothelium amazonum, C. rhodotitthon, Laurera aurata, Polymeridium biloculares. Trypethelium buckii, T. neogalbineum and T. violascens. Ainda foram propostas dez combinações novas, a saber: Exiliseptum ocellatum (Müll. Arg.) R.C. Harris, Laurera subdisjunta (Müll. Arg.) R.C. Harris, Pleurotrema acrophaena (Müull Arg.) R.C. Harris, Polymeridium albidum (Müll. Arg.) R.C. Harris, P. catapastum (Nyl.) R.C. Harris, P. pleiomeroides(Müll. Arg.) R.C. Harris, Trypethelium floridanum (Zahlbr. ex. Choisy) R.C. Harris, T. nitidiusculum (Nyl.) R.C. Harris, T. thelotremoides (Nyl.) R.C. Harris e T. tuberculosum (Vainio) R.C. Harris. São apresentadas sinonímias completas para a família, os gêneros e as espécies aqui estudadas, e a chave de identificação.

Abstract in English:

The family Trypetheliaceae is redefined including a key to the genera. Exiliseptum gen. nov. is described. Keys to the species are provided for the six genera which occur in Amazonian Brazil along with brief comments on the three other genera. Thirty-five species are included, tem new species described and ten new combinations proposed.

Abstract in Portuguese:

Cinco novas espécies de fungos amazônicos foram descritos após estudo de material recém coletados: Hypomyces pseudopolyporinus Samuels & Rogerson (anamorph + Arnoldiomyces macrosporus Samuels & Rogerson), H. villosus Samuels & Rogerson, Hypocrea dipterobia Samuels & Rogersno e Obtectodiscus nectriodes Samuels & Rogerson.

Abstract in English:

Five nem species of Amazonian fungi are described based on recently collected material: Hypomycespseudopolyporinus Samuels & Rogerson (anamorph = Arnoldiomyces macrosporus Samuels & Rogerson), H. villosus Samuels & Rogerson, Hypocrea dipterobia Samuels & Rogerson and Ontectodiscus nectriodes Samuels & Rogerson.

Abstract in Portuguese:

Abarema piressi é descrita baseada em material coletado nos Estados do Amazonas e Pará. A espécie é ilustrada e seu parentesco discutido. Duas espécies próximas são transferidas do gênero Pithecellobium para o gênero Abarema: A. carvicarpa (Irwin) e A. moniliformis(Ducke) Barneby & Grimes.

Abstract in English:

Abarema piresii Barneby & Grimes is described from the Brazilian states of Amazonas and Pará. The species is illustrated an tis relationships are discussed. Two kindred species are incidentally transferred from Pithecellobium to Abarema as A. curvicarpa (Irwin) and A. moniliformis (Ducke) Barneby & Grimes.

Abstract in Portuguese:

Uma nova espécie é descrita: Hibiscus amazonicus da bacia amazônica. Os atributos que distinguem a nova espécie de espécie próximas são apresentados.

Abstract in English:

A new species, Hibiscus amazonicus, is described from the Amazon Basin. Characters distinguishing the new species from its nearest relatives presented.

Abstract in Portuguese:

São discutidas a taxonomia do complexo Scleria arundinacea-latifolia, e das espécies S. mitis e S. myricocarpa, todas taxa de parentesco controvertido e com distribuição ampla nos neotrópicos. Scleria cerradicola é descrita como nova, na secção Hymenolytrum, e uma ampliação na distribuição geográfica de Scleria neogranatensis, uma espécie rara, é notada.

Abstract in English:

Discussed are the taxonomy of the Scleria arundinacea-latifoliacomplex, S. mitis, and S. myricocarpa, all controversial and widespread taxa in tropical America. Scleria cerradicola is described as new in the section Hymenolytrum and a range extension of a rare species, Scleria neogranatensis, is noted.

Abstract in Portuguese:

Três espécies de Erythroxylum da Amazônia são descritas como novas: Erythroxylum nelson-rosae Plowman, E. schunkeiPlowman e E. tucuruiense Plownan. Uma descrição ampliada é apresentada para E. Ligustrinum, previamente conhecida de uma só coleta na Guiana Francesa e citada aqui, para o Brasil, pela primeira vez. Descreve-se também uma variedade nova: E. ligustrinum var. carajasense Plowman. As novas taxa da Amazônia brasileira foram coletadas recentemente como parte do Projeto Flora Amazônica; elas ocorrem em habitats atualmente ameaçadas pelo desenvolvimento hidroeletrico e de extração de minério. Anexa-se uma lista provisória de todas as espécies de Erythrixylum que ocorrem na Amazônia.

Abstract in English:

Three new species of Erythroxylum from Amazoniaare described: Enythroxylum nelson-rosae Plowman, E. schunkei Plowman and E. tucuruiende Plowman. An emended des-cription is given for E; ligustrinum DC., previously know from a single collection from French Guiana: its is here cited from Brazil for the first time. A new variety, E. ligustrinum var. carajasensePlowman, is also described. A provisional list of all Erythroxylum species occurring in Amazonia and peripheral areas is appended.

Abstract in Portuguese:

Uma nova espécie de Justicia, J. zarucchii da região do rio Abacaxis é descrita, ilustrada e comparada com J. schltesii and J. gutierrezii, as espécies mais próximas.

Abstract in English:

A new Amazonian species of Justicia, J. zarucchii from the region oif the Rio Abacaxis is described, illustrated, and compared with J. schultesii and J. gutierrezii, its closest relatives.

Abstract in Portuguese:

Enterolobium barnebianum A.L. Mesquita & M.F. da Silva é descrita e apresentada como nova espécie para a região amazônica e países limítrofes.

Abstract in English:

Enterolobium barnebianum A.L. Mesquita & M.F. da Silva is described as a new species, occuring in the Amazoniam region of Brazil and neighboring countries.

Abstract in Portuguese:

Com o intuito de organizar as novas taxa de Ficus coletadas no Brasil e nas Guianas (veja Vázquez Avila, Berg & Kooy, Acta Amazônica, este suplemento) dentro de um contexto taxonômico e fitogeográfico, apresentamos uma chave para aquelas taxa proviso-riamente reconhecidas para Amazônia e as Guianas, seguida por um tratamento conciso destas taxa.

Abstract in English:

In order, to place the new taxa. of Ficus found in Amazonian Brazil and the Guianas (see Vázquez Avila, Berg & Kooy, Acta Amazonica, fallowing article in this volume) in a taxonomic and phytogeographic framework, a key to the taxa provisionally recognized for Amazonia and the Guianas is presented and fallowed by a concise treatment of these taxa.

Abstract in Portuguese:

Dez novas taxas são descritas para Amazônia e as Guianas: Ficus aripuanensis C.C. Berg & F. Kooy, F. blepharophyllaVázquez Avila, F. cremersii C.C. Berg, F. insipidaWilld. ssp. scabra C.C. Berg, F. jacobii Vázquez Avila, F. lauretana Vázquez Avila, F. leiophylla C.C. Berg, F. pirensiana Vázquez Avila & Berg, F. roraimensis C.C. Berg e F. vittata Vázquez Avila.

Abstract in English:

Ten new taxa are described: Ficus aripuanensis C.C. Berg & F. Kooy, F. blephariohylla Vásquez Avila, F. cremersiiC.C. Berg, F. insipida Willd. ssp. scabra C.C. Berg, F. jacobii Vázquez Avila, F. laurentana Vázquez Avila, F. leiophylla C.C. Berg, F. piresiana Vázquz Avila & Berg, F. roraimensis C.C. Berg, F. vittataVázquez Avila.