Abstract in Portuguese:

No presente trabalho estudou-se a variação da resistência difusiva estomática, teor de prolina livre e clorofila total durante um período de cinqüenta dias após a suspensão da rega em clones jovens de seringueira, IAC 222, IAN 717, IAN 873 e IAN 6484, visando-se avaliar suas resistências à seca. A tolerância ao déficit hídrico foi determinada através da resistência difusiva estomática e pelo acúmulo de prolina livre. Também avaliou-se o efeito de déficit hídrico sobre o teor de clorofila toal. O clone IAN 873 apresentou os mais altos valores da resistência estomática e de prolina livre, enquanto o teor de clorofila decresceu com o déficit hídrico. O clone IAN 717, comparado aos demais, mostrou baixa resistência estomática e o menor acúmulo de prolina livre, enquanto o teor de clorofila durante quase todo o período experimental. Os resultados sugerem que prolina livre é um parâmetro mais indicador do nível de hidratação do tecido do que de resistência à seca em seringueira. O clone IAN 873 foi o que sofreu maior desidratação. O clone 717 manteve os tecidos mais hidratados, sendo provavelmente o mais resistente.

Abstract in English:

This study investigates changes in the stomatal diffusive resistance, free proline level, and total chlorophyll in clones IAC 222 , IAN 717, IAN 873 and IAN 6485 of Young rubber trees evaluating their drought resistance by measuring these parameters during fifty days οf drought. Water deficit prevention was determined by stomatal resistance; and tolerance was measured by the accumulation of free proline. The effect οf water deficit on total chlorophyll level was also ascertained. Clone IAN 873 showed the highest stomatal diffusive resistance and free proline level; whereas, total chlorophyll decreased with water deficit. Clone IAN 717 showed low stomatal diffusive resistance and free proline level, but maintained a high level οf chlorophyll during almost the whole experimental period. The results suggest that the free proline level reflects tissue hydration rather than drought resistance in rubber trees. Clone IAN 873 suffered highest dehydration. Clone IAN 717 mantained more hydrated tissues and was thus the most resistant.

Abstract in Portuguese:

No propósito de prever os efeitos sobre as comunidades icticas pelo represamento do rio Tocantins com a conclusão da barragem de Tucurui, e de possibilitar o acompanhamento da situação apôs o enchimento do reservatório, estudos da ecologia da ictiofauna foram desenvolvidos na região sob provável influência da represa. O trecho do rio Tocantins considerado é constituído de 3 partes com características diferentes, denominadas montante, corredeiras e jusante. Em cada um desses subtrechos foram amostradas as comunidades de peixes por meio de. bateria de malhadeiras, duas vezes ao ano, e durante 3 anos consecutivos. O bom ajustamento dos dados aos modelos existentes de estrutura de comunidades mostra que, em cada local é encontrada uma comunidade única e em equilíbrio. Essas comunidades são caracterizadas por uma grande riqueza em espécies, que traduz uma grande estabilidade, por uma equitabilidade elevada, relacionada à riqueza de nutrientes no ambiente e por uma alta abundância em peixes. As comunidades são diferentes em cada um dos 3 subtrechos devido a dois fenômenos: a) area limitada de distribuição de algumas espécies e b) existência de particularidades ambientais que determinam a presença de certos espécies especializadas. Amplas variações temporais são observadas , o que mostra a grande, importância dos deslocamentos sazonais de varias espécies no funcionamento do ecos sistema. Além de possibilitarem, no futuro, um acompanhamento da fase de estabilização do lago de Tucuruí, esses resultados permitem prever, em particular, uma diminuição do número de espécies no local da represa.

Abstract in English:

Studies of the ichtyofauna prior to the formation of man-made lakes, generally have towo main purposes: a) to get basic data which allow a monitoring of events after dw clousure, and b) to make predictions about the probable effects of impoundment on fish. As the ecological stress of impoundment will effect all the elements of the ecosystem in a complex and interactive manner, we considered, in this paper the fish community as a whole. The research was conducted in the lower Tocantins river, a tributary of the Amazon estuary. The stretch of the river under direct influence of the dam was divided in three sections with different physical characteristics. A section of rapids, at the site of the future lake, is surrounded by tow stretches of calmer waters, a small floodplain up river with numerous lakes, and a stretch of rougher water downstream in the upper part of Atlantic tidal influence. In each of these sections, fish communities were sampled by a gill net battery, Duice a year, during 3 consecutive years. A good fit of these samplings to the community structure models show that, in each of the localities, aunique and equilibrated community exists. The ecommunities are characterized by i) a great number of species probably as a result of a great long term stability of the environment, ii) a high equitability which can be related to the richness of the water in nutrients, and iii) a very high fish density. A spacial heterogencity of the communities is demonstrated and attributed to the limited geographical distribution of some esturine species and the specifie adaptations to particular biotopes. This study represents the first stage of an attempt to analyse the effects of a dam in tropical region on the whole fish community, and particularly, to establish the sequences of events and the duration of the equilibration phase. In this stage, the results suggest on and long term reduction of fish species.

Abstract in Spanish:

En 1984 se inició un estudio a largo plazo sobre el crecimento, reproduxxión y dinâmica poblacional del camu-camu (Myrciaria dubia) en Sahua cocha, Rio Ucayali, Perú. El presente artículo describe la biologia floral de la especie y reporta dos años de datos de la producción de frutos. Las flores de M. dubia son hermafroditas pero muestran protógino durante antésis que ayuda a evitar la autofecundación. Los polinizadores mas importantes son dos especies de abejas (Melipona y Trigona). La producción de frutos fue altamente relacionada com el tamaño del individuo ambos em 1984 (r2 = 0.97) y 1985 (r2 = 0.99). Se calcula que las poblaciones naturales de la especie producen entre 9.5 y 12.7 toneladas de fruto/ha/año segun las crecientes del Rio Ucayali.

Abstract in English:

Long-term studies of the growth, reproduction and population dynamics of camu-camu (Myrciaria dubia) were initiated in 1984 at Sahua cocha, Rio Ucayali, Peru. The present contribution describes the floral biology of the species and reports two years of fruit production data. The flowers of M. dubia are hermaphroditic but display protogyny during anthesis which helps to reduce setf-fertilization. The prymary pollinators are two species of bees (Melipona and Trigona). Fruit production was highly related with plant size both in 1984 (r2= 0.97) and 1985 (r2= 0.99). It is calculated that natural populations of the species produce between 9.5 and 12.7 tons οf fruit/ha/yr depending on the fluctuations in the Rio Ucayali.

Abstract in Portuguese:

Através de cromatografia descendente em papel, com a utilização de três sistemas de solventes, indentificaram-se os pigmentos presentes nas folhas de seringueira. Por meio das análises dos cromatogramas e dos RF encontrados, verificou-se a presença de duas antocianinas, a pelargonidina e a cianidina. Foi observada a presença de uma mancha amarela, com RF acima de 0,90, provavelmente o quempferol. O teor de antocianina foi influenciado pelo déficit hídrico em plântulas de serigueira, com drástica redução nos primeiros dez dias de antogenia foliar. Após o vigésimo dia de idade, não houve diferença significativa entre os tratamentos. A progênie do clone IAN 873 de Hevea brasiliensis foi mais influenciada pela deficiência hídrica que a de H. pauciflora.

Abstract in English:

Pigments of rubber tree leaves were identified by means of descending paper chromatography, using three solvent systems. Analysis of the chromatograms and Rf values indicated the presence of two anthocyanins, pelargonidin and cyanidin. A yellow spot, with Rf value greater than 0.90, was probably kaempferol. The anthocyanin level was influenced in rubber tree seedlings subjected to water stress, showing a drastic reduction in the first ten days of leaf ontogeny. Leaves older than 20 days showed no significant difference under diferent water stress treatments. Clone IAN 873 progeny more strongly affected by water stress than that of H. pauciflora.

Abstract in Portuguese:

Este trabalho tem como objetivo a identificação dos insetos visitantes e polinizadores das flores do "dendê" Elaeis guineensis Jacq., e do "caiaué" Elaeis oleifera (H.B.K) Cortés, atráves de coletas em locais e horários diferentes, quando as inflorescências masculinas das plantas encontravam-se em plena antese. Um total de 159 insetos foram observados tendo sido constatado dentre os diversos tipos de visitantes, os meliponídeos: Trigona sp. ("dendê" e "caiaué"), Apis mellifera adansonni e Partamona sp. ("dendê"). Constatou-se ainda a presença de uma quantidade razoável de insetos da família Curculionidae do gênero Elaeidobius, que voavam em torno das inflorescências, sendo evidente a sua participação na polinização das espécies estudadas. Além disso, verificou-se a presença de larvas de um coléoptero da família lycidae, junto as inflorescências das plantas.

Abstract in English:

This identifies insects visiting and/or pollinating the flowers of the study "African Oil Palm" Elaeis guineensis Jacq. and the "Brazilian Oil Palm" Elaeis oleifera (H.B.K.) Cortés. Insects were collected at different times of day at different locations, when the male inflorescences were at full anthesis. A total of 159 individual insects were collected including, among others, Meliponid bees: Trigona spp. (on African and Brazilian Oil Palms), Apis mellifera adansonii and Partamona sp. (on African Oil Palm). Also observed were a considerable number of insects in genus Elaeidobius (family Curculionidae) flying about the inflorescence, indicating that they also play a role in the pollination of both palm species. Beetle larvae in the family Lycidae were also noted on the plant inflorescences.

Abstract in Portuguese:

Apresenta um modelo matemático para expressar a taxa de regeneração natural em florestas tropicais, através dos valores de abundância. 0 modelo proposto e. o seguinte-. tr = { (A1/A0)- 1 }. 100, onde: tr = taxa de regeneração natural em percentagem; A = abundância absoluta = número de indivíduos por unidade de área; A1 = A0 + ne - ns = abundância absoluta final; ne = número de indivíduos que ingressaram no estudo, por germinação ou mudança de categoria de tamanho (in-put)) ; ns = número de indivíduos que saíram do estudo, por morte ou mudança de categoria de tamanho (out-put). -1 = constante que indica a mortalidade. Os resultados demonstram que a floresta está em equilíbrio dinâmico, uma vez que, apresentou um valor de + 0,10% para a taxa de regeneração natural, a qual pode ser utilizada para espécies, grupos de espécies ou para o total da floresta.

Abstract in English:

This note presents a mathematical model using values far abundance to express the rate of natural regeneration in tropical forests. The proposed model is the following: tr = { (A1/A0) - 1 }. 100, where: tr = rate οf natural regeneration in percent; A = abundance, as definid by Jardim (1985); A1 = A0 + ne - ns = final abundance; Α0 = initial abundance; ne = in put of new individuals during the study period, by germination or change in size class; ns = out put of individuals during the study period, by death or change in size class; 1 = constant which indicates mortality. The results show that the forest is in a dynamic equilibrium, because the rate of natural regeneration was found to be + 0,10%. This rate can be used to describe the behavior of species, groups of species, or for the forest as a whole.

Abstract in Portuguese:

Analisam a estrutura da floresta equatorial úmida próxima a Manaus, introduzindo a qualidade de fuste na. análise. Utilizam 8 amostras de 20m x 500m para indivíduos com DAP > 20cm, 24 subamostras de 10m x 100m para. indivíduos com DAP entre 5cm e 20cm e 120 subamostras de 2m x 10m para indivíduos com DAP < 5cm. Determinam valores mínimos de 2,6 e 22 amostras para composição florística é de 6,18 e 80 para a abundância em cada fração da floresta. Concluem que a floresta é muito heterogênea, com 324 espécies, 173 gêneros e 57 fiamílias e com grande diferença entre a regeneração e o povoamento adulto. Eschweilera odora, Corythophora alta., Protium apiculatum e Radlkoferella sp. são as espécies mais importantes. A floresta em geral apresenta a estrutura diamétrica regular esperada para florestas nativas devido às espécies do estrato inferior e sub-bosque.

Abstract in English:

The estruture of equatorial rainforest near Manaus wasanalysed with regard to abundance., frequency, dominance, naturαl regeneration, sociological - position parameters and a modified "Amplified Importance Value Index (IVIA)", the "Economically-Amplified Importance Value Index. (IVIEA)". 8 plots 20 m x 500 m measuring all plants larger than 5cm and less than 20 cm DBH and 5 subplots of 2 m χ 10 m within each οf theprevious subplots for plants taller than10cm, but less than 5cm DBH were sampled. The minimun numbers of sample plots for each size category ore 2, 6 and 22 respectively for floristic sampling and 6, 18 and 80 respectively for quantitative sampling. The florest is floristically heterogeneous, with 324 species in 173 genera and 57 families recorded from plots. In natural regeneration, individuals of the families Burseraceae, Annonaceae, Rubiaceae and Violaceae predominate, but in mature stand (DBH≥20cm) Lecythidaceae, Sapotaceae, Euphorbiaceae and Caesalpiniaceae predominate. Only a few tree species such as matamatá-ama-relo (Eschweilera odora), ripeiro-vermelho (Corythophora alta), breu-vermelho (Protiumapiculatum) and abiurana-abiu (Radlkoferella sp.) were found in climax communities. Matamatá-amarelo (Ε. odora) is the most important species in the foreststructure, in terms of IVIEA.

Abstract in Portuguese:

O principal objetivo deste trabalho foi obter informações fidedígnas sobre a situação em que se encontram as principais espécies florestais da região amazônica, com vistas a uma avaliação dos recursos genéticos florestais. Fundamentada nos resultados obtidos da aplicação de um questionário enviado ãs instituições de pesquisa, universi-dades, museus e delegacias do Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal (IBDF) da região norte, tornou-se possível estabelecer critérios de priorldades para conservação genética de espécies florestais com risco de erosão. Sugeriu-se também, uma estratégia para se efetuar a conservação genética "in situ" daquele patrimônio florestal, a fim de preservar sua diversidade genética.

Abstract in English:

The main objective of this work was to present actual information on the situation of the outstanding forest species in the Amazon Region, with the purpose to manage correctly its forest genetic resources. To obtain available data, questionnaires were sent to Research Institutions, Universities, Museums and IBDF`s Agencies (Brazilian Institute for Forest Development) settled in the Region. These questionnaries when filled in and returned gave conditions to analise and establish priority criteria on genetic conservation of endangered forest species. A strategy for "in situ" genetic conservation of this resource was suggested to preserve its genetic diversity.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi comparar as características da madeira e das, propriedades da polpa de E. deglupta Bl., tendo como referência o E. saligna. As características dimensionais das fibras e dos elementos de vasos da madeira em estudo apresentaram valores superiores aos da madeira de comparação. A constituição química da madeira de E. deglupta demonstrou menores valores para as solubilidades e elementos fundamen tais. O E. deglupta se caracterizou por apresentar menor densidade básica e maior consumo de madeira por unidade de peso de celulose produzida. Foram obtidas polpas kraft das duas espécies e os melhores valores para resistência à tração, alongamento, arreben tamento e rasgo foram mostrados, Inicialmente, pela polpa de E. deglupta. Entretanto, para dobras duplas, resistência à passagem de ar e densidade aparente,o E.deglupta apre sentou resultados sempre inferiores aos do E. saligna.

Abstract in English:

In this study the papermaklng potential of E. deglupta Bl. is compared with that of E. saligna. Anatomical and chemical characteristics were studied along with wood density. In the study of delignification E. deglupta required more alkali for the same kappa number. In early stages of beating pulp from E. deglupta showed better values of tearing. However for folding, resistance to air flow and apparent density E. deglupta consistently showed results inferior to those of E. saligna.

Abstract in Portuguese:

Um protôtipo de um aquecedor solar de água para fins domésticos com uma área de 1 m2 foi constuíudo e testado. 0 equipamento consistiu de um tanque raso pintado de pre to, isolado nas laterais e no fundo, funcionando ao mesmo tempo como coletor e reserva-tório de água quente. As curvas de resfriamento mostraram que para se obter uma reten-cão de calor adequada seria necessário utilizar-se de uma tampa transparente dupla. Variou-se-a quantidade de água no tanque. Com 50 litros de água observou-se temperaturas de até 87°C. Concluiu-se que é perfeitamente viável construir-se um coletor solar de água prático e barato para regiões equatoriais, ligando-se em série 4 unidades iguais à aqui testada.

Abstract in English:

A prototype domestic solar water heater with an area of 1m2 was constructed and tested. The principal element was a simple shallow black tank insulated on the sides and bottom, functioning both as the collector and hot water storage tank. Cooling curves showed that adequate heat retention could only be achieved using a transparent cover consisting of monre than one layer. The amount of water in the tank was varied. With 50 L of water a temperature of 87°C was observed. It was concluded that it would be possi-ble to make a practical and cheap solar. water heater for equatorial regions by using In series 4 of the units tested.

Abstract in Portuguese:

O autor estudando material da família Miridae, subfamília Cylapinae, da Amazônia brasileira, encontrou dois, gêneros e seis espécies novas, descritos e ilustrados no presente trabalho. Exemplares dessa subfamília alimentam-se de cogumelos e vivel geralmente sob casca de árvores em decomposição ou madeira apodrecida, podendo ser encontrados também sobre cogumelos que vivem na floresta. A madeira das espécies conhecidas são pantropicais ou equatoriais.

Abstract in English:

This paper deals with de descriptions of two new genera and six new species of Miridae, tribe Cylapini (Hemiptera), as follows: Tucuruisca n. gen., T. pilosa n. sp.,Tucuruí, State of Pará; Amapacylapus rondoniensis n. sp., Ji-Paraná, Rondônia; A. nigricapitis n. sp., Ji-Paraná, Rondônia; Cylapinus n. gen. C. minusculus n. sp., Ji-Paraná, Rondônia e Cylapus brasiliensis n. sp., Ouro Preto, Rondônia, Brazil. Illustrations of habitus and male genitalia are included.

Abstract in Portuguese:

Um gênero novo dz Pipunculidae é reconhecido, Basileunculus. Este gênero foi. cria do para englobar duas espécies colocadas anteriormentt em EudorylasAczél e pana uma espécie nova, a saber: Basileunculus rex (Curran, 1934), comb. n. (espécie-tipo), B. interruptus (Malloch, 1912), comb. n. e B. aliceae, sp. n.

Abstract in English:

Basileunculus, a new pipunculid genus is erected for two species heretofore placed in Eudorylas Aczél and for a new species: Basileunculus rex (Curran, 1934), n. comb. (type-species); B. interruptus (Malloch, 1912), n. comb. and B. aliceae, n. sp.