Abstract in Portuguese:

RESUMO Medidas da biodiversidade podem ser usadas para avaliar a escala de impactos antropogênicos e prever a perda de espécies. Existem muitas medidas de diversidade envolvendo riqueza e abundância relativa de espécies, que diferem na forma em que são calculadas. A escolha da medida de biodiversidade adequada para comparar diferentes comunidades biológicas representa um desafio. O objetivo deste estudo foi avaliar a capacidade de 26 medidas de diversidade para diferenciar classes de cobertura do solo na Amazônia oriental brasileira. A diversidade foi inventariada e quantificada em três estratos verticais em seis tipos de cobertura do solo localmente dominantes: florestas primárias e secundárias, plantações de dendezeiros, sistemas agroflorestais, áreas de cultivo anual e pastagens. Nenhuma medida de diversidade foi capaz de diferenciar todas as classes de cobertura em cada estrato. O alfa de Fisher foi capaz de diferenciar tipos de cobertura nos estratos médio e superior, enquanto o Smith-Wilson e o quociente de mistura de Jentsch diferenciaram nos estratos inferiores e superiores, e os índices de heterogeneidade apenas diferenciaram no estrato superior. A distinção e a ordenação da diversidade de plantas entre as coberturas dependeram da escolha da medida de diversidade. O número e os tipos de cobertura da terra e de estratos verticais foram um fator chave na capacidade de distinção das medidas de diversidade.

Abstract in English:

ABSTRACT Measurements of biodiversity can be used to assess the scale of anthropogenic impact and predict species loss. A great number of diversity measures exist involving species richness and relative abundance that differ in how they are calculated. The choice of the adequate biodiversity measure to compare biological communities poses a challenge. The aim of this study was to evaluate the ability of 26 diversity measures to differentiate land cover types in the eastern Brazilian Amazon. Diversity was inventoried and quantified in three vertical strata in six locally dominant land cover types: primary and secondary forests, agroforestry systems, oil palm plantations, annual croplands and pastures. No diversity measure was able to differentiate all land cover types in every stratum. Fisher’s alpha was able to differentiate cover types in the middle and upper strata, while Smith-Wilson and Jentsch’s mixture quotient were able to differentiate in the lower and upper strata, and heterogeneity indices only differentiated in the upper stratum. The distinction and ranking of plant diversity among land covers depended on the diversity measure chosen. The number and types of land cover and vertical strata were a key factor in the ability of the diversity measure to differentiate among them.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Uma onça pintada (Pantera onca) de cativeiro, fêmea, de 12 anos, com história clínica de 8 dias de anorexia e letargia, foi encontrada morta em seu recinto em Manaus (Amazonas, Brasil). Na necropsia foi observada uma placa abdominal ventral multinodular na região mamária. Em várias regiões do tecido subcutâneo, foram observados diversos nódulos metastáticos de consistência firme. Metástases também foram observadas nos gânglios linfáticos, coração e pulmões. Os resultados da imuno-histoquímica (IHQ) revelaram coloração citoplasmática para citoqueratina nas células tumorais, coloração leve (+) para E-caderina, moderada (++) para receptores de estrogênio e progesterona e cerca de 50 a 70% de coloração para Ki-67. As células neoplásicas foram negativas na IHQ para vimentina. Assim, o exame histopatológico conduziu a um diagnóstico de carcinoma mamário anaplásico metastático, que é uma condição incomum em felinos selvagens.

Abstract in English:

ABSTRACT A captive female of jaguar (Panthera onca), 12 years old, presenting an 8-day history of anorexia and lethargy, died in its enclosure in Manaus (Amazonas, Brazil). The necropsy revealed an abdominal multinodular ventral plaque into the mammary region. Additionally, in several locations of the subcutaneous tissue, there were multiple metastatic nodules of firm texture. Metastases were also observed in the lymph nodes, heart and lungs. The immunohistochemistry results revealed the cytoplasmic staining for cytokeratin on neoplastic cells, mild staining (+) for E-cadherin, moderate staining (++) for estrogen and progesterone receptors, and about 50 to 70% of staining for Ki-67. The neoplastic cells were negative for vimentin staining. Therefore, the histopathological examination led to a diagnosis of metastatic anaplastic mammary carcinoma, which is an unusual condition in wild felines.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Dentre as doenças negligenciadas, a leishmaniose cutânea americana (LCA) continua sendo altamente endêmica em algumas regiões tropicais. Os medicamentos disponíveis atualmente para o tratamento apresentam elevada toxicidade, o que torna a busca de novas opções terapêuticas necessária. O objetivo do estudo foi avaliar o potencial tóxico do éter n-butil dilapiol (EBD) contra Leishmania amazonensis e L. guyanensis e a sua toxicidade em células mononucleares do sangue periférico humano (CMSP) in vitro. Para a citotoxicidade celular, utilizou-se concentrações de 7,8 a 500 µM por 48 e 72 h. A atividade antileishmania do EBD foi testada em concentrações de 0,28 a 18 µM, por 24, 48 e 72 h. Para o ensaio em amastigotas usou-se um valor de 36 µM. O índice de seletividade (IS) foi determinado pela divisão CC50/CI50 (macrófagos/promastigotas). O EBD mostrou em células uma CC50 de 203,9 ± 0,5 µM em 72 h. O EBD inibiu as formas promastigotas com uma CI50 de 3,0 µM para ambas espécies de Leishmania por 72 h, já o padrão Pentacarinat® apresentou uma CI50 de 2,9 µM e 0,3 µM, respectivamente. O IS do EBD para as duas espécies foi de 67,9 por 72 h. O EBD inibiu as formas intracelulares de L. amazonensis com 65,5% por 48 h. Na modelagem molecular, o DLpOl-F aparece com duas ligações de hidrogênio (SER418 e 421). O EBD demostrou um potencial antileishmania promissor in vitro.

Abstract in English:

ABSTRACT Among the neglected diseases, American cutaneous leishmaniasis (ACL) still remains highly endemic in some tropical regions. The currently available drugs for treatment are highly toxic, prompting the search for new therapeutic options. The aim of this study was to evaluate the toxic potential of dillapiole n-butyl ether (DBE) against Leishmania amazonensis and L. guyanensis, as well as its toxicity on human peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) in vitro. For cell cytotoxicity, concentrations of DBE that ranged from 7.8 to 500 µM were used for 48 and 72 h. For the evaluation of the antileishmanial activity, DBE was tested at concentrations of 0.28 to 18 µM for 24, 48, and 72 h. A value of 36 µM was used for the amastigote assay. The selectivity index (SI) was determined by dividing the CC50/IC50 (macrophages/promastigotes). DBE exhibited a CC50 of 203.9 ± 0.5 µM in 72 h. DBE inhibited promastigote forms with an IC50 of 3.0 µM for both Leishmania species for 72 h. The standard, Pentacarinat®, showed an IC50 of 2.9 µM and 0.3 µM, respectively. The SI of DBE for both species was 67.9 for 72 h. DBE inhibited intracellular forms of L. amazonensis by 65.5% after 48 h. In molecular modeling, DLpOl-F showed two hydrogen bonds (SER418 and 421). DBE demonstrated promising in vitro antileishmanial potential.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Na busca por novos agentes fotoprotetores naturais, o mesocarpo do babassu (Attalea speciosa) se destaca como um candidato promissor, devido à sua composição química única e importância regional. Neste estudo, investigamos as propriedades fotoprotetoras e antioxidantes in vitro dos extratos da farinha de mesocarpo de babassu e suas frações. A atividade antioxidante foi avaliada usando os ensaios DPPH e ABTS. O fator de proteção solar (FPS) foi determinado através do ensaio de Mansur, e a citotoxicidade foi determinada em células RAW. As amostras apresentaram alta atividade antioxidante, especialmente nas frações mais polares. O extrato hidroetanólico teve um FPS de 16,69, enquanto o aquoso registrou um FPS de 14,83. Notavelmente, o extrato hidroetanólico não exibiu efeitos citotóxicos nas concentrações testadas. Nossos resultados sugerem que a farinha de mesocarpo de babassu é uma fonte potencial para o desenvolvimento de agentes fotoprotetores para proteger a pele da radiação UV e combater radicais livres.

Abstract in English:

ABSTRACT In the search for new natural photoprotective agents, the mesocarp of babassu (Attalea speciosa) stands out as a promising candidate due to its unique chemical composition and regional significance. In this study, we investigated the in vitro photoprotective and antioxidant properties of babassu mesocarp flour extracts and their fractions. Antioxidant activity was evaluated using DPPH and ABTS assays. The sun protection factor (SPF) was determined through the Mansur assay, and cytotoxicity was determined in RAW cells. The samples exhibited high antioxidant activity, especially in the more polar fractions. The hydroethanolic extract had an SPF of 16.69, while the aqueous extract had an SPF of 14.83. Notably, the hydroethanolic extract exhibited no cytotoxic effects at the tested concentrations. Our findings suggest that babassu mesocarp flour is a potential source for developing photoprotective agents to shield skin from UV radiation and combat free radicals.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Uma nova espécie de Jacquemontia encontrada na Floresta Nacional dos Carajás, Brasil, Jacquemontia ferricola sp. nov., é descrita para uma área com flora única, ameaçada pela mineração. Apresentamos a nova espécie com descrições macromorfológicas e anatômicas, comentários de distribuição e conservação, ilustrações e imagens de microscopia eletrônica de varredura. A nova espécie foi comparada com outras espécies intimamente próximas e uma chave de identificação é fornecida.

Abstract in English:

ABSTRACT A new species of Jacquemontia found in Carajás National Forest, Brazil, Jacquemontia ferricola sp. nov., is described for an area with a unique flora threatened by mining. We provide a diagnosis of the new species, morphological and anatomical descriptions, illustrations, scanning electron microscopy images, with comments on its distribution and conservation status. The new species was compared with the Brazilian Amazonian Jacquemontia species and an identification key is provided.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Lamprempis Wheeler & Melander, 1901 é um gênero neotropical com 24 espécies conhecidas. Aqui descrevemos e ilustramos uma nova espécie coletada nos estados amazônicos brasileiros do Amapá, Amazonas e Pará, L. amazonida sp. nov. A nova espécie se caracteriza principalmente pelas antenas extralongas e por apresentar escapo e pós-pedicelo com cerdas peniformes dorsais e ventrais.

Abstract in English:

ABSTRACT Lamprempis Wheeler & Melander, 1901 is a Neotropical genus of dance flies with 24 described species. Here we describe and illustrate a new species collected in the Amazonian Brazilian states of Amapá, Amazonas, and Pará, L. amazonida sp. nov. The new species is mainly characterized by its extra long antennae and by the presence of dorsal and ventral pennate setae on the scape and postpedicel.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Xenelmis é um dos 51 gêneros neotropicais da família de besouros aquáticos Elmidae. O gênero é atualmente representado por 15 espécies distribuídas pelo Neotrópico. Esse gênero de diminutos besouros é especialmente bem representado na América do Sul, onde apenas uma das espécies conhecidas não ocorre, e o Brasil possui a maior riqueza, com dez espécies registradas até o momento. Aqui nós descrevemos e ilustramos Xenelmis tuchaua sp. nov., uma nova espécie de Elmidae com marcado dimorfismo sexual e características diagnósticas únicas. A nova espécie foi encontrada em um riacho amazônico localizado no Parque Nacional do Monte Roraima, estado de Roraima, Brasil. Fornecemos uma lista atualizada das espécies conhecidas de Xenelmis, com comentários sobre a ocorrência de dimorfismo sexual no gênero.

Abstract in English:

ABSTRACT Xenelmis is one of the 51 Neotropical genera of the aquatic beetle family Elmidae and is currently represented by 15 species distributed throughout the Neotropics. This genus of tiny beetles is especially well represented in South America, where all but one species can be found, and Brazil has the greatest richness, with ten species recorded so far. Here we describe and illustrate Xenelmis tuchaua sp. nov., a new Elmidae species with remarkable sexual dimorphism and unique diagnostic characteristics. The new species was found in an Amazonian stream located in Mount Roraima National Park, Roraima state, Brazil. We provide an updated species list for Xenelmis with comments on the occurrence of sexual dimorphism in the genus.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Doenças infecciosas transmitidas por cães domésticos podem ter consequências importantes na saúde de animais silvestres. Este estudo objetivou investigar a exposição a quatro patógenos em cães e carnívoros silvestres em seis municípios da bacia do Rio Xingu (Pará, Brasil). A prevalência de animais positivos, sua distribuição espacial e a associação com tipos de cobertura do solo foram analisados. Amostras de sangue de 298 cães e 11 carnívoros silvestres de vida livre foram testados por diagnósticos sorológicos. As soroprevalências para o vírus da cinomose canina, vírus da parvovirose canina, Leishmania infantum e Toxoplasma gondii foram 68,6, 75,4, 14,8 e 47,1%, respectivamente. As soroprevalências para o vírus da cinomose canina e T. gondii foram significativamente maiores em cães do que em carnívoros silvestres. Análises espaciais revelaram uma ampla distribuição de animais soropositivos, exceto aqueles soropositivos para L. infantum, os quais se concentraram na região sul próximo às margens do Rio Xingu. Clusters espaciais de animais soropositivos foram detectados para todos os patógenos estudados, indicando áreas com maiores risco de exposição. Resultados positivos para o vírus da cinomose canina, T. gondii e L. infantum estiveram associados a diferentes tipos de cobertura do solo, que, portanto, foram considerados fatores de risco para a exposição aos patógenos. As elevadas soroprevalências de cães para o vírus da cinomose canina e para o vírus da parvovirose canina são preocupantes, sugerindo riscos de transmissão para espécies silvestres que habitam áreas próximas das comunidades investigadas.

Abstract in English:

ABSTRACT Infectious diseases transmitted by domestic dogs can have important consequences for wildlife health. This study aimed to investigate the exposure to four selected pathogens in dogs and wild carnivores in six municipalities in the Xingu River Basin (Pará state, Brazil). The prevalence of positive animals, their spatial distribution, and the association with land cover types were analyzed. Blood samples from 298 dogs and 11 free-ranging wild carnivores were tested through serological diagnoses. The seroprevalence to canine distemper virus, canine parvovirus, Leishmania infantum, and Toxoplasma gondii was 68.6, 75.4, 14.8, and 47.1%, respectively. The seroprevalence to canine distemper virus and T. gondii was significantly higher in dogs than in wild carnivores. Spatial analyses revealed a broad distribution of seropositive animals, except for animals seropositive to L. infantum, which were concentrated in the southern region close to the margins of the Xingu River. Spatial clusters of seropositive animals were detected for all tested pathogens, indicating areas with a greater risk of exposure. Positive results for canine distemper virus, T. gondii, and L. infantum were associated with different types of land cover, and thus were considered risk factors for pathogen exposure. The high seroprevalence of dogs to canine distemper virus and to canine parvovirus are concerning, suggesting risks of transmission to wild species inhabiting areas close to the surveyed communities.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Apresentamos novidades na ocorrência de espécies pertencentes às tribos Marcetieae, Melastomateae e Pyxidantheae (Melastomataceae) derivadas da revisão de material de herbário e coleções recentes na Amazônia brasileira. Relatamos a redescoberta da espécie-tipo de Comolia, conhecida apenas a partir do material original, os primeiros registros de Appendicularia, Dicrananthera e Blakea nos estados do Pará, Roraima e Rondônia, respectivamente, e o primeiro registro de Pterogastra no Brasil. Fornecemos mapas com a distribuição geográfica atualizada de cada espécie com base na revisão das coleções de herbários disponíveis em bases de dados online, seguido de limpeza manual dos dados. As coordenadas de localização geográfica foram obtidas após revisão das identidades e informações de localidade de todos os espécimes do herbário. A maioria dos registros de distribuição resulta de expedições botânicas recentes em áreas protegidas na Amazônia brasileira. Os primeiros registros de Pterogastra no Brasil ampliam a diversidade de Melastomataceae na flora brasileira para 59 gêneros. Essas novidades reforçam a importância das expedições botânicas por toda a Amazônia brasileira para cobrir as extensas lacunas espaciais do conhecimento taxonômico na região que deve ser priorizada como foco do trabalho de campo botânico.

Abstract in English:

ABSTRACT We present novelties on the occurrence of species belonging to the tribes Marcetieae, Melastomateae and Pyxidantheae (Melastomataceae) derived from revision of herbarium material and recent collections in the Brazilian Amazon. We report the rediscovery of the type species of Comolia, known only from the original material, the first records of Appendicularia, Dicrananthera and Blakea in the states of Pará, Roraima and Rondônia, respectively, and the first record of Pterogastra in Brazil. We provide maps with the updated geographical distribution for each species based on the revision of herbarium collections available in online databases followed by manual data cleaning. Geographic location coordinates were obtained after reviewing the identities and locality information of all herbarium specimens. Most distribution records result from recent botanical expeditions within protected areas in the Brazilian Amazon. The first records of Pterogastra in Brazil expand the diversity of Melastomataceae in Brazilian flora to 59 genera. These novelties reinforce the importance of botanical expeditions throughout the Brazilian Amazon to cover the extensive spatial gaps in taxonomic knowledge in the region which should be prioritized as the focus of botanical fieldwork.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Várias espécies de morcego usam cavernas como abrigo e algumas dessas cavernas podem abrigar altas concentrações de indivíduos. Tais cavernas podem representar oportunidades para determinados predadores, beneficiados pela concentração de presas potenciais. Aqui, relatamos a predação de um morcego Pteronotus por uma serpente Corallus hortulanus na Amazônia brasileira. Em três ocasiões ao longo de um ano, indivíduos de C. hortulanus foram observados na entrada e entorno de uma caverna que abriga populações contendo dezenas de milhares de morcegos. Em uma ocasião, um indivíduo dessa espécie de serpente foi observado predando um Pteronotus sp. ao emergir da caverna. Nosso registro amplia a dieta conhecida para C. hortulanus, documentando pela primeira vez a predação de um mormoopídeo por esta espécie de serpente. Este registro reforça a necessidade de estudos longitudinais em locais com populações excepcionais de morcegos para obtermos uma compreensão mais profunda das relações ecológicas predador-presa envolvendo esse diversificado grupo de mamíferos.

Abstract in English:

ABSTRACT Several bat species use caves as roosts and some of these caves can harbor high concentrations of individuals. Such caves may represent opportunities for certain predators, benefiting from the concentration of potential prey. Here, we report the predation of a Pteronotus bat by a Corallus hortulanus in the Brazilian Amazon. On three occasions over a year, individuals of C. hortulanus were observed around a cave that harbors populations containing tens of thousands of bats. On one occasion, an individual of this snake species was observed preying on a Pteronotus sp. as it left the cave. Our record extends the known diet for C. hortulanus, documenting the predation of a mormoopid bat by this snake species for the first time. This record reinforces the need for longitudinal studies at sites with exceptional bat populations to gain a deeper understanding of the ecological predator-prey relationships involving this diverse group of mammals.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Uma nova espécie amazônica de vespa ectoparasitóide, Stygocampsomeris manauara sp. nov., é descrita quase 50 anos após ter sido coletada em Manaus, na Amazônia central brasileira e armazenada na coleção de invertebrados do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Brasil). Apresentamos uma descrição morfológica detalhada e ilustrações da fêmea, uma comparação diagnóstica da nova espécie com Stygocampsomeris servillei Lepeletier e uma chave de identificação para as fêmeas de Stygocampsomeris.

Abstract in English:

ABSTRACT A new species of Amazonian ectoparasitoid wasp, Stygocampsomeris manauara sp. nov., is described almost 50 years after being collected in the region of Manaus, in the central Brazilian Amazon, and stored in the invertebrate collection of the Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Brazil). We provide a detailed morphological description and illustrations of the female, a diagnostic comparison of the new species with Stygocampsomeris servillei Lepeletier, and a key for the identification of females of Stygocampsomeris.

Abstract in Portuguese:

RESUMO No contexto de um programa de restauração florestal em área de mineração na Amazônia oriental brasileira, o objetivo deste estudo foi identificar a espécie de abiu-seringarana (Ecclinusa sp.) em remanescentes florestais adjacentes à mina. Como a identificação de Ecclinusa com base apenas na morfologia externa é difícil, ela foi corroborada por análise molecular. Amostras de folhas de três árvores foram comparadas com Ecclinusa no acervo do herbário da Embrapa. O DNA extraído seguiu um protocolo CTAB modificado, e o sequenciamento foi com marcadores ITS. Tanto a identificação morfológica quanto o alinhamento das sequências obtidas com material do GenBank indicaram que os indivíduos pertencem a Ecclinusa guianensis, que é confirmada como a espécie que ocorre na área de mineração.

Abstract in English:

ABSTRACT In the context of a forest restoration program in a mining area in the eastern Brazilian Amazon, the objective of this study was to identify the species of trees of abiu-seringarana (Ecclinusa sp.) in forest remnants adjacent to the mine. As the identification of Ecclinusa based on external morphology alone is difficult, it was corroborated by molecular analysis. Leaf samples of three trees were compared with Ecclinusa in the Embrapa herbarium collection. DNA was extracted with a CTAB modified protocol for sequencing with ITS markers. Both the morphological identification and the alignment of the obtained sequences with material in GenBank indicated that the individuals belong to Ecclinusa guianensis, which is confirmed as the species occurring in the mining area.