Abstract in Portuguese:

Resumen A Lei nº 12.651/2012 trouxe alterações nas larguras de Áreas de Preservação Permanentes (APPs) ripárias a serem restauradas, que passam a depender também do tamanho do imóvel rural em módulos fiscais, que por sua vez, varia conforme o município. Por conta disso, a definição do passivo ambiental dessas APPs é complexa, exigindo procedimentos de geoprocessamento e informações nem sempre prontamente disponíveis. Para automatizar a identificação destas áreas de passivo ambiental, foi criado o pacote restauraRapp, que apresenta um conjunto de funções para a automatização de quatro etapas do procedimento: I) Aquisição de dados; II) Classificação dos tamanhos dos imóveis; III) Processamento das informações sobre o uso e cobertura do solo em áreas ripárias; IV) Processamento e geração de resultados em formato cartográfico e tabular. O pacote gera resultados que podem auxiliar no planejamento de paisagens focado na recuperação de APPs ripárias, auxiliando ONGs, governos municipais e proprietários de terras.

Abstract in English:

Abstract The Law No. 12,651/2012 brought changes to the widths of riparian Permanent Preservation Areas (PPAs) to be restored, which now also depend on the size of the rural property in fiscal modules, which in turn, varies depending on the municipality. Because of this, defining the environmental liabilities of these PPAs is complex, requiring geoprocessing procedures and information that are not always readily available. To automate the identification of these areas to be restored, the restauraRapp package was created, which presents a set of functions for automating four steps of the procedure: I) Data acquisition; II) Classification of property sizes; III) Processing information on land use and cover data in riparian areas; IV) Cartographical and tabular output generation. This package can support landscape planning focused on the restoration of riparian PPAs, potentially assisting NGOs, municipality governments and landowners.

Abstract in Portuguese:

Resumo As diferenças nos atributos biológicos relacionados à germinação de sementes e ao desenvolvimento de plântulas entre espécies nativas filogeneticamente próximas e espécies exóticas invasoras podem ajudar a explicar o potencial de invasão biológica em florestas subtropicais? A expressão desses atributos pode variar de acordo com as diferentes condições de luz quando avaliada experimentalmente? Para responder a essas perguntas, coletamos sementes de quatro espécies filogeneticamente próximas, duas das quais são nativas (Didymopanax angustissimus Marchal e Didymopanax calvus (Cham.) Decne. & Planch.) e duas espécies exóticas invasoras (Heptapleurum actinophyllum (Endl.) Lowry & G.M. Plunkett e Heptapleurum arboricola Hayata) em regiões costeiras do sul do Brasil. As sementes foram submetidas a diferentes condições de luz (100% e 50%) por um período de 180 dias. Comparamos a germinação das sementes, a sobrevivência e o crescimento das mudas entre as espécies nativas e as exóticas invasoras. A proporção de sementes germinadas foi maior para a espécie exótica invasora H. actinophyllum, comparada a nativa D. calvus, em condições de 100% de luz. Ao contrário do que se esperava, a espécie nativa D. angustissimus apresentou maior velocidade de germinação, em relação às espécies exóticas invasoras em 50% de luz. Por outro lado, a taxa de sobrevivência das espécies exóticas invasoras foi maior em 50% de luz. A maior proporção de germinação das espécies exóticas invasoras ajuda a explicar seu potencial de invasão em relação à intensidade de luz. Nossos resultados sugerem potencial de plasticidade em H. arboricola para alocação de biomassa na raiz: parte aérea sob diferentes condições de luz. As duas espécies exóticas invasoras são tolerante à sombra. Esta característica pode contribuir para seu estabelecimento e sucesso de invasão em ecossistemas florestais. Assim, tanto H actinophyllum quanto H. arboricola podem ser consideradas uma ameaça a florestas densamente fechadas.

Abstract in English:

Abstract: Can differences in biological attributes related to seed germination and seedling development between phylogenetically close native species and invasive non-native species help explain biological invasion potential in subtropical forests? Can the expression of these attributes vary according to different conditions of light when assessed experimentally? To answer these questions, we collected seeds of four phylogenetically close species, two of which are native (Didymopanax angustissimus Marchal and Didymopanax calvus (Cham.) Decne. & Planch.) and the other two are invasive non-native species (Heptapleurum actinophyllum (Endl.) Lowry & G.M. Plunkett, Heptapleurum arboricola Hayata) on coastal regions of southern Brazil. The seeds were set to germinate under different light conditions (100% and 50%) for a period of 180 days. We compared seed germination, seedling survival and growth between the native and invasive non-native species. H. actinophyllum showed higher proportions of germinated seeds, compared to the native D. calvus in T100. The native D. angustissimus showed higher Index of Velocity of Germination (IVG), compared to invasive non-native H. arboricola in the T50. The rate of survival of the invasive non-native species was higher at 50% of light. The higher germination proportion of the invasive non-native species help to explain their invasiveness regardless of light intensity. Our results suggest potential plasticity in H. arboricola for root/shoot biomass allocation under different light availability conditions. Both invasive non-native species are shade-tolerant, allowing them to germinate in the forest undergrowth. This trait may contribute to their establishment and invasion success in forests. Thus, both H. actinophyllum and H. arboricola should be considered a threat to closed canopy forests.

Abstract in Portuguese:

Resumo Poucos estudos investigaram a ictiofauna de riachos na bacia do alto rio Purus, dificultando os esforços para entender a diversidade desses numerosos corpos d'água. Este estudo apresenta o primeiro inventário da ictiofauna no interflúvio superior Purus-Antimary, sudoeste da Amazônia. O estudo foi baseado em dados compilados de várias fontes, incluindo repositórios online, artigos científicos e peixes coletados de quatro riachos em uma área protegida. Avaliamos a riqueza de espécies, área de distribuição, estado de conservação e ameaças antropogênicas. O estudo de campo foi realizado em quatro riachos de terra firme na bacia do rio Purus, com trabalho de campo conduzido durante a estação chuvosa em março e novembro de 2017. Identificamos um total de 92 espécies, 26 famílias e seis ordens. A ordem Characiformes exibiu a maior riqueza de espécies com 42 espécies, seguida por Siluriformes com 34 e Gymnotiformes com 8 espécies. A família Characidae foi a mais diversa, com 25 espécies, seguida por Loricariidae com 11 e Callichthyidae com 7 espécies. As amostras de peixes coletadas totalizaram 1.794 indivíduos representando 58 espécies, 22 famílias e 4 ordens. As espécies mais abundantes foram Knodus smithi com 307 indivíduos, seguida por Chrysobrycon hesperus com 247 e Tyttocharax madeirae com 165. A maioria das espécies foi classificada como de baixa preocupação de conservação. O estudo expandiu a extensão conhecida de ocorrência de Anablepsoides hoetmeri para 2.163,777 km2. Nossas descobertas ressaltam a importância da conservação de habitats aquáticos e vegetação ribeirinha dentro do interflúvio superior Purus-Antimary, dada a presença de uma ictiofauna rica e restrita. Além disso, destacamos os riscos significativos representados por pressões antropogênicas, como desmatamento para pastagens, incêndios florestais e atividades de pesca ilegal.

Abstract in English:

Abstract Few studies have investigated the ichthyofauna of streams in the upper Purus River basin, hampering efforts to understand the diversity of these numerous bodies of water. This study presents the first inventory of the ichthyofauna in the upper Purus-Antimary interfluve, southwestern Amazonia. The study was based on data compiled from various sources, including online repositories, scientific articles, and fish collected from four streams in a protected area. We assessed species richness, distribution area, conservation status and anthropogenic threats. The fieldwork study was carried out in four "terra firme" streams in the Purus River basin, with fieldwork conducted during the rainy season in March and November 2017. We identified a total of 92 species, 26 families, and six orders. The order Characiformes exhibited the highest species richness with 42 species, followed by Siluriformes with 34, and Gymnotiformes with 8 species. The Characidae family was the most diverse, with 25 species, followed by Loricariidae with 11 species and Callichthyidae with seven species. The collected fish samples totaled 1,794 individuals representing 58 species, 22 families, and 4 orders. The most abundant species were Knodus smithi with 307 individuals, followed by Chrysobrycon hesperus with 247 and Tyttocharax madeirae with 165. Most species were classified as being of low conservation concern. The study expanded the known extent of occurrence for Anablepsoides hoetmeri to 2,163.777 km2. Our findings underscore the importance of conserving aquatic habitats and riparian vegetation within the upper Purus-Antimary interfluve, given the presence of a rich and restricted ichthyofauna. Furthermore, we highlight the significant risks posed by anthropogenic pressures such as deforestation for pastures, wildfires, and illegal fishing activities.

Abstract in Portuguese:

Resumo A Área de Proteção Ambiental das Reentrâncias Maranhenses está localizada no litoral norte do estado do Maranhão, abrangendo 16 municípios e apresentando grande diversidade florística. Contudo, essa biodiversidade está ameaçada pela redução e até extinção de espécies, situação agravada pela ação antrópica. Os objetivos deste estudo foram (i) analisar a composição florística da vegetação herbáceo-arbustiva no ecossistema de restinga da praia de Araoca, localizada no município de Guimarães; (ii) classificar hábitos; (iii) analisar síndromes de polinização e dispersão de sementes; (iv) categorizar as fitofisionomias presentes e (v) identificar os possíveis impactos ambientais. As expedições de campo foram realizadas entre julho de 2022 e outubro de 2023 (durante as estações seca e chuvosa) e as espécies vegetais foram registradas usando o método do caminhamento. No total, foram catalogadas 122 espécies herbáceo-arbustivas pertencentes a 95 gêneros e 50 famílias. As famílias com maior riqueza de espécies foram Fabaceae (24), Cyperaceae (10), Rubiaceae (6) e Asteraceae (5), correspondendo a 37, 2% do total das espécies coletadas. Quanto ao hábito, as espécies herbáceas (59) correspondem a 48,4% da amostragem, as arbustivas (29) representaram 23,8%, as subarbustivas (21) equivalem a 17,2% e as lianas/trepadeiras somaram 9,8% das espécies. O levantamento ainda registrou uma única espécie de palmeira (Arecaceae), correspondendo a 0,8% das espécies coletadas. Quanto à polinização, 100 espécies foram categorizadas exclusivamente como zoofílicas e 15 relativas à anemofilia. Em relação à dispersão, a anemocoria representou 7,4% dos indivíduos (9); a zoocoria exclusiva estava presente em 33,6% do levantamento (41); e a autocoria exclusiva em 70 espécies, somando 57,4% das amostras. Apenas Pavonia cancellata (L.) Cav. apresentou dois tipos de dispersão, zoocoria e autocoria, que representam 0,8% do total das síndromes de dispersão. Foram descritas fisionomias de campo aberto não inundável, campo aberto inundável-halófilo, frutíceto fechado não inundável, frutíceto fechado inundável e frutíceto aberto inundável. A diversidade vegetal de Araoca indica similaridade de restingas segundo as espécies comumente encontradas nas áreas estudadas no Maranhão. A considerável quantidade de lixo deixado nas proximidades das dunas, formação de trilhas e pastagem de bovinos em áreas de estrato arbustivo, alteram a dinâmica e comprometem o equilíbrio desse ecossistema. Considerando esse cenário, a restinga da Praia de Araoca está sujeita a perda de composição florística, sendo necessário o desenvolvimento de estudos que direcionem a manutenção de sua diversidade.

Abstract in English:

Abstract: The Environmental Protection Area of Reentrâncias Maranhenses is located on the northern coast of the state of Maranhão, covering 16 municipalities and great floristic diversity. However, this biodiversity is threatened by the reduction and even extinction of species aggravated by anthropogenic action. The objectives of this study were (i) to analyze the floristic composition of the herbaceous and shrubby vegetation in the restinga ecosystem of Araoca Beach, located in the municipality of Guimarães; (ii) classify habits; (iii) to analyze pollination and seed dispersal syndromes; (iv) to categorize the physiognomies present and (v) to identify environmental impacts. Field expeditions were carried out between July 2022 to October 2023 (during the dry and rainy seasons) and plant species were recorded using the walking method. In total, 122 herbaceous and shrub species belonging to 95 genera and 50 families were cataloged. The families with the highest species richness were Fabaceae (24), Cyperaceae (10), Rubiaceae (6), and Asteraceae (5), corresponding to 37.2% of the total species collected. Herbaceous species (59), shrubs (29), sub-shrubs (21), lianas and vines (12) accounted for 48.4%, 23.8%, 17.2%, and 9.8% of the species, respectively. The survey also recorded a single species of palm (Arecaceae), corresponding to 0.8% of the species collected. As for pollination, 100 species were categorized exclusively as zoophilic and 15 as anemophilic. Concerning seed dispersal, anemochory accounted for 7.4% of the individuals (9); exclusive zoochory was present in 33.6% of the species (41); and exclusive autochory in 70 species (57.4% of the samples). Only Pavonia cancellata (L.) Cav. showed two types of dispersal (zoochory and autochory). The following physiognomies were described: unflooded open field, flooded open field-halophytic, unflooded closed shrubby vegetation, flooded closed shrubby vegetation, and flooded open shrubby vegetation. Araoca's plant diversity indicates a similarity to other restingas in Maranhão. The considerable amount of garbage left in the vicinity of the dunes, formation of trails, and cattle grazing areas alter the dynamics and compromise the balance of this ecosystem. Considering this scenario, the restinga of Araoca Beach is subject to loss of floristic composition, making it necessary to develop studies aimed at maintaining its diversity.

Abstract in Portuguese:

Resumo Vários inventários da herpetofauna têm sido conduzidos na região Neotropical. No entanto, muitas áreas permanecem por investigar, e isto é particularmente verdade nas zonas de transição entre ecorregiões. Aqui descrevemos a riqueza, composição de espécies e abundância da herpetofauna de uma porção pouco conhecida do Cerrado brasileiro e avaliamos as semelhanças taxonômicas das assembleias entre os habitats amostrados e entre ecorregiões vizinhas. Um inventário herpetológico de médio prazo foi realizado entre maio de 2009 e janeiro de 2011 na Estação Ecológica Serra das Araras (SAES), por meio de armadilhas de interceptação e queda em cinco hábitats florestados e abertos. Nestes e em habitats adicionais, também foram utilizadas buscas visuais e acústicas e encontros ocasionais para acessar a composição da herpetofauna, juntamente com dados de literatura e exame de exemplares depositados em coleções. Também comparamos a composição de espécies do SAES em escala regional com aquelas de outras 29 localidades previamente estudadas em nove ecorregiões sul-americanas. Documentamos 123 espécies no SAES (39 anfíbios e 84 répteis), das quais 112 foram registradas durante os inventários de campo. A riqueza de espécies foi maior na mata ciliar e menor na floresta seca semidecídua e cerradão. Matas ciliares também apresentaram maior número de espécies exclusivas, enquanto apenas uma espécie exclusiva foi encontrada no cerradão. Cerrado sensu stricto e parque cerrado apresentaram 53 e 40 espécies, incluindo sete e dez espécies exclusivas, respectivamente, e mostraram maior similaridade entre si do que com os habitats florestados amostrados. Em comparação com outras localidades já inventariadas no Cerrado, a SAES abriga uma das mais diversas assembléias da herpetofauna. Isto pode ser atribuído a esforços de amostragem continuados e à acentuada heterogeneidade ambiental resultante do perfil topográfico e da confluência de diversas ecorregiões. A composição de espécies de anfíbios no SAES é mais semelhante a uma localidade próxima também estudada no Cerrado e a assembleias da Floresta Seca de Chiquitano, enquanto a composição de espécies de répteis está aninhada entre as assembleias estudadas no Cerrado. Nossos resultados indicam que a herpetofauna do SAES é rica e representativa da biodiversidade regional, com composição de espécies que evidencia seu caráter transitório.

Abstract in English:

Abstract Several herpetofaunal inventories have been conducted in the Neotropical region. However, many areas remain to be investigated, and this is particularly true of transition zones between distinct ecoregions. Herein we describe the richness, species composition, and abundance of herpetofauna from a scarcely known portion of the Brazilian Cerrado and assess the taxonomic similarities of the assemblages among the sampled habitats and between neighbouring ecoregions. A mid-term herpetological inventory was conducted from May 2009 to January 2011 at Serra das Araras Ecological Station (SAES) using pitfall traps with drift fences in five distinct forested and open habitats. In these and in additional habitats, visual and acoustic searches and occasional encounters were also used to access the local composition of the herpetofauna, together with literature data and examination of specimens deposited in collections. We also compared the species composition at SAES on a regional scale with those of other 29 localities previously studied in nine South American ecoregions. We documented 123 species at the SAES (39 amphibians and 84 reptiles), 112 of which were recorded during the field inventory. Richness was highest in riparian forests and lowest in semi-deciduous dry forest and cerrado woodland. Riparian forests also presented the highest number of exclusive species, while only one exclusive species was found in cerrado woodland. Cerrado sensu stricto and cerrado parkland contained 53 and 40 species, including seven and 10 exclusive species, respectively, and showed greater similarity than the sampled forested habitats. In comparison to other localities in the Cerrado (including transition zones), SAES is home to one of the most diverse assemblages of herpetofauna. This may be attributed to continued sampling efforts and to the marked environmental heterogeneity resulting from the topographic profile and confluence of several ecoregions. Amphibian species composition at SAES is more similar to a nearby locality also studied in the Cerrado and to Chiquitano Dry Forest assemblages, while the reptile species composition is nested among the assemblages studied in the Cerrado. Our findings indicate that the herpetofauna of SAES is rich and representative of the regional biodiversity, with species composition evidencing its transitional character.

Abstract in Portuguese:

Resumo As corredeiras são caracterizadas por ser um ambiente de intensa dinâmica hidrológica, abrigando uma biodiversidade que se adaptou a essas condições. O conhecimento da diversidade de peixes que habitam em corredeiras ainda é insatisfatório nos rios da América do Sul. Com o intuito de melhorar esse conhecimento, este estudo inventariou as espécies de peixes que ocorrem áreas de corredeiras da bacia do rio Tocantins-Araguaia (TARB). Avaliamos 27 pontos em diferentes localidades ao longo do TARB, utilizando várias artes de pesca e mergulho livre, que preferencialmente aconteceram em áreas mais profundas. Nosso estudo coletou 1668 espécimes, de 107 espécies, 79 gêneros, 28 famílias e de 10 ordens. Entre estas, 11 espécies são categorizadas estando sob algum nível de ameaça, de acordo com os critérios da IUCN e ICMbio. As espécies Rhynchodoras xingui e Mylesinus paucisquamatus, ambas listadas como ameaçadas pelo ICMBio, não foram registradas durante nossas expedições na área pesquisada. Baryancistrus longipinnis foi registrada apenas no Pedral do Lourenço, sugerindo uma possível retração da distribuição. Aqui apresentamos o primeiro levantamento de espécies focado exclusivamente na ictiofauna associada às corredeiras da Bacia do Rio Tocantins-Araguaia (TARB). Apesar das alterações significativas nas últimas quatro décadas nesta bacia, particularmente em trechos de corredeiras devido à construção de usinas hidrelétricas, as áreas remanescentes ainda abrigam uma rica diversidade de espécies. Nossos resultados indicam que os trechos remanescentes de corredeiras na TARB fornecem nichos estáveis para a ictiofauna, destacando sua importância como potenciais áreas a serem designadas unidades de conservação.

Abstract in English:

Abstract Rapid habitats are characterized by an environment of intense hydrologic dynamic, hosting freshwater biodiversity that has adapted to these conditions. Knowledge of the diversity of rapids-dwelling fish is still unsatisfactory in South America’s rivers. Our study surveyed fish species within rapids from the Tocantins-Araguaia River Basin (TARB). We assessed 27 stretches of rapids in different localities along the TARB, using various fishing gears along with free diving, preferably in deeper areas of rocky stretches. Our survey yield 1668 specimens, from 107 species, 79 genera, 28 families, and 10 orders. Among these, 11 species are categorized as being under some threat, according to IUCN and ICMbio. The species Rhynchodoras xingui and Mylesinus paucisquamatus, both listed as threatened at ICMbio, were not recorded during our expeditions in the surveyed area. Baryancistrus longipinnis was only recorded in the Pedral do Lourenço, suggesting a possible distribution retraction. This is the first species surveying focused exclusively on ichthyofauna associated with the rapids of the Tocantins-Araguaia River Basin (TARB). Despite significant alterations in the past four decades, particularly due to the construction of hydroelectric power plants, still house a rich biodiversity. Our results indicate that the remnants of rapids and bedrock habitats in the TARB provide suitable niches for the ichthyofauna, highlighting their importance as potential conservation units.

Abstract in Portuguese:

Resumo O Parque Nacional da Serra do Divisor (PNSD) é uma unidade de conservação localizada no sudoeste da Amazônia brasileira. O parque é extremamente biodiverso, mas está ameaçado por um projeto de lei que propõe diminuir sua categorização para Área de Proteção Ambiental (APA) e construir uma rodovia que cortaria o parque ao meio. Contudo, a biodiversidade do PNSD ainda é pouco estudada. Um exemplo disso é que nenhum inventário de besouros rola-bostas havia sido realizado nesta área até então, mesmo tratando-se de um dos grupos de insetos mais estudados na região Neotropical. Os besouros foram amostrados usando armadilhas de interceptação de voo (Flight Interception Traps – FIT) e armadilhas pitfall iscadas com fezes humanas para compor a primeira lista de espécies de besouros rola-bostas do PNSD. Nós coletamos um total de 4.909 indivíduos de 83 espécies, sendo 18 espécies novos registros de ocorrência para o estado do Acre e duas para o Brasil. Também capturamos espécies com afinidade Andina e cinco espécies novas para a ciência. Este trabalho amplia o conhecimento atual das assembleias de rola-bostas no sudoeste amazônico, mostra que PNSD é uma localidade singular devido à sua proximidade com os Andes e evidencia que muitas áreas de proteção na Amazônia ainda são pouco estudadas.

Abstract in English:

Abstract Serra do Divisor National Park (SDNP) is a protected area located in the western Brazilian Amazon that is threatened by a pending bill proposing to downgrade its status and to build a road that would effectively slice the park in half. The biodiversity of SDNP is poorly understood and no dung beetle inventories have been conducted within the park to date, despite being one of the most studied insect groups in the Neotropics. We sampled dung beetles with flight interception traps (FITs) and pitfall traps baited with human faeces to provide the first comprehensive dung beetle species list for SDNP. In total, we collected 4,909 dung beetle individuals belonging to 83 species. Of these, 18 were new species records for the state of Acre and two for Brazil. We also found species with Andean affinity and five species new to science. This study contributes to our understanding of dung beetle assemblages in the western Brazilian Amazon, showing that SDNP is a unique locality due to the proximity of the Andes, and highlighting that biodiversity in many Amazonian protected areas remains severely under sampled.

Abstract in Portuguese:

Resumo Os mamíferos de médio e grande porte contribuem com alta relevância nos processos ecossistêmicos, sendo consideradas espécies chave na preservação e integridade dos sistemas biológicos. Informações sobre a distribuição, estrutura e composição de comunidades de mamíferos são fundamentais na tomada de decisões quanto ao manejo e conservação deste grupo tão importante. O presente estudo, realizado em áreas de transição entre a Amazônia e o Cerrado na região do Cantão, Tocantins, teve como objetivo inventariar as espécies de mamíferos de médio e grande porte, atualizar a lista de espécies para a região do Cantão e avaliar o uso dos habitats pela mastofauna dentro da área de estudo. As amostragens ocorreram de forma bimestral, nos períodos entre julho de 2019 a novembro de 2020, totalizando sete campanhas de levantamentos em campo em que foram empregados simultaneamente quatro métodos de amostragem nas áreas de estudo: censos em transectos, armadilhas fotográficas, busca ativa por vestígios e estações de pegadas ao longo dos transectos. Os ambientes da área de estudo foram caracterizados como cerradão, cerrado sentido restrito, floresta inundável e varjão. A amostragem resultou em 1.654 registros de 40 espécies de mamíferos (39 espécies de médio e grande porte e uma de pequeno porte), em que a ordem carnívora foi a mais representativa com 37,5% do total de espécies; e as ordens Perissodactyla e Didelphimorphia foram as menos representativas, ambas com 2,5% do total de espécies. Apesar da região ser uma área de ecótono, com grande influência amazônica, os resultados desse estudo indicam que a composição da comunidade de mamíferos de médio e grande porte do Cantão é mais similar à mastofauna do Cerrado. Houve diferença na riqueza de espécies de mamíferos dos habitats estudados e na composição de espécies registradas entre os habitats, sendo que cerradão e cerrado sentido restrito apresentaram as maiores riquezas de espécies e foram os habitats mais similares entre si. Apenas as espécies Tapirus terrestris (anta), Subulo gouazoubira (veado-catingueiro), Cerdocyon thous (cachorro-do-mato) e Leopardus pardalis (jaguatirica) foram comuns a todos os habitats estudados. Os resultados obtidos reforçam a importância da área de estudo para a conservação e manutenção da biodiversidade, visto que é uma área de ecótono com elevada riqueza de espécies e que abriga mamíferos de médio e grande porte que ocorrem nos biomas Cerrado e Amazônia.

Abstract in English:

Abstract Medium and large-sized mammals contribute with high relevance to ecosystem processes, being considered key species in the preservation and integrity of biological systems. Information about the distribution, structure, and composition of mammal communities is crucial for developing effective conservation strategies. In this study, we inventoried medium and large-sized mammals and investigated habitat use by mammalian fauna in a transitional area between the Amazon-Cerrado ecotone, in the Cantão region, Tocantins state, Brazil. From July 2019 to November 2020, we conducted bimonthly campaigns to survey mammalian fauna in Woodland Savanna, Shrubby Savanna, Flooded Forest, and Flooded Grassland using active searches, camera traps, footprint traps, and transect censuses. The sampling resulted in 1,654 records of 40 species of mammals (39 species of medium and large-sized and one small size), among which the Carnivora order was the most representative, with 37.5% of the total species; and Perissodactyla and Didelphimorphia the least representative orders, both with 2.5% of the total species. Although the region is an area of ecotone, with great Amazonian influence, the results of this study indicate that the composition of the community of medium and large-sized mammals of the Cantão is more similar to the mammalian fauna of the Cerrado. There was a difference in the richness of mammal species in the studied habitats and in the composition of species recorded between the habitats, with Woodland Savanna and Shrubby Savanna having the highest species richness and being the most similar habitats to each other. The species Tapirus terrestris (South American tapir), Subulo gouazoubira (brown brocket), Cerdocyon thous (crab-eating fox) and Leopardus pardalis (ocelot) were the only ones common to all types of environments sampled. The results obtained reinforce the importance of the study area for biodiversity conservation and maintenance, since it is an area of ecotone with high species richness and which is home to medium and large-sized mammals that occur in the Cerrado and Amazon biomes.

Abstract in Portuguese:

Resumo: A aquicultura é uma indústria global importante na prática do cultivo de organismos aquáticos para fornecer alimentos à população e impulsionar a economia dos países produtores. O Brasil se destaca na produção global de rãs-touro, mas essa atividade tem gerado problemas ecológicos e econômicos. A falta de regulamentação e controle pode ameaçar a biodiversidade, já que essas rãs atuam como vetores de patógenos como o fungo quitrídio Batrachochytrium dendrobatidis (Bd) e o vírus Ranavirus (Rv). Tanto o Bd, quanto o Rv, estão associados a declínios e extinções em massa de anfíbios em todo o mundo. Estudos no Brasil identificaram alta prevalência desses patógenos em ranários, representando ameaças à indústria e ao ambiente. A ausência de regulamentação eficaz na ranicultura é um desafio, já que a quitridiomicose e a ranavirose são doenças de notificação obrigatória à Organização Mundial de Saúde Animal, exigindo gestão dos impactos na produção de rã-touro. Portanto, nosso objetivo foi promover a articulação entre pesquisadores, órgãos públicos e líderes do setor, visando revisar as legislações existentes e propor medidas eficazes de biosseguridade. Realizamos extensivas revisões sobre a ranicultura no Brasil, participamos e promovemos reuniões com representantes governamentais e produtivos e nos engajamos ativamente nos Planos de Ação para a conservação de espécies. Nesse contexto, esforços foram feitos para mapear ranários e desenvolver propostas de biosseguridade visando o controle de patógenos. Concluímos que a colaboração entre setores é crucial para a elaboração e implementação de políticas eficazes. Além disso, apresentamos uma revisão detalhada da legislação vigente diretamente relacionada ao tema, visando facilitar a compreensão da situação atual no Brasil. A implementação e manutenção de regulamentações mais abrangentes, assim como a adoção de práticas sustentáveis na ranicultura, são essenciais para garantir a sustentabilidade da indústria e a conservação da biodiversidade.

Abstract in English:

Abstract: Aquaculture is a globally significant industry involved in the cultivation of aquatic organisms to provide food for the population and boost the economies of producing countries. Brazil stands out in the global production of bullfrogs, but this activity has generated ecological and economic problems. The lack of regulation and control can threaten biodiversity, as these bullfrog’s act as vectors for pathogens such as chytrid fungus Batrachochytrium dendrobatidis (Bd) and the virus Ranavirus (Rv). Both Bd and Rv are associated with declines and mass extinctions of amphibians worldwide. Studies in Brazil have identified a high prevalence of these pathogens in bullfrog farms, posing threats to both the industry and the environment. The absence of effective regulation in bullfrog farming is a challenge, as chytridiomycosis and ranaviruses are diseases that must be reported to the World Organisation for Animal Health, requiring management of impacts on bullfrog production. Therefore, our goal was to promote collaboration among researchers, public entities, and industry leaders, aiming to review existing legislation and propose effective biosecurity measures. We conducted extensive reviews on bullfrog farming in Brazil, participated in and organized meetings with government and industry representatives, and actively engaged in Species Conservation Action Plans. Within this context, efforts have been made to map frog farms and develop biosecurity proposals aimed at pathogen control. We conclude that intersectoral collaboration is crucial for the development and implementation of effective policies. Furthermore, we present a detailed review of the current legislation directly related to the topic to facilitate understanding of the current situation in Brazil. The implementation and maintenance of more comprehensive regulations, along with the adoption of sustainable practices in frog farming, are essential to ensure the industry’s sustainability and biodiversity conservation.

Abstract in Spanish:

Resumen El primer registro de un manglar asiático, Heritiera fomes Banks (Malvaceae: Sterculioideae), el cual ocurre fuera del cultivo en Ecuador y las Américas. La especie fue encontrada en 2022 en la Isla Santay en el Golfo de Guayaquil, Ecuador, donde parece estar naturalizada y produce flores y frutos al menos dos veces al año. Se descubrieron varias poblaciones en la parte norte de la isla, que está directamente influenciada por el agua dulce de los ríos Babahoyo y Daule. Heritiera fomes se encuentra tanto en la costa como áreas de la isla donde crece junto a especies nativas de manglar y bosque seco. Se observaron hasta 0.45 individuos/m2. Se desconoce cómo se introdujo la especie. Sin embargo, dadas la similitud de las condiciones ambientales de la Isla Santay a las del hábitat de H. fomes, su potencial de invasión en Ecuador es motivo de preocupación y se discute.

Abstract in English:

Abstract The first record of an Asian mangrove, Heritiera fomes Banks (Malvaceae: Sterculioideae), occurring outside of cultivation in Ecuador and the Americas is documented. The species was discovered in 2022 on Santay Island in the Gulf of Guayaquil, Ecuador, where it is naturalized and produces flowers and fruits at least twice per year. Populations were located on both the shore and in inland areas on the northern part of the island, which is directly influenced by fresh water from the Babahoyo and Daule rivers. Heritiera fomes co-occurs with native species in both mangrove swamp and dry forest. As many as 0.45 individuals/m2 were observed. How the species was introduced into Ecuador is unknown. However, given the similarity of the environmental conditions of Santay Island to those of the native range of H. fomes, its invasive potential in Ecuador is of concern and discussed.

Abstract in Portuguese:

Resumo Apresentamos aqui um novo registro de Dendroichthydium cf. ibyrapora de musgos epífitos no Cerrado brasileiro dentro da Reserva Ecológica do Roncador do IBGE. Essa nova descoberta fornece dados morfológicos adicionais sob microscopia de luz e eletrônica de varredura, além de dados genéticos do DNA ribossômico 18S e 28S. Os animais do Cerrado se encaixam perfeitamente nas características morfológicas diagnósticas da descrição original da Mata Atlântica do Brasil, mas são menores e apresentam distância genética entre registros de ambos biomas.

Abstract in English:

Abstract We present here a new record of Dendroichthydium cf. ibyrapora from epiphytic moss in Brazilian Cerrado within the Reserva do Roncador IBGE Ecological Reserve. This new finding provides further morphological data under light and electron scanning microscopy, and genetic data from 18S and 28S ribosomal DNA. The Cerrado animals fit neatly to the diagnostic morphological characteristics of the original description from Brazil’s Atlantic Rainforest, but they are smaller and feature genetic distance across both biomes.